日本語版
最新ニュース
企業

オーストラリアや米国がイスラエルにノーと言ったことは、これまでにない。 今がその時です | ピーター・ジョージ

私外交政策が私利私欲を前提としているのであれば、今こそオーストラリアの政党はつまらない政治的得点獲得を脇に置き、40年以上目にしたことのない、国際情勢に対するより成熟したアプローチに立ち返るべきである。1970年代、オーストラリアは世界情勢において本来の地位を超えた影響力を持つ中堅大国としての名声を確立した。ゴフ・ウィットラム氏は大胆に中国との関係を開設した。 マルコム・フレイザーは南アフリカのアパルトヘイト体制のボイコットを擁護した。 オーストラリアは、植民地時代の過去の影から抜け出すにつれて、独立した考え方で注目を集めました。1980年代以来20年以上中東特派員として働いていた私は、アラブの指導者や外交官がオーストラリアを、アメリカの傘の下にあるとはいえ、友好的で独立した信頼できる国だと認識していることに衝撃を受けた。オーストラリアの評判は、揺るぎない無批判な支持に耐えました。 イスラエル ボブ・ホーク首相を含む一連のオーストラリア高官やジャーナリストらがイスラエルのもてなし、イスラエル側のブリーフィング、イスラエルの監督によるパレスチナ占領地への内部告発による視察に応じたことで表明した。後のジョン・ハワード首相とアレクサンダー・ダウナー外相が2003年に米国主導のイラク侵攻に参加するという不吉で運命的な決断を下したとき、その評判は一夜にして消え去った。それは決して回復しませんでした。オーストラリアは現在、「米国の侍者」バスケットにしっかりと位置づけられている。今こそ、その認識を変えるだけでなく、米国が政策決定の上級テーブルで発言権を持ち、中堅国の中でより影響力のあるパートナーであった時代に戻る好機となるだろう。そのためには、我が国の政治指導者には、あらゆる外交政策の決定を国内の得点獲得の機会として捉えるのではなく、国際問題に関してもっと大人になることが求められるだろう。逆説的だが、苦境に立たされているイスラエルの首相によって機会が開かれた。 ベンヤミン・ネタニヤフ首相。 同氏は先月、「この真実をアメリカの友人たちに伝える」時期が来たと述べ、今後の方向性を示した。オーストラリアが果たせる大胆で想像力に富んだ思慮深い外交政策イニシアチブの稀有な機会である「 [Israeli] 首相は友人たちに「ノー」と言える必要があり、必要な場合には「ノー」、可能な場合には「イエス」と言える必要がある」と語った。 言った 1月18日。そうすることでネタニヤフ首相は、首相としての2期の任期を通して観察者が知っていたこと、つまり彼が率いる政府はパレスチナ人が国家への願望を達成することを決して許さないことを公にした。オーストラリアや米国がイスラエルにノーと言ったことは、あったとしても稀だ。今がその時です。パレスチナ独立への道が開かれない限り、この地域は常に緊張が高まる大釜のままとなるだろう。より広範な紛争の影響は広範囲に及ぶだろう。イスラエル政府にノーを突き付けるには、ガザの恒久的な停戦を要求する統一された国際的な声を大きく上げることから始める必要がある。パレスチナ民間人の虐殺は野蛮な規模に達しており、これ以上の虐殺を許してはなりません。ハマスは人質と10月7日の犠牲者の遺体を返還しなければならない。ネタニヤフ首相が好むと好まざるにかかわらず、元イスラエル首相イツハク・ラビンが述べたように、すべての紛争は和平交渉で終わるものであり、今回の紛争でもそれは避けられない。敵対行為の終結による人道的影響を超えて、すべての外交政策の中心には、米国、オーストラリア、ヨーロッパ、そして世界の安定から恩恵を受ける他のすべての国にとっての自己利益があります。外交というイタチの言葉の裏で、それは米国国務長官アントニー・ブリンケンが求めていることであり、それは大統領選挙が迫る中、ジョー・バイデン大統領が国内戦線で必要としているものだからだ。停戦が実現すれば、スエズ運河を通じた国際貿易を混乱させているフーシ派の活動が終わり、エジプトが切実に必要としている海運税が回復し、イスラエルとの国境やガザ地区で高まる緊張が緩和されるだろう。敵対行為の即時終結は、紛争に対するイランの影響力を軽減し、イスラエルとレバノン国境でのヒズボラとの潜在的な紛争を沈静化し、この地域のアラブ大国であるサウジアラビアがイスラエル承認に向けた微妙な交渉を再開し、決定的に重要なことに、戦争を再燃させる道を開くだろう。ガザとヨルダン川西岸の500万人のパレスチナ人に絶望ではなく希望を。イスラエルに対するもう一つの「ノー」は、占領地におけるユダヤ人不法入植を終わらせ、近年新たに増えたユダヤ人入植を撤去するという要求だろう。 これにより、ネタニヤフ政権はおそらく、過激派連合のメンバーが支持を撤回し、崩壊するだろう。 この効果は、安全保障への道筋の再考を強いることによってイスラエルに利益をもたらし、より現実的な政府を生み出す可能性が高い。それでは、オーストラリアは本質的に地域紛争という世界的な構図のどこに当てはまるのでしょうか?この国は、オークスと米国の原子力潜水艦の購入に署名したとき、自らをこれまで以上に米国陣営にしっかりと置くようになった。 これらの決定の是非が何であれ、この決定により、この国は中大国や非同盟諸国の共同体からさらに遠ざかり、その声はより明確に伝わり、一緒に語られることでより大きな影響力を持つことになった。その一方で、オーストラリアはアメリカのトップテーブルにおいてより影響力のある発言権を与えられるべきであり、今こそそれを活用すべきである。2兆5000億ドルの経済規模を持つアラブ諸国の4億人の信用を回復することは、オーストラリアの貿易と外交上の利益にかなう。70 年代と 80 年代のオーストラリアに対する「友好的で信頼できる」という認識は、その規模や遠隔地を超えた影響力をこの国に与えました。オーストラリアに勇気があれば、大胆で想像力に富み、思慮深い外交政策を実現する稀有な機会がオーストラリアにある。 国内政治の状況や、太平洋の隣国に対する最近のつまずきで不用意な取り組みの実績を考慮すると、それは希望的観測かもしれない。 しかし、それは把握するために存在します。イスラエルとの70年にわたる忠実な友情は、たとえ善意による安心感を与えるだけであっても、何かの価値があるはずだ。米国との防衛協定が緊密化すれば、オーストラリアは米国議会やホワイトハウスでより大きな注目を集めるに違いない。そうでなければ、その協定には何の目的があるのだろうか?したがって、ここにチャンスがあります。アラブ諸国は拡大する地域紛争から抜け出す方法、これほど多くの不安定の核心にあるパレスチナ人の願望を破壊するのではなく前進する方法を模索している。ドイツが歴史に基づいてイスラエルを徹底的に批判することに消極的であることに直面して、欧州は統一的なアプローチを求めて苦闘している。英国のキャメロン外務大臣は、国境や東エルサレムに対するパレスチナ人の主張を最終交渉で解決する前に、パレスチナ国家を承認する可能性をほのめかし、そのような組織が軍隊を持たずに15カ国に加わるべきかどうかについて、すでに一つの扉を開いている。常備軍を持たない残りの6人。他の中堅諸国は、統一されたリーダーシップの欠如により、声を届けることができません。まだ穏やかに話し、その気になれば大きな棒を持ち歩くことができる米国とは異なり、オーストラリアはそのような権力を行使することはできません。 しかし、確固たる、賢明で、独立した、そして何よりも勇気ある声は、イスラエルにノーを突きつける世界連合を率いる上でも同様に強力となるだろう。ネタニヤフ首相が指摘したように、オーストラリアが70年間続いてきたように、断固として忠実な友人であり続ければ、ノーと言うことが可能である。イスラエルの最大の利益とその安全は、この最近の暴力勃発に対するバランスの取れた公平な解決を目指す統一国際連合によって最もよく実現されるだろう。イスラエル誕生以来76年間に見てきたように、ユダヤ人とパレスチナ人の相反する願望を解決する見通しは、暴力的な対立から生まれて打ち砕かれることが多い。オーストラリア、米国、その他の国際社会は今、大惨事から機会を救わなければなりません。 #オーストラリアや米国がイスラエルにノーと言ったことはこれまでにない #今がその時です #ピータージョージ

オーストラリアや米国がイスラエルにノーと言ったことは、これまでにない。 今がその時です | ピーター・ジョージ

1707749762
2024-02-12 14:00:20

外交政策が私利私欲を前提としているのであれば、今こそオーストラリアの政党はつまらない政治的得点獲得を脇に置き、40年以上目にしたことのない、国際情勢に対するより成熟したアプローチに立ち返るべきである。

1970年代、オーストラリアは世界情勢において本来の地位を超えた影響力を持つ中堅大国としての名声を確立した。

ゴフ・ウィットラム氏は大胆に中国との関係を開設した。 マルコム・フレイザーは南アフリカのアパルトヘイト体制のボイコットを擁護した。 オーストラリアは、植民地時代の過去の影から抜け出すにつれて、独立した考え方で注目を集めました。

1980年代以来20年以上中東特派員として働いていた私は、アラブの指導者や外交官がオーストラリアを、アメリカの傘の下にあるとはいえ、友好的で独立した信頼できる国だと認識していることに衝撃を受けた。

オーストラリアの評判は、揺るぎない無批判な支持に耐えました。 イスラエル ボブ・ホーク首相を含む一連のオーストラリア高官やジャーナリストらがイスラエルのもてなし、イスラエル側のブリーフィング、イスラエルの監督によるパレスチナ占領地への内部告発による視察に応じたことで表明した。

後のジョン・ハワード首相とアレクサンダー・ダウナー外相が2003年に米国主導のイラク侵攻に参加するという不吉で運命的な決断を下したとき、その評判は一夜にして消え去った。

それは決して回復しませんでした。

オーストラリアは現在、「米国の侍者」バスケットにしっかりと位置づけられている。

今こそ、その認識を変えるだけでなく、米国が政策決定の上級テーブルで発言権を持ち、中堅国の中でより影響力のあるパートナーであった時代に戻る好機となるだろう。

そのためには、我が国の政治指導者には、あらゆる外交政策の決定を国内の得点獲得の機会として捉えるのではなく、国際問題に関してもっと大人になることが求められるだろう。

逆説的だが、苦境に立たされているイスラエルの首相によって機会が開かれた。 ベンヤミン・ネタニヤフ首相。 同氏は先月、「この真実をアメリカの友人たちに伝える」時期が来たと述べ、今後の方向性を示した。

「 [Israeli] 首相は友人たちに「ノー」と言える必要があり、必要な場合には「ノー」、可能な場合には「イエス」と言える必要がある」と語った。 言った 1月18日。

そうすることでネタニヤフ首相は、首相としての2期の任期を通して観察者が知っていたこと、つまり彼が率いる政府はパレスチナ人が国家への願望を達成することを決して許さないことを公にした。

オーストラリアや米国がイスラエルにノーと言ったことは、あったとしても稀だ。

今がその時です。

パレスチナ独立への道が開かれない限り、この地域は常に緊張が高まる大釜のままとなるだろう。

より広範な紛争の影響は広範囲に及ぶだろう。

イスラエル政府にノーを突き付けるには、ガザの恒久的な停戦を要求する統一された国際的な声を大きく上げることから始める必要がある。

パレスチナ民間人の虐殺は野蛮な規模に達しており、これ以上の虐殺を許してはなりません。

ハマスは人質と10月7日の犠牲者の遺体を返還しなければならない。

ネタニヤフ首相が好むと好まざるにかかわらず、元イスラエル首相イツハク・ラビンが述べたように、すべての紛争は和平交渉で終わるものであり、今回の紛争でもそれは避けられない。

敵対行為の終結による人道的影響を超えて、すべての外交政策の中心には、米国、オーストラリア、ヨーロッパ、そして世界の安定から恩恵を受ける他のすべての国にとっての自己利益があります。

外交というイタチの言葉の裏で、それは米国国務長官アントニー・ブリンケンが求めていることであり、それは大統領選挙が迫る中、ジョー・バイデン大統領が国内戦線で必要としているものだからだ。

停戦が実現すれば、スエズ運河を通じた国際貿易を混乱させているフーシ派の活動が終わり、エジプトが切実に必要としている海運税が回復し、イスラエルとの国境やガザ地区で高まる緊張が緩和されるだろう。

敵対行為の即時終結は、紛争に対するイランの影響力を軽減し、イスラエルとレバノン国境でのヒズボラとの潜在的な紛争を沈静化し、この地域のアラブ大国であるサウジアラビアがイスラエル承認に向けた微妙な交渉を再開し、決定的に重要なことに、戦争を再燃させる道を開くだろう。ガザとヨルダン川西岸の500万人のパレスチナ人に絶望ではなく希望を。

イスラエルに対するもう一つの「ノー」は、占領地におけるユダヤ人不法入植を終わらせ、近年新たに増えたユダヤ人入植を撤去するという要求だろう。 これにより、ネタニヤフ政権はおそらく、過激派連合のメンバーが支持を撤回し、崩壊するだろう。 この効果は、安全保障への道筋の再考を強いることによってイスラエルに利益をもたらし、より現実的な政府を生み出す可能性が高い。

それでは、オーストラリアは本質的に地域紛争という世界的な構図のどこに当てはまるのでしょうか?

この国は、オークスと米国の原子力潜水艦の購入に署名したとき、自らをこれまで以上に米国陣営にしっかりと置くようになった。 これらの決定の是非が何であれ、この決定により、この国は中大国や非同盟諸国の共同体からさらに遠ざかり、その声はより明確に伝わり、一緒に語られることでより大きな影響力を持つことになった。

その一方で、オーストラリアはアメリカのトップテーブルにおいてより影響力のある発言権を与えられるべきであり、今こそそれを活用すべきである。

2兆5000億ドルの経済規模を持つアラブ諸国の4億人の信用を回復することは、オーストラリアの貿易と外交上の利益にかなう。

70 年代と 80 年代のオーストラリアに対する「友好的で信頼できる」という認識は、その規模や遠隔地を超えた影響力をこの国に与えました。

オーストラリアに勇気があれば、大胆で想像力に富み、思慮深い外交政策を実現する稀有な機会がオーストラリアにある。 国内政治の状況や、太平洋の隣国に対する最近のつまずきで不用意な取り組みの実績を考慮すると、それは希望的観測かもしれない。 しかし、それは把握するために存在します。

イスラエルとの70年にわたる忠実な友情は、たとえ善意による安心感を与えるだけであっても、何かの価値があるはずだ。

米国との防衛協定が緊密化すれば、オーストラリアは米国議会やホワイトハウスでより大きな注目を集めるに違いない。そうでなければ、その協定には何の目的があるのだろうか?

したがって、ここにチャンスがあります。

アラブ諸国は拡大する地域紛争から抜け出す方法、これほど多くの不安定の核心にあるパレスチナ人の願望を破壊するのではなく前進する方法を模索している。

ドイツが歴史に基づいてイスラエルを徹底的に批判することに消極的であることに直面して、欧州は統一的なアプローチを求めて苦闘している。

英国のキャメロン外務大臣は、国境や東エルサレムに対するパレスチナ人の主張を最終交渉で解決する前に、パレスチナ国家を承認する可能性をほのめかし、そのような組織が軍隊を持たずに15カ国に加わるべきかどうかについて、すでに一つの扉を開いている。常備軍を持たない残りの6人。

他の中堅諸国は、統一されたリーダーシップの欠如により、声を届けることができません。

まだ穏やかに話し、その気になれば大きな棒を持ち歩くことができる米国とは異なり、オーストラリアはそのような権力を行使することはできません。 しかし、確固たる、賢明で、独立した、そして何よりも勇気ある声は、イスラエルにノーを突きつける世界連合を率いる上でも同様に強力となるだろう。

ネタニヤフ首相が指摘したように、オーストラリアが70年間続いてきたように、断固として忠実な友人であり続ければ、ノーと言うことが可能である。

イスラエルの最大の利益とその安全は、この最近の暴力勃発に対するバランスの取れた公平な解決を目指す統一国際連合によって最もよく実現されるだろう。

イスラエル誕生以来76年間に見てきたように、ユダヤ人とパレスチナ人の相反する願望を解決する見通しは、暴力的な対立から生まれて打ち砕かれることが多い。

オーストラリア、米国、その他の国際社会は今、大惨事から機会を救わなければなりません。

#オーストラリアや米国がイスラエルにノーと言ったことはこれまでにない #今がその時です #ピータージョージ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。