日本語版
最新ニュース
日本

オーレスン、旗掲揚拒否に反発 ― 今ではプライド旗掲揚が議論の話題に ― NRK Møre og Romsdal ― 地元のニュース、テレビ、ラジオ

オーレスン市が火曜日に外出した後、大きな反響があった。 学校は国旗を掲げることを許されなかった プライドの下で。 木曜日の討論会のテーマは「プライド」です。 クリスチャンサン出身のヘレン・ロスボルド・アンデルセンさんは、学校においてプライドはまったく関係がないと信じる保護者の活動を主導しています。 「それから、私たちは、学校でプライドが主導し代表する政治やイデオロギーについて話し合います。学校は政治やイデオロギーから自由でなければなりません」とアンダーセン氏は言います。 今夜21時15分、NRKでの討論のテーマはプライドでした。学校でのフラッグシップ、子供たちが学ぶべきこと、そしてプライド パレードについて。 彼女は、特に性自認について話すことは、保育園児や小学生の子供たちを混乱させる可能性があると考えています。子供たちは思春期を通して成熟していく方がよいと考えています。 - 生物学に根ざしていない言葉は、性別は感情であるとみなされ、要求が厳しく、挑戦的で、子供たちが知っている最も確かなこと、つまり男の子か女の子かという疑問が投げかけられたときに混乱を引き起こします。 彼女はフリー・トゥ・ディベートのリーダーと会う。ヴィリャル・エイズヴィクは、プライドは学校がすべての人のためにあることを示す良い機会だと考えている。 「学校に存在する多様性について子どもたちに教えることは極めて重要です。学校にはクィアの生徒やレインボーファミリーがおり、こうした子どもたちが特に弱い立場にあることはわかっています。そうした教育には前提条件があります」とエイズヴィック氏は言う。 ヴィリャル・エイズヴィク氏は、ジェンダーとセクシュアリティの多様性を推進する団体「Fri」のリーダーです。 写真: アマンダ・イヴァーセン・オルリッチ / NRK – 私たち親が一番よく知っています。幼い子どもが自分の出生時の性別を認識していない場合、思春期になると、その多くが適切な性別に落ち着くことが研究でわかっています、とアンダーセン氏は言います。 – 学校は性別に関する既存の規範に挑戦しなければなりません。誰もが自分らしくいられる余地を与えられるべきだとエイズビク氏は言います。 それは知らない グンヒルド・クリスティン・ボーローグ自身もレズビアンだが、それでも自分がレズビアンであることを誇りに思っていないと語る。 – プライドは、正常化されるべきものへの追求と焦点となってきましたが、部分的には性的なものになってきました。プライドの中では、私は少しよそ者のように感じることがあります。 マリウス・ホフゼスは、木曜の討論会に革のユニフォームのようなものを着て出席した。彼は、フェチに関心を持つゲイやバイセクシャルの男性、スカンジナビアのレザーマンである SLM の会長である。 右側のマリウス・ホフゼスが討論会で出会った様子です。 写真: アマンダ・イヴァーセン・オルリッチ / NRK 「私たちはプライドを誇りを持って歩いていますし、これまでもそうしてきました。ボーハウグがプライドに馴染めないのは残念だと思います。私たちはパレードを性的に扱うことで非難を浴びる厄介者ですが、これは完全に内部の問題だと思っています」とホフゼスは言う。 国内で国民の間に分裂が生じている。我々は敢えて質問しなければならない。国民が何を考えているのか、それは難しいことだとボーハウグ氏は言う。 「プライドは、男性同士の性行為が禁じられていたことに対する反抗から始まったことを忘れてはならない。私たちが抗議したものこそ、今日私たちが祝うものなのだ」とホフセット氏は言う。 グンヒルド・クリスティン・ボーローグ。…

オーレスン、旗掲揚拒否に反発 ― 今ではプライド旗掲揚が議論の話題に ― NRK Møre og Romsdal ― 地元のニュース、テレビ、ラジオ

オーレスン市が火曜日に外出した後、大きな反響があった。 学校は国旗を掲げることを許されなかった プライドの下で。

木曜日の討論会のテーマは「プライド」です。

クリスチャンサン出身のヘレン・ロスボルド・アンデルセンさんは、学校においてプライドはまったく関係がないと信じる保護者の活動を主導しています。

「それから、私たちは、学校でプライドが主導し代表する政治やイデオロギーについて話し合います。学校は政治やイデオロギーから自由でなければなりません」とアンダーセン氏は言います。

今夜21時15分、NRKでの討論のテーマはプライドでした。学校でのフラッグシップ、子供たちが学ぶべきこと、そしてプライド パレードについて。

彼女は、特に性自認について話すことは、保育園児や小学生の子供たちを混乱させる可能性があると考えています。子供たちは思春期を通して成熟していく方がよいと考えています。

– 生物学に根ざしていない言葉は、性別は感情であるとみなされ、要求が厳しく、挑戦的で、子供たちが知っている最も確かなこと、つまり男の子か女の子かという疑問が投げかけられたときに混乱を引き起こします。

彼女はフリー・トゥ・ディベートのリーダーと会う。ヴィリャル・エイズヴィクは、プライドは学校がすべての人のためにあることを示す良い機会だと考えている。

「学校に存在する多様性について子どもたちに教えることは極めて重要です。学校にはクィアの生徒やレインボーファミリーがおり、こうした子どもたちが特に弱い立場にあることはわかっています。そうした教育には前提条件があります」とエイズヴィック氏は言う。

ヴィリャル・エイズヴィク氏は、ジェンダーとセクシュアリティの多様性を推進する団体「Fri」のリーダーです。

写真: アマンダ・イヴァーセン・オルリッチ / NRK

私たち親が一番よく知っています。幼い子どもが自分の出生時の性別を認識していない場合、思春期になると、その多くが適切な性別に落ち着くことが研究でわかっています、とアンダーセン氏は言います。

学校は性別に関する既存の規範に挑戦しなければなりません。誰もが自分らしくいられる余地を与えられるべきだとエイズビク氏は言います。

それは知らない

グンヒルド・クリスティン・ボーローグ自身もレズビアンだが、それでも自分がレズビアンであることを誇りに思っていないと語る。

プライドは、正常化されるべきものへの追求と焦点となってきましたが、部分的には性的なものになってきました。プライドの中では、私は少しよそ者のように感じることがあります。

マリウス・ホフゼスは、木曜の討論会に革のユニフォームのようなものを着て出席した。彼は、フェチに関心を持つゲイやバイセクシャルの男性、スカンジナビアのレザーマンである SLM の会長である。

右側のマリウス・ホフゼスが討論会で出会った様子です。

写真: アマンダ・イヴァーセン・オルリッチ / NRK

「私たちはプライドを誇りを持って歩いていますし、これまでもそうしてきました。ボーハウグがプライドに馴染めないのは残念だと思います。私たちはパレードを性的に扱うことで非難を浴びる厄介者ですが、これは完全に内部の問題だと思っています」とホフゼスは言う。

国内で国民の間に分裂が生じている。我々は敢えて質問しなければならない。国民が何を考えているのか、それは難しいことだとボーハウグ氏は言う。

「プライドは、男性同士の性行為が禁じられていたことに対する反抗から始まったことを忘れてはならない。私たちが抗議したものこそ、今日私たちが祝うものなのだ」とホフセット氏は言う。

グンヒルド・クリスティン・ボーローグ。

写真: アマンダ・イヴァーセン・オルリッチ / NRK

旗をめぐる騒動

オーレスン市の市長が、学校ではプライド期間中にレインボーフラッグを掲げることはできないというメッセージを発したのは火曜日のことだった。

– 旗振りをめぐっては多くの動揺があり、校長にとって最も困難なことのようで、保護者の間でも意見が分かれている。旗振りが行われている間、子どもを学校に通わせることを拒否する保護者もいると、市の責任者ジョン・スティーブン・ハッセルダル氏は言う。

左はオーレスンの市長ジョン・スティーブン・ハッセルダル氏、右はトルモド・エヴェンセン氏。

写真: アマンダ・イヴァーセン・オルリッチ / NRK

元文化平等大臣アネット・トレッテベルグストゥエン氏(Ap)は、国旗を掲げるかどうかは各学校の判断に委ねられるべきだと考えている。

「学長たちが自ら決定できる。そのような権威主義的な決定は表現の自由を超え、有害なシグナルを送ることになる」とトレテベルグストゥエン氏は言う。

彼女は依然としてフラグ付けには賛成していない。

ブリントハイム中学校の校長ハルゲイル・ブセット氏が旗を掲げる。

写真: ハンス・オラフ・ランズヴェルク

「この議論が起こっているのは春の兆しです。一部の大人が偏見を持っていてこの国旗を見たくないという事実が、私たちの子供たちに影響を与えてはならない」と彼女は言う。

「この旗について人々が異なる見解を持っていることを尊重する必要がある。すべての人に学校があるべきだ」とハッセルダル氏は言う。

アネット・トレッテベルグストゥーン(Ap)

写真: アマンダ・イヴァーセン・オルリッチ / NRK

政治的対応の要請

この事件が大きな関心を集めたことを受けて、ホーコン・リュッケボー・ストランド市長(FRP)はすでに同日、この事件は政治家が対処すべきだと要請した。

副市長のモニカ・モルヴァー氏(H)は、旗があったら良かったと思う。

– これは安全な学校を作ることです。自信がない場合は、学校は事態を悪化させることを拒否します。立ち上がって、勇気を出して、あえて旗を掲げなければなりません。

リュッケボー・ストランド氏はNRKに宛てたショートメッセージで、議論は行き詰まっていると思うと書いている。

「この事件が多くの人の強い関心を呼んでいることは承知している。しかし、議論は少し行き過ぎていると思う。なぜなら、オーレスンは、あなたが誰であろうと、誰を愛する人であろうと、誰もが歓迎される包括的な自治体であることに疑いの余地はないはずだからだ」と彼は書いている。

ホーコン・リュッケボー・ストランドはオーレスンの市長です。

写真: レミ・サゲン / NRK

他の方法で祝う

FRP市長は、この禁止令は学校がレインボーフラッグを掲揚できる場合にのみ適用され、プライドマーク自体には適用されないと述べている。その理由は、学長らが難しい立場に立たされる可能性があるからだ。

「私たちは市庁舎広場と他のいくつかの場所で旗を掲げます。オーレスンのほとんどの学校では、多様性と包摂性について話し合う大きな祝賀会が開かれると思います。私たちの美しい街で誰もが歓迎されていると感じることが最も重要であることに、私は完全に同意します」とリュッケボー・ストランドは言う。

彼自身が今どう考えているかと尋ねられると、彼は市議会グループでこの問題に対処し、そこでFRPがどう考えるべきかを議論すると答えた。

オーレスンにあるブリントハイム中学校のレインボーフラッグ。

写真: ハンス・オラフ・ランズヴェルク / NRK

オスロ市議会は、学校での旗の掲揚に関しては異なるアプローチを選択した。

「オスロでは、国旗を掲げて祝うとともに、この街の多様性を強調することが重要だ。学校の子どもたちに、誰と恋に落ちても、両親の性別が同じでも違うでも、学校では安全だと知らせ、子どもたちに安全を与えることは、行われている仕事の非常に重要な部分だ」と、市社会福祉担当のジュリアン・ファースカウグ市議会議員は言う。

教師は参加しない

ドラメンのコンネルド学校では、レインボーフラッグを掲揚するために集まる際に、教師のトルモド・エヴェンセン氏は出席しない。

「私は、学校でプライドを持つことが正しいとは思っていません。プライドは、差別に反対する印や、好きな人を愛する権利を与える以上のものだと考えています。プライドは政治的な闘争であり、イデオロギー的な旗印であり、性別や性的多様性の象徴です」とエヴェンセン氏は言う。

トルモッド・エヴェンセン

写真: アマンダ・イヴァーセン・オルリッチ / NRK

2024年5月23日 19:11 公開 2024年5月23日 22:50 更新

2024-05-23 20:50:23
1716509596
#オーレスン旗掲揚拒否に反発 #今ではプライド旗掲揚が議論の話題に #NRK #Møre #Romsdal #地元のニューステレビラジオ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。