日本語版
最新ニュース
企業

オーストラリアの労働政府は、管理下にあるWhyalla Steelworksを配置し、大きな救済を発表します

先週、南オーストラリア州(SA)労働政府は議会を通じて新しい法律を駆け出し、超党派の支援を受けて、それがWyalla Steelworksを行政に置くことを可能にしました。異常な動きは、連邦労働政府によってすぐに熱心に承認されました。アンソニー・アルバネーゼ首相は、先週の木曜日に、24億ドルの共同救済パッケージであるSAプレミアのピーター・マリナウスカスとともに、ワイヤラに旅行しました。南オーストラリア州のWhyalla Steelworks [Photo: Whyalla.com]MalinauskasとAlbaneseは、Steelworksが国有化されることの提案を打ちのめしましたが、将来の買い手の欠如はほとんど選択肢を残すかもしれません。オーストラリアの他の主要な鉄鋼生産者であり、明らかな選択肢であるブルースコープは、それがワイラを運営することに開かれているが、それを買うことには興味がないことを示しています。連邦政府がSteelworksに株式を取得する可能性は除外されていませんが、彼らの好みは、新しい企業所有者の利益の可能性を最大化するために、インフラ投資の数十億ドルをレイアウトすることです。この動きは明らかに数ヶ月間作業中です。管理者のKordamenthaは、12月23日からこれらの議論に関与しています。 オーストラリア 昨日報告されました。慎重に編成された国家連邦作戦は、オーストラリアの支配階級にとって60年前の施設の戦略的重要性を反映しています。 Whyallaはオーストラリアの鉄鋼ニーズの約15%しか提供していませんが、構造用鋼や鉄道など、長い鋼を生産する国内で唯一の鉄鋼工場です。船、潜水艦、弾薬をオーストラリア鋼から建設する場合、Whyalla Steelworksを運営する必要があります。施設の所有者であるLiberty Steelは、Sanjeev GuptaのGFG Allianceの一部であり、鉱業ロイヤルティとユーティリティ請求書に数百万ドルの州を支払っていると伝えられています。同社はまた、他の債権者や請負業者に何百万もの無給の債務を獲得していましたが、従業員は数週間支払われていません。Guptaによると、Whyallaの工場は2024年に悲惨な2024年にあり、1つの段階で1日あたり100万ドルを失いました。施設の爆発炉は、1月に2つの長期にわたる停止のために、2つの長引く停止のために合計8か月間停止していました。最初の4か月間は、労働者の抗議をめぐって行われた3月に予定されているメンテナンスから始まりました。彼らは、それが実施されている方法が爆発炉に深刻な損害を与えるという経営陣に懸念を提起しました。オーストラリアの製造労働労働組合(AMWU)とオーストラリア・ワーカー・ユニオン(AWU)が同社の名簿の削減と協力したため、工場の1,100人の労働者はこの停止中に最大30%の給与削減に直面しました。主な雇用源または唯一の雇用源である約2,000人の請負業者と商人の多くの多くは、鉄鋼工事が彼らの収入が完全に枯渇するのを見ました。Whyalla Steelworksの問題は、GuptaのGraveling Global Operationの1つの要素にすぎません。これは、2021年の金融業者Greensill Capitalの崩壊に続いて、負債に悩まされており、多くの法的課題に直面しています。これには、ニューサウスウェールズ州のGuptaのTahmoor Coal Mineの4週間の閉鎖が含まれます。これは、サプライヤーの支払いに失敗した後、燃料やその他の材料が重大な不足を引き起こしたと伝えられています。そこにいる約450人の労働者と請負業者は不確実な未来に直面しており、鉱山は新しい所有者に売却される可能性が高い。彼は必然的に「生産性」の増加を要求する、すなわち、仕事、賃金、条件の削減を要求する。TahmoorとWhyallaの両方で、州および連邦労働政府の懸念は、労働者の生計を保護するのではなく、オーストラリアの「主権」製造能力を強化し、輸入鋼への完全な依存を回避します。これは、SAの救済パッケージへの貢献は、5億9,300万ドルの「水素雇用計画」を廃棄することから得られるという事実に強調されています。Malinauskas政府によって捨てられた計画には、Steelworksを供給するための「緑の水素」プラントの建設が含まれていました。それがなければ、Whyallaで同じ品質の鋼を生産し続けながら、炭素排出量を大幅に削減する見込みはありません。Whyallaの「グリーン」な未来のグプタの約束は、60年前の石炭火力炉炉を電動弧炉(EAF)に置き換えることに集中しました。スクラップスチールのリサイクルに使用される既存のオーストラリアのEAFとは異なり、新しいWhyalla炉は「直接還元鉄(DRI)」プロセスを使用します。従来のスクラップリサイクルEAFとは異なり、この方法は、コーラ燃料の爆風炉よりもさらに高い純度の鋼を生成できます。しかし、水素の準備が整った源がなければ、アルバネーゼのホワラでの「グリーンスチール」生産への移行に対する主張は、5億ドルの連邦資金が新しく作成された「グリーンアイアン投資ファンド」からのものであり、詐欺です。24億ドルの救済は、オーストラリアが主要な戦略的産業であるスチールメーキングの足場を維持することを確実にするために実際に向けられています。これは、オーストラリアが中国との対戦戦争で主導的な役割を果たす準備を強化しているため、特に重要です。アルバネーゼは木曜日に、オーストラリアの鉄鋼生産は「私たちの国益において本当に重要」であり、「国際紛争」を含む「発生する可能性のあるショックに対して脆弱ではない」ことを強調した。Whyalla Steelworksの歴史は、そのような懸念に縛られています。 1941年に統合された造船所でオープンしたこの工場は、オーストラリア海軍王立海軍のために4つのバサーストクラスのコルベットを建設するように直ちに委託されました。 1978年に造船所が閉鎖される前に、Whyallaに60隻以上の船が建設されました。同様に、Whyallaは、軍事および軍需品のアプリケーションに適した高純度の鋼を生産する唯一のオーストラリアのスチールワークです。これは、「オーストラリアで行われた未来」および「国家再建基金」バナーの下で発表された他の措置と一致しています。これらは、国内で最も裕福な億万長者が率いる鉱業企業への膨大な配布資料で構成されており、重要な鉱物に対する中国の独占を破ること、およびアルミニウム生産などの製造業の戦略的分野に向けられています。わずか5,000万ドルの約束された州および連邦資金調達パッケージは、「債権者の支援」に使用されます。これは、GFGが負っているものの50%のインターイム支払いです。さらに3億8,400万ドルが、「Steelworksを安定化する」ために、運営を続け、労働者が管理中に支払いを受けるために割り当てられています。かなりのチャンクが管理者にまっすぐに渡されます。によると オーストラリア、Kordamenthaは、政権の費用は約1,000万ドルであると推定しています。 Insolvency Firmは、Whyalla Steelworksの前の所有者である2016〜17年のArrium管理から1400万ドル以上を獲得しました。 Michael West Mediaによると、ある段階では、同社は週に100万ドル以上請求していました。これらの莫大な料金は、厳しいコスト削減措置の施行を通じて部分的に獲得されます。昨年のWhyallaでの250人の雇用削減に加えて、管理中にArrium労働力の6%以上が削減されました。同様に、Kordamenthaは、1,700万ドルの人件費を削減することを目的とした、10%の賃金削減やその他の退行措置を含む、Steelworksと近くの鉄鉱石鉱山に新しいエンタープライズ契約を課しました。これは、AMWUとAWUの完全なコラボレーションなしではできませんでした。これは、これが雇用を救うために必要な一時的な措置である幻想を促進し、労働者からの実質的な反対にもかかわらず、取引を突撃しました。Whyallaのカードにさらなる仕事の削減と再編があるという兆候には、「ジョブマッチングとスキルハブ」の600万ドルが含まれています。このようなイニシアチブは、通常、大規模な雇用削減や産業閉鎖に反対する手段として使用されています。現在、組合装置は、労働者の民族主義者である軍国主義者の議題に完全に搭乗しています。 AWU秘書のポール・ファローは、この発表は「オーストラリアの主権能力のための腕の大きなショットであると述べた。 [Whyalla] 私たちは、私たちの社会のビルディングブロックのために外国国に見られるでしょう。」オーストラリア海事連合(MUA)秘書のパディ・クルムリンは、「この時期に大規模な国際的な不確実性の時期に…鉄鋼製造などのセクターにおける主権能力の保持は、国益に不可欠です。」アムウー長官のスティーブ・マーフィーは、「労働者はどれくらいの長さを持っているのか疑問に思っていませんが、代わりに彼らの将来がどれほど明るいかを考えていません。」Whyallaの労働者は警告されます!グプタが現場に到着し、「鋼の救世主」として歓迎されたとき、組合指導者によって同じ約束がなされました。しかし、労働者の崩壊中の労働者の犠牲は、組合の官僚によって主張され、執行されているが、実際の賃金と条件をさらに削減するだけで返済された。歴史が繰り返されない場合、労働者は組合の官僚制度の手から自分たちの手に問題を取り除く必要があります。ランクアンドファイル委員会は、労働者が仕事を守るために民主的に計画し、戦うことができる手段として、そして賃金と条件の真の改善のために構築されなければなりません。労働者は、労働政府と組合装置の計画に反対する必要があります。腐敗した資本主義システムの結果である世界的な紛争への降下は、オーストラリアと世界中の労働者階級全体の生活条件に対する攻撃を深めることで生まれます。これは、資本主義と労働政府や組合を含むそのすべての臓器に対する統一された政治的闘争、および代替の社会主義的視点のための戦いの必要性をもたらします。WSWSメールニュースレターにサインアップしてください #オーストラリアの労働政府は管理下にあるWhyalla #Steelworksを配置し大きな救済を発表します

オーストラリアの労働政府は、管理下にあるWhyalla Steelworksを配置し、大きな救済を発表します

1740451961
2025-02-25 02:46:00

先週、南オーストラリア州(SA)労働政府は議会を通じて新しい法律を駆け出し、超党派の支援を受けて、それがWyalla Steelworksを行政に置くことを可能にしました。

異常な動きは、連邦労働政府によってすぐに熱心に承認されました。アンソニー・アルバネーゼ首相は、先週の木曜日に、24億ドルの共同救済パッケージであるSAプレミアのピーター・マリナウスカスとともに、ワイヤラに旅行しました。

南オーストラリア州のWhyalla Steelworks [Photo: Whyalla.com]

MalinauskasとAlbaneseは、Steelworksが国有化されることの提案を打ちのめしましたが、将来の買い手の欠如はほとんど選択肢を残すかもしれません。オーストラリアの他の主要な鉄鋼生産者であり、明らかな選択肢であるブルースコープは、それがワイラを運営することに開かれているが、それを買うことには興味がないことを示しています。

連邦政府がSteelworksに株式を取得する可能性は除外されていませんが、彼らの好みは、新しい企業所有者の利益の可能性を最大化するために、インフラ投資の数十億ドルをレイアウトすることです。

この動きは明らかに数ヶ月間作業中です。管理者のKordamenthaは、12月23日からこれらの議論に関与しています。 オーストラリア 昨日報告されました。

慎重に編成された国家連邦作戦は、オーストラリアの支配階級にとって60年前の施設の戦略的重要性を反映しています。 Whyallaはオーストラリアの鉄鋼ニーズの約15%しか提供していませんが、構造用鋼や鉄道など、長い鋼を生産する国内で唯一の鉄鋼工場です。船、潜水艦、弾薬をオーストラリア鋼から建設する場合、Whyalla Steelworksを運営する必要があります。

施設の所有者であるLiberty Steelは、Sanjeev GuptaのGFG Allianceの一部であり、鉱業ロイヤルティとユーティリティ請求書に数百万ドルの州を支払っていると伝えられています。同社はまた、他の債権者や請負業者に何百万もの無給の債務を獲得していましたが、従業員は数週間支払われていません。

Guptaによると、Whyallaの工場は2024年に悲惨な2024年にあり、1つの段階で1日あたり100万ドルを失いました。施設の爆発炉は、1月に2つの長期にわたる停止のために、2つの長引く停止のために合計8か月間停止していました。

最初の4か月間は、労働者の抗議をめぐって行われた3月に予定されているメンテナンスから始まりました。彼らは、それが実施されている方法が爆発炉に深刻な損害を与えるという経営陣に懸念を提起しました。

オーストラリアの製造労働労働組合(AMWU)とオーストラリア・ワーカー・ユニオン(AWU)が同社の名簿の削減と協力したため、工場の1,100人の労働者はこの停止中に最大30%の給与削減に直面しました。主な雇用源または唯一の雇用源である約2,000人の請負業者と商人の多くの多くは、鉄鋼工事が彼らの収入が完全に枯渇するのを見ました。

Whyalla Steelworksの問題は、GuptaのGraveling Global Operationの1つの要素にすぎません。これは、2021年の金融業者Greensill Capitalの崩壊に続いて、負債に悩まされており、多くの法的課題に直面しています。

#オーストラリアの労働政府は管理下にあるWhyalla #Steelworksを配置し大きな救済を発表します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。