日本語版
最新ニュース
健康

カティアさんはNETがんを患っている:「大腸痙攣だと思っていた」

「低所得のがん患者は、腫瘍の成長を遅らせる治療を受ける可能性が低い」こちらもご覧ください 医師たちは、彼女が乳糖不耐症かもしれないとも考えていた。「こうした診断のおかげで、私は何を食べられるか、何を食べられないかにとても注意するようになりました。脂っこいものは本当に 立ち入り禁止どこかに出かけるときには必ず近くにトイレがあることを確認していました」カティアさんはまた、 更年期障害「ワインを一杯飲むと、頭がブイのように浮き上がってしまいます。」これは、彼女のがんの症状の1つでもあることが判明しました。 エラスムスMCの神経内分泌腫瘍認定専門センターの内科内分泌学者ハンス・ホフランド氏は、この種のがんが診断されるまでには平均2~3年かかると話す。「これは腸に発生する腫瘍に間違いなく当てはまります。カチャさんの場合と同じように、人々は大腸痙攣やその他の非特異的な腹部の症状を思い浮かべがちです。」 応急処置 3年前、カチャさんは腹部の症状で緊急治療室に運ばれた。「その後超音波検査を受けましたが、何も見えませんでした。あのときスキャンをしていたら、まだ肝臓には転移していなかったかもしれません」。ホフランド氏は、この種のがんは胃の検査や大腸内視鏡検査、超音波検査では見えないことが多いと説明する。「CTスキャンでも注意深く見なければなりませんが、何かが見えるときには、すでに転移していることが多いのです」。 カティアさんの場合も同じです。彼女は肝臓に転移しています。医師は彼女の腸の腫瘍を取り除き、腸の不調が大幅に軽減しました。さらに、腫瘍の成長を遅らせ、ホルモンの分泌を抑えるために、彼女は毎月ホルモン注射を受けています。そして、これも彼女の体に良い影響を与えています。 アルプ・デュゼはマリエットへの賛辞です。「私は父と弟を癌で亡くし、今は私自身も病気です。」こちらもご覧ください 彼女は病気になる前よりも体調が良くなったと話す。ホフランド医師は「腫瘍細胞は下痢やほてりを引き起こすセロトニンを分泌します。ホルモン注射は腫瘍の成長を抑制し、これらの症状を軽減します」と説明する。 治療可能 「まったく新しい世界が開けました」とカティアさんは言います。「腸の腫瘍は消え、痛みも下痢もなくなり、また何でも食べられるようになりました。更年期障害の症状もずっと軽くなりました。明日また注射を受けるのですが、注射の時間が近づくと腸がゴロゴロ鳴るのがよくわかります。夫もそれに気づいて、注射の時間かと聞いてきました。ワインを飲むとまた顔が赤くなるからです。」 「今ほど気分が良いのは初めてなので、とても複雑な気持ちです。良くなることはないですが、治療は受けられます。このままこの病気を抱えて年を重ねていければと思います。今を生きて、今やっていることを楽しむことを学んだのです。」内科・内分泌科医のホフランド氏によると、このタイプのがんは良好な生活の質を維持しながら治療が非常に容易で、患者は何年も生きられることが多いという。 神経質 身体的にはだいぶ楽になったが、精神的には楽ではないとカティアさんは認める。診断後、腫瘍がコントロールされているかどうかを調べる最初のスキャンの結果を2週間待たなければならなかったときに、このことは明らかになった。「本当に落ち込みました。とても悲しく、怒り、不安で、怖かったです。本当に大変でした。」 彼女は、次の検査ではそれほど緊張せず、この病気がやがて生活の一部となることを望んでいます。しかし、彼女自身が言うように、「私は諦めませんし、将来に希望を持っています。」彼女が再びサイクリングを始めたのも、それが理由です。来年、彼女は夫と一緒にアルプ・デュゼをサイクリングし、オランダ癌協会への寄付金を集めたいと考えているからです。 行動する心 話はこれで終わりではありません。カティアさんは、希少がんへの関心を高めるために、別のキャンペーンを立ち上げたいと考えています。「本当に何か大きなことをしたいです。ただ、やり方がわかりません。誰かがこれを読んだら、私を助けてあげたいと思ってくれるといいなと思っています。私の願いは、オランダのすべてのジムにあるスピニングバイクを、1台10ユーロで1日数時間動かすことです。それはどんなに素晴らしいことでしょうか。」 スピニングバイクに乗っているカチャの写真。テキストは写真の下に続きます。 カティアさんは、この大きなプロジェクトを手伝ってくれる人を探しています。なぜなら、こうした種類のがんの研究にも資金が必要だからです。ホフランドさんは次のように強調します。「NET がんはかなりまれですが、過去 30 年間でその数は 4 ~ 6 倍に増えています。10 万人あたり年間数人が罹患し、現在では 10 番目に多いがんになっています。これは、NET がんの発見が早く、スキャンの回数が多いだけでなく、発生頻度が高いためです。したがって、研究は緊急に必要であり、費用がかかります。ですから、カティアさんがこのプロジェクトを組織したいというのは素晴らしいことです。」 未来 将来については、カティアは先のことを考える勇気はありません。「娘と息子は今、18歳と20歳です。上の子はアイントホーフェンで2年間勉強していて、下の子は8月から勉強を始めます。私たちは本当の冒険家なので、場所を変えるのが好きです。いつかはそこに引っ越したいかもしれませんが、それは数年後になるでしょう。まだそこまで考える勇気はありませんが、前向きです。今のところ、アルプ・デュゼーは私が最も楽しみにしている場所です。」 ジェローン(32)は亡くなった恋人のためにアルプ・デュゼーズを自転車で走った。こちらもご覧ください #カティアさんはNETがんを患っている大腸痙攣だと思っていた

カティアさんはNETがんを患っている:「大腸痙攣だと思っていた」

1720268882
2024-07-06 12:05:58

「低所得のがん患者は、腫瘍の成長を遅らせる治療を受ける可能性が低い」こちらもご覧ください

医師たちは、彼女が乳糖不耐症かもしれないとも考えていた。「こうした診断のおかげで、私は何を食べられるか、何を食べられないかにとても注意するようになりました。脂っこいものは本当に 立ち入り禁止どこかに出かけるときには必ず近くにトイレがあることを確認していました」カティアさんはまた、 更年期障害「ワインを一杯飲むと、頭がブイのように浮き上がってしまいます。」これは、彼女のがんの症状の1つでもあることが判明しました。

エラスムスMCの神経内分泌腫瘍認定専門センターの内科内分泌学者ハンス・ホフランド氏は、この種のがんが診断されるまでには平均2~3年かかると話す。「これは腸に発生する腫瘍に間違いなく当てはまります。カチャさんの場合と同じように、人々は大腸痙攣やその他の非特異的な腹部の症状を思い浮かべがちです。」

応急処置

3年前、カチャさんは腹部の症状で緊急治療室に運ばれた。「その後超音波検査を受けましたが、何も見えませんでした。あのときスキャンをしていたら、まだ肝臓には転移していなかったかもしれません」。ホフランド氏は、この種のがんは胃の検査や大腸内視鏡検査、超音波検査では見えないことが多いと説明する。「CTスキャンでも注意深く見なければなりませんが、何かが見えるときには、すでに転移していることが多いのです」。

カティアさんの場合も同じです。彼女は肝臓に転移しています。医師は彼女の腸の腫瘍を取り除き、腸の不調が大幅に軽減しました。さらに、腫瘍の成長を遅らせ、ホルモンの分泌を抑えるために、彼女は毎月ホルモン注射を受けています。そして、これも彼女の体に良い影響を与えています。

アルプ・デュゼスのサムネイルはマリエットへの賛辞です。「父と弟を癌で亡くし、今は私自身も病気です」アルプ・デュゼはマリエットへの賛辞です。「私は父と弟を癌で亡くし、今は私自身も病気です。」こちらもご覧ください

彼女は病気になる前よりも体調が良くなったと話す。ホフランド医師は「腫瘍細胞は下痢やほてりを引き起こすセロトニンを分泌します。ホルモン注射は腫瘍の成長を抑制し、これらの症状を軽減します」と説明する。

治療可能

「まったく新しい世界が開けました」とカティアさんは言います。「腸の腫瘍は消え、痛みも下痢もなくなり、また何でも食べられるようになりました。更年期障害の症状もずっと軽くなりました。明日また注射を受けるのですが、注射の時間が近づくと腸がゴロゴロ鳴るのがよくわかります。夫もそれに気づいて、注射の時間かと聞いてきました。ワインを飲むとまた顔が赤くなるからです。」

「今ほど気分が良いのは初めてなので、とても複雑な気持ちです。良くなることはないですが、治療は受けられます。このままこの病気を抱えて年を重ねていければと思います。今を生きて、今やっていることを楽しむことを学んだのです。」内科・内分泌科医のホフランド氏によると、このタイプのがんは良好な生活の質を維持しながら治療が非常に容易で、患者は何年も生きられることが多いという。

神経質

身体的にはだいぶ楽になったが、精神的には楽ではないとカティアさんは認める。診断後、腫瘍がコントロールされているかどうかを調べる最初のスキャンの結果を2週間待たなければならなかったときに、このことは明らかになった。「本当に落ち込みました。とても悲しく、怒り、不安で、怖かったです。本当に大変でした。」

彼女は、次の検査ではそれほど緊張せず、この病気がやがて生活の一部となることを望んでいます。しかし、彼女自身が言うように、「私は諦めませんし、将来に希望を持っています。」彼女が再びサイクリングを始めたのも、それが理由です。来年、彼女は夫と一緒にアルプ・デュゼをサイクリングし、オランダ癌協会への寄付金を集めたいと考えているからです。

行動する心

話はこれで終わりではありません。カティアさんは、希少がんへの関心を高めるために、別のキャンペーンを立ち上げたいと考えています。「本当に何か大きなことをしたいです。ただ、やり方がわかりません。誰かがこれを読んだら、私を助けてあげたいと思ってくれるといいなと思っています。私の願いは、オランダのすべてのジムにあるスピニングバイクを、1台10ユーロで1日数時間動かすことです。それはどんなに素晴らしいことでしょうか。」

スピニングバイクに乗っているカチャの写真。テキストは写真の下に続きます。

スピニングバイクに乗るカチャ

カティアさんは、この大きなプロジェクトを手伝ってくれる人を探しています。なぜなら、こうした種類のがんの研究にも資金が必要だからです。ホフランドさんは次のように強調します。「NET がんはかなりまれですが、過去 30 年間でその数は 4 ~ 6 倍に増えています。10 万人あたり年間数人が罹患し、現在では 10 番目に多いがんになっています。これは、NET がんの発見が早く、スキャンの回数が多いだけでなく、発生頻度が高いためです。したがって、研究は緊急に必要であり、費用がかかります。ですから、カティアさんがこのプロジェクトを組織したいというのは素晴らしいことです。」

未来

将来については、カティアは先のことを考える勇気はありません。「娘と息子は今、18歳と20歳です。上の子はアイントホーフェンで2年間勉強していて、下の子は8月から勉強を始めます。私たちは本当の冒険家なので、場所を変えるのが好きです。いつかはそこに引っ越したいかもしれませんが、それは数年後になるでしょう。まだそこまで考える勇気はありませんが、前向きです。今のところ、アルプ・デュゼーは私が最も楽しみにしている場所です。」

ジェローン(32)は亡くなった恋人のためにアルプ・デュゼーズを自転車で走った。フロアジェローン(32)は亡くなった恋人のためにアルプ・デュゼーズを自転車で走った。こちらもご覧ください

#カティアさんはNETがんを患っている大腸痙攣だと思っていた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。