日本語版
最新ニュース
健康

オーストラリアの新たな事業、致死性の病気を広める蚊を標的に―新華社

キャンベラ、12月10日(新華社通信) -- オーストラリアの国立科学機関は、病気を蔓延させる蚊との闘いを目的とした新たな事業を発表した。 コモンウェルス科学産業研究機構(CSIRO)と英国のバイオテクノロジー企業オキシテックとの共同事業であるオキシテック・オーストラリアは火曜日に発足し、害虫のメスの数を減らすことができる遺伝子を持った遺伝子操作されたオスの蚊を放出する予定だ。 この合弁事業では、デング熱、ジカウイルス、黄熱病の蔓延を防ぐため、太平洋でウイルスを媒介する最も致死的な蚊の2種であるネッタイシマカとヒトスジシマカを対象とする。 CSIROの健康・バイオセキュリティ担当ディレクターであるブレット・サットン氏は、この新たな事業は、増大する侵略的外来害虫の脅威と戦う機会であると述べた。 同氏は、「気候変動や農薬耐性の高まりなどの要因は、ベクター媒介疾患を通じてオーストラリア人と私たちの地域の健康にさらに大きな課題をもたらすだけだ」と述べた。 同氏は、「この技術プラットフォームは、家畜や農作物、そして私たちの食料システムを脅かす幅広い害虫に対する解決策の開発にも使用できるだろう」と述べた。 世界保健機関によると、ベクター媒介疾患は全感染症の 17% 以上を占め、毎年世界中で 70 万人以上の死者を出しています。 デング熱はネッタイシマカによって媒介されるウイルス感染症の中で最も蔓延しており、年間推定 40,000 人が死亡しています。 Oxitec の自己制限型ネッタイシマカは、研究室で設計された遺伝子を運ぶように遺伝子編集されています。放たれた雄が野生の雌と交配すると、その遺伝子は子孫にtTAVと呼ばれるタンパク質を過剰に負荷させる。 このタンパク質は噛みついたメスを殺しますが、オスにはそれを伝え続けます。 Oxitec Australia は、オーストラリア本土への重大な侵入リスクを防ぐために、アジアのトラ蚊であるヒトスジシマカに対する解決策の開発にも取り組んでいます。 この非常に侵入性が高く攻撃的な蚊は、オーストラリア北海岸沖のトレス海峡諸島ですでに発見されており、そこでデング熱、ジカ熱、チクングニア熱ウイルスを広めています。 ■ 1733805895 #オーストラリアの新たな事業致死性の病気を広める蚊を標的に新華社 2024-12-10 04:12:00

キャンベラ、12月10日(新華社通信) — オーストラリアの国立科学機関は、病気を蔓延させる蚊との闘いを目的とした新たな事業を発表した。

コモンウェルス科学産業研究機構(CSIRO)と英国のバイオテクノロジー企業オキシテックとの共同事業であるオキシテック・オーストラリアは火曜日に発足し、害虫のメスの数を減らすことができる遺伝子を持った遺伝子操作されたオスの蚊を放出する予定だ。

この合弁事業では、デング熱、ジカウイルス、黄熱病の蔓延を防ぐため、太平洋でウイルスを媒介する最も致死的な蚊の2種であるネッタイシマカとヒトスジシマカを対象とする。

CSIROの健康・バイオセキュリティ担当ディレクターであるブレット・サットン氏は、この新たな事業は、増大する侵略的外来害虫の脅威と戦う機会であると述べた。

同氏は、「気候変動や農薬耐性の高まりなどの要因は、ベクター媒介疾患を通じてオーストラリア人と私たちの地域の健康にさらに大きな課題をもたらすだけだ」と述べた。

同氏は、「この技術プラットフォームは、家畜や農作物、そして私たちの食料システムを脅かす幅広い害虫に対する解決策の開発にも使用できるだろう」と述べた。

世界保健機関によると、ベクター媒介疾患は全感染症の 17% 以上を占め、毎年世界中で 70 万人以上の死者を出しています。

デング熱はネッタイシマカによって媒介されるウイルス感染症の中で最も蔓延しており、年間推定 40,000 人が死亡しています。

Oxitec の自己制限型ネッタイシマカは、研究室で設計された遺伝子を運ぶように遺伝子編集されています。放たれた雄が野生の雌と交配すると、その遺伝子は子孫にtTAVと呼ばれるタンパク質を過剰に負荷させる。

このタンパク質は噛みついたメスを殺しますが、オスにはそれを伝え続けます。

Oxitec Australia は、オーストラリア本土への重大な侵入リスクを防ぐために、アジアのトラ蚊であるヒトスジシマカに対する解決策の開発にも取り組んでいます。

この非常に侵入性が高く攻撃的な蚊は、オーストラリア北海岸沖のトレス海峡諸島ですでに発見されており、そこでデング熱、ジカ熱、チクングニア熱ウイルスを広めています。 ■

1733805895
#オーストラリアの新たな事業致死性の病気を広める蚊を標的に新華社
2024-12-10 04:12:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。