1708451788
2024-02-20 17:52:29
ある家族 ケンブリッジ大学 エジプト治安当局者4名による4日間の「非人道的」拷問を受けたとされるカイロで死亡した学生が、本日イタリアでの裁判に出席した。
ケンブリッジ大学の大学院生ジュリオ・レジェニさんは、2016年1月にエジプトの首都で28歳で失踪した。彼の遺体はほぼ1週間後に発見され、検視の結果、生前に拷問を受けていたことが判明した。
イタリア検察当局は、エジプト当局者4人が殺害に関与したと主張しているが、召喚状を発行するための追跡はできておらず、その結果、欠席裁判が行われている。
この事件の捜査チームを率いる検察官アハメド・ナギ氏は以前、「すべてのことは」と述べていた。 [Regeni’s] 顔を含む体には打撲傷、刺し傷、タバコによる火傷があり、「ゆっくりとした死」だったようだと付け加えた。
イタリアの当時の内務大臣アンジェリーノ・アルファノは2016年、博士号取得のためイタリアに滞在していたレージェニ氏が「非人道的で動物のような、容認できない暴力」を受けたと述べた。
ケンブリッジ大学の大学院生ジュリオ・レジェニさん（写真）は、2016年1月にエジプトの首都で28歳で行方不明になった
彼の家族（写真）は本日イタリアの法廷に出席し、審理が進行中だった
検察は、少佐が情報提供者にレゲニを追跡させ、最終的にカイロの地下鉄駅で逮捕させたことを示す証拠を持っていると述べた
レジェニは博士論文のためにエジプトの独立労働組合を調査するためにカイロを訪れていた。 関係者らによると、同氏は国家と軍による長年にわたるエジプト経済の支配にも関心を持っていたという。 エジプトではどちらの主題もデリケートです。
検察当局は、エジプト総合情報局のマグディ・シャリフ少佐が情報提供者を集めてレゲニを尾行させ、最終的にカイロの地下鉄駅で逮捕させたことを示す証拠を持っていると述べた。
起訴状には、シャリフ氏とその他の身元不明のエジプト当局者らが数日間にわたってレゲニ氏を拷問し、「急性の肉体的苦痛」を与えたと記されている。
イタリアとエジプトの検察当局は当初、この事件を共同で捜査したが、異なる結論に達した。
エジプトは、殺害は暴力団の仕業だとし、レゲニさんの失踪や死亡に対する国家の関与を否定した。
イタリア検察当局は、エジプト総合情報局のマグディ・シャリフ少佐、元国家治安長官タレク・サビル少将、警察のヒシャム・ヘルミー大佐、カイロ市の元捜査部長アテル・カマル大佐が「加重誘拐」の責任者であると発表した。レジェニの。
彼の家族は彼に何が起こったのか真実を理解するために戦ってきた
殺害されたイタリア人大学院生ジュリオ・レージェーニのパスポートを含む所持品
イタリア北部フィウミチェッロでの葬儀中、ジュリオ・レージェーニの棺を追うクラウディオ神父と母パオラ（左）。
シャリフ氏は「加重殺人の共謀」の罪でも告発されている。 4人はこの告発に対して公に返答していない。
2021年に公判が始まったとき、セルジオ・コライオッコ検察官は法廷で、エジプトが捜査を妨害しようとし、容疑者に容疑を知らせるのを妨げたと述べた。
訴訟手続きは2021年10月に始まったが、被告が起訴されたことを知っていた証拠がなければ裁判は無効になるとする国選弁護人の主張を裁判官が受け入れたため、直ちに中断された。
検察はこの決定に対して控訴し、 イタリアの最高裁判所は昨年、次のように懸念を却下した。 エジプトが容疑者の捜索に協力しなかったからといって、裁判が妨げられるべきではない。
今日、弁護団は再び裁判の無効化を主張した。 彼らは、容疑者がまだ生きているかどうかは明らかではないとし、彼らが正確に特定されたかどうか疑問を呈した。
裁判の最初の公聴会の日、ジュリオ・レージェーニの両親であるクラウディオとパオラ（写真、中央）の隣で話すレージェーニ家の弁護士アレッサンドラ・バレリーニ（写真、右）。
この事件はイタリアとエジプトの間の外交関係を緊張させた
裁判官はこの請求を審査し、次回の公聴会は3月18日に設定された。
この事件はイタリアとエジプトの間の外交関係を緊張させた。 しかしイタリアのアントニオ・タジャーニ外務大臣は火曜日、ガザ地区の苦しみを和らげるために協力する中でカイロと良好な関係を築くことが重要であると述べた。
「真実は究明されなければならず、有罪当事者は責任を問われなければならない。 しかし、これはイスラエル、ガザ地区、中東で起きていることとは何の関係もない」とタジャニ氏は記者団に語った。
「もし私たちが人の命を救いたいなら、エジプト人と一緒にそうしなければなりません」と彼は付け加えた。
#カイロで殺害される前に非人道的拷問を受けたケンブリッジ大学の学生28の母親と妹がイタリアの裁判所に出廷エジプト人容疑者4人の裁判が始まる