日本語版
最新ニュース
日本

オーストラリアとニュージーランド、ニューカレドニアから国民を避難させるため飛行機を派遣

シドニー(AP通信) - オーストラリアとニュージーランド政府は火曜日、自国民を避難させるために飛行機を派遣すると発表した。 暴力に見舞われたニューカレドニア。オーストラリアのペニー・ウォン外相は、先住民族が長年フランスからの独立を求めてきたフランス太平洋諸島を襲う激しい騒乱の中、オーストラリアがニューカレドニアから国民や他の観光客を避難させるための2便の飛行許可をフランス当局から得たことを認めた。ウォン氏は火曜日、ソーシャルメディアプラットフォームXに「我々は更なる飛行の実現に向けて引き続き取り組んでいる」と書いた。 外務省は、オーストラリア人300人がニューカレドニアに滞在していると発表した。ニュージーランドも火曜日、国民を帰国させるための一連の飛行計画の第一弾として、国民50人を太平洋の島の首都ヌメアから避難させるため飛行機を派遣すると発表した。 「ニューカレドニアのニュージーランド国民は困難な数日間に直面しており、彼らを帰国させることが政府にとって緊急の優先事項だ」とウィンストン・ピーターズ外務大臣は述べた。「フランスとオーストラリアと協力して、数日以内に後続便の運航に取り組んでいます。」 パリで物議を醸した選挙制度改革案を受けて先週暴動が勃発して以来、ニューカレドニアでは少なくとも6人が死亡、数百人以上が負傷した。火曜日の時点で約270人の暴徒が逮捕され、人口約27万人のこの諸島では午後6時から午前6時までの外出禁止令が発令されている。 フランスは騒乱を鎮圧し、統制を取り戻すため、1000人以上の治安要員を派遣しており、さらに数百人が火曜日に到着する予定だ。武力衝突、略奪、放火、その他の騒乱により、首都ヌメアの一部は立ち入り禁止区域となった。 煙の柱が空に立ち上り、焼け落ちた車の塊が道路に散らばり、企業や店舗が略奪され、建物は煙を上げる廃墟と化した。 独立を求める先住民カナック族とフランス領に留まりたい植民地支配者の子孫との間には、何十年にもわたって緊張関係が続いてきた。騒乱は5月13日、パリのフランス議会がニューカレドニアの有権者名簿を変更するためフランス憲法を改正する案を議論していたときに勃発した。パリの国会は、ニューカレドニアに10年間住んでいる住民が州選挙で投票できるようにするなどの改正案を承認した。反対派は、この措置がニューカレドニアの親フランス政治家に利益をもたらし、かつて厳しい隔離政策と広範な差別に苦しんできたカナク族をさらに疎外することになるのではないかと懸念している。 #オーストラリアとニュージーランドニューカレドニアから国民を避難させるため飛行機を派遣

オーストラリアとニュージーランド、ニューカレドニアから国民を避難させるため飛行機を派遣

1716274142
2024-05-21 09:15:53

シドニー(AP通信) – オーストラリアとニュージーランド政府は火曜日、自国民を避難させるために飛行機を派遣すると発表した。 暴力に見舞われたニューカレドニア

オーストラリアのペニー・ウォン外相は、先住民族が長年フランスからの独立を求めてきたフランス太平洋諸島を襲う激しい騒乱の中、オーストラリアがニューカレドニアから国民や他の観光客を避難させるための2便の飛行許可をフランス当局から得たことを認めた。

ウォン氏は火曜日、ソーシャルメディアプラットフォームXに「我々は更なる飛行の実現に向けて引き続き取り組んでいる」と書いた。

外務省は、オーストラリア人300人がニューカレドニアに滞在していると発表した。

ニュージーランドも火曜日、国民を帰国させるための一連の飛行計画の第一弾として、国民50人を太平洋の島の首都ヌメアから避難させるため飛行機を派遣すると発表した。

「ニューカレドニアのニュージーランド国民は困難な数日間に直面しており、彼らを帰国させることが政府にとって緊急の優先事項だ」とウィンストン・ピーターズ外務大臣は述べた。

「フランスとオーストラリアと協力して、数日以内に後続便の運航に取り組んでいます。」

パリで物議を醸した選挙制度改革案を受けて先週暴動が勃発して以来、ニューカレドニアでは少なくとも6人が死亡、数百人以上が負傷した。

火曜日の時点で約270人の暴徒が逮捕され、人口約27万人のこの諸島では午後6時から午前6時までの外出禁止令が発令されている。

フランスは騒乱を鎮圧し、統制を取り戻すため、1000人以上の治安要員を派遣しており、さらに数百人が火曜日に到着する予定だ。

武力衝突、略奪、放火、その他の騒乱により、首都ヌメアの一部は立ち入り禁止区域となった。 煙の柱が空に立ち上り、焼け落ちた車の塊が道路に散らばり、企業や店舗が略奪され、建物は煙を上げる廃墟と化した。

独立を求める先住民カナック族とフランス領に留まりたい植民地支配者の子孫との間には、何十年にもわたって緊張関係が続いてきた。

騒乱は5月13日、パリのフランス議会がニューカレドニアの有権者名簿を変更するためフランス憲法を改正する案を議論していたときに勃発した。パリの国会は、ニューカレドニアに10年間住んでいる住民が州選挙で投票できるようにするなどの改正案を承認した。

反対派は、この措置がニューカレドニアの親フランス政治家に利益をもたらし、かつて厳しい隔離政策と広範な差別に苦しんできたカナク族をさらに疎外することになるのではないかと懸念している。

#オーストラリアとニュージーランドニューカレドニアから国民を避難させるため飛行機を派遣

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。