オーランドパークの第55回フェスティバルでポルカ音楽が祝われる

パット・バレラさんは、しばらくの間、お気に入りの音楽を聴きに出かけていませんでした。

しかし、最近の日曜日、オーランドパークで開催された第55回シカゴ・フェスティバル・オブ・ポルカ・バンドを観ようと彼女がテーブルに座ったとき、バンドの演奏は彼女をすぐに、彼女が「中心地」であるポロニア・バンケッツのダンスフロアにいた頃の気分に戻した。 」は、数年前に閉店するまでポルカのイベントに使用されていました。

「この音楽を聞くと、もう踊ることはできませんが、心に響きます」とバレラさんは語った。 「私はここに座って幸せになって泣くことができました。 これらすべての思い出を思い出させます」

バレラさんはシカゴのサウスウェストサイドに長年住んでおり、ポーランド人の家庭で育ちました。 子供の頃、彼女の母親は日曜日にいつもポーランドのラジオチャンネルをかけていました。 現在、バレラさんはポーランド語を上手に話すことができませんが、伝統と音楽は彼女の心に残りました。

「今日までは、あなたが聴きたい曲なら何でも歌ってあげました」と彼女は言った。

多くの音楽ジャンルと同様に、親のポルカへの興味を受け継いだ子供もいれば、受け継がなかった子供もおり、ダンス ミュージックはかつてほど人気がなくなり、故郷と呼べる場所が少なくなりました。 しかし、ポルカダンスには今でも家族の再会のような気分が残ります。 実際、このホテルの魅力を表す言葉の第 1 位は「ファミリー」でした。 国際ポルカ協会さんの集まり。

「一度誰かに会ったら、1年は会えないかもしれないけど、会ったときはすごく『元気？ 何が起こっているのですか？」とブリッジビューのキャロル・トゼビアトウスキーは言いました。 「私たちは家族のようなものです。」

トシェビアトフスキは60年以上前、ダンス会場でディスクジョッキーとして働いたのがきっかけでポルカに興味を持った。 彼女はすぐにそのシーンに夢中になりました。

彼女は、オーランドパークのエレメンツ・バイ・ジ・オデッセイで1月14日に開催されたフェスティバルで、入場料の徴収とゲストのチェックインを手伝った。このフェスティバルでは、エディ・コロサ・ジュニアとイリノイのボーイズ・アンド・ガール、トニー・ブラゾンチック＆ニュー・フェイズ、IPAトリビュート・バンド、EZトーンズが出演した。土曜日のレニー・ゴムルカとシカゴ・プッシュによるウォームアップ・ダンスの後、ポルカ・ジェネレーションズとザ・ミュージック・カンパニー。

彼女の隣のテーブルには、シカゴ在住のサリー・ジェズツコさんもいた。彼女もまた、父親がポルカのドラマーとして演奏していた会場で育った後、60年以上ポルカを追いかけている。

「私たちは皆友達です」とジェズツコは語った。 「私たちは長い間お互いを知っていて、音楽が大好きです。 私はすべての音楽が大好きですが、ポルカが一番好きです。」

クレスト・ヒルのトニー・ブラゾンチックは、レコーディング・スタジオの経営に加え、ミュージシャン、バンドのリーダー、レコード店のオーナーでもあった父エディの足跡を継いだ。

「それはただ血の中にあっただけです」とブラゾンチックは語った。 「あなたはそれで成長しました。」

しかし、ポルカの世界とのつながりは血を超えています。 彼がそれをやり続けたのは、コミュニティの一員としてパフォーマンスをしているという感覚があったからです。

「それは家族だ」とブラゾンチックは語った。 「ダンスに来れば、誰もが知り合いです。 …幸せな音楽です。 ここに来ると人々はいつも興奮しています。」

国際ポルカ協会の会計責任者であり、サックスとクラリネットの IPA トリビュート バンドを率いているオーランド パークのダン マテヤ氏も、ポルカを家族だと評する一人で、音楽を通じて 17 の州に友人ができたと述べています。

「私たちはとても合議的なのです」とマテヤ氏は語った。 「ポルカに参加する人の多くは、友達というよりは家族のような存在です。 私たちはお互いを知っていますか。 他の州に旅行するときはお互いの家に泊まります。」

マテヤの両親はポーランド系アメリカ人第一世代で、いつもラジオでポルカを聴いていました。 8歳の頃、マテハは彼らと一緒にイベントに参加するようになり、現場から離れることはありませんでした。 15 歳で音楽を始め、情熱を共有する友人やミュージシャン仲間を見つけました。

「私は音楽が大好きです」と彼は言いました。 「それは私のポーランドの伝統の一部です。」

ポルカは、もともと 19 世紀にボヘミアで生まれたとされるダンス ミュージックのスタイルです。 しかし、その人気はヨーロッパ、そしてアメリカに広がり、さまざまなスタイルが生まれました。 マテヤ氏は、クリーブランドは米国におけるスロベニアスタイルの音楽の本拠地とみなされており、シカゴとバッファローはどちらもポーランドスタイルで知られていると語った。 テキサス州ではチェコ音楽が人気ですが、ウィスコンシン州ではドイツとオランダのポルカが特徴です。

「全体的に少し違う」とマテヤは語った。 「ポーランド人やヨーロッパ人移民が住むようになった主要都市の多くは、シカゴ、ピッツバーグ、バッファロー、クリーブランド、東海岸の場所など、今も健在です。」

しかし、1990年代に6年間理事を務めた後、2010年に再びIPAに復帰し、過去5年間IPAの会長を務めたクリスティ・クラウィシュ氏は、伝統を維持するために必要な努力を承知している。 彼女は子供の頃、父親がアコーディオンを演奏するのを見るためにダンスに行ったことがきっかけでポルカに夢中になりました。 彼女は 500 ～ 600 人が集まる数え切れないほどのイベントを目撃し、ポロニアの上階にある IPA の殿堂を見るのを楽しみました。

クラウィシュ氏はまた、ポロニアが閉店し、それに伴い30年以上イベントを開催してきたシカゴ・リッジのグレンドラ・ハウスも閉店するのを見守った。 殿堂入りは現在保管中です。 それでも、ポルカは優れたエンターテイメントであり、良い有酸素運動であるだけでなく、生涯にわたるつながりを築く方法としても存続している、とクラウィシュ氏は語った。

デイリーサウスタウン

週2回

南郊外からの最新ニュースを毎週月曜日と水曜日にお届けします

「私は音楽が大好きになりました」と彼女は言いました。 「私はポルカを着て夫に会いました。 …業界でたくさんの素晴らしい人たちに会いました。 私は彼らのことをずっと知っているので、彼らの多くを兄弟姉妹だと思っています。 素晴らしい経験ですね。 みんなとても親切でフレンドリーで、音楽に対する愛情は同じです。」

エレメンツは、1月を全国ポルカ月間として認識するために企画された毎年恒例のフェスティバルのIPAの最新拠点として、素晴らしいパートナーであるとクラウィシュ氏は語った。 シカゴのイベントに参加していた多くの人々は、オーランド、パロス、ティンリー地域に移動しました。 そしてバンドのメンバーはオーランド・パーク、モケナ、パロス・パーク、パロス・ヒルズ、クレスト・ヒルなどの出身です。

高齢化が進むポルカの参加者は天候によって変動することが多いが、毎年恒例のダンスはマーティン・ルーサー・キング・ジュニアデーの週末に必ず開催されており、55年間一度も中止になったことはないとクラウィシュ氏は語った。

「ここに来る人々は楽しい時間を過ごします」とクラウィシュ氏は語った。 「バンドはいつでも、自分が大切な人であるかのように感じさせてくれます。 新人か、50年以上ここに住んでいるかは関係ありません。 バンドは本当に楽しい環境を作ってくれます。」

クラウィシュは、たとえ懐疑的であってもポルカを試してみて、さまざまなスタイルがあることを理解するよう他の人たちに勧めています。 多くのポルカ バンドは、カントリーからブルーグラス、ロックに至るまで、自分たちの活動に他のジャンルを取り入れています。

「心を開いてください」と彼女は言いました。 「音楽は本当に良い音楽です。」

ビル・ジョーンズはデイリー・サウスタウン紙のフリー記者です。