アデレードの気温 40 度の日、扇風機のせいで隠れる場所もなく、灼熱の太陽の中で午後を過ごすには、何か特別なことが必要です。
パット・カミンズが戻ってくることは、私たちが彼を思い出すのと同じくらい素晴らしく、慰めになる、そのような正当化の1つである可能性があります。ホームデッキにいるネイサン・ライオンも、たまたまちょっとターナーっぽい選手かもしれない。
しかし、それは彼らがこのテストの 2 日目に来た目的ではありません。数万人がその日の英雄を一目見ようと、熱中症の危険を無視してゲートを通って席に急ぎました。
テクノロジー。意思決定レビュー システム。スニッコメーター、またはその仲間にはスニッコ。奥行きが消え、解読不可能な何もないフレームごとの画像。
この日はオーストラリアがこの『Ashes』シリーズで堂々の勝利を収めることを確認した日だったのかもしれないが、それは実際のストーリーのBプロットのように感じられた。サーカスが町にやってくると、コオロギは忘れ去られた。
英国人の憤りの感覚は、その日の最初のボールのかなり前からグラウンドで明白であり、初日にアレックス・キャリーを救ったDRSテクノロジーのエラーがあるという夜のニュースに彼らは鼻をひねった。
この暴露は、英国のパスポートを持つすべての人間にまったく同じ「ボイドシリーズ」ジョークを引き起こすという注目すべき副作用をもたらしたが、英国にとっては完璧な嵐となった。
これはスニッコの背後にある顔の見えない人物による回避可能なミスであり、その動機はどのように構築されてもおかしくないが、オーストラリア代表としてこれまでプレーした選手の中で最も穏やかで攻撃性のない選手の一人であるにも関わらず、イングランドの敵リストに永久に残るであろうキャリーをフィーチャーしたものだった。
同じ登場人物の多くが再び関与する別の半論争が浮上したとき、観光客は自分たちの幸運をほとんど信じられませんでした。 「運んだか？」という典型的なケースです。この問題は、キャリーのグローブとぼやけたボールの何十ものクローズアップによってのみ解決できました。それぞれが芝生の近くのどこかにあり、それぞれが最後のものよりも役に立ちませんでした。
3回目までに、誰もが心からうんざりしていました。ジェイミー・スミスの不解雇は最高の茶番劇であり、どういうわけか最初の2つをすべて合わせて最高のものでした。
スニッコはキャリーゲームの第2ラウンドの前に、明らかなグローブが検出されず、再び失敗したようだった。第三主審がウスマン・カワジャの最初の滑りをフェアキャッチと判断したのではないかとの指摘もあったが、その場合、ボールが弾んだのは比較的明らかだったため、スニッコが失敗したのはむしろ良かったと言えるだろう。
スミスは生き残ったが、スニッコは否定されなかった。
この時点までに、フィールド上の全員、三審ブースの全員、そしてBBGスポーツの全員が――誰も彼らのことを聞いたこともなかった48時間前を、狂ったように待ち焦がれていたに違いない――は徹底的に、心から動揺していた。
2日目の大半は審判と選手の目が合わなかった。 (ゲッティイメージズ: ロバート・シアンフローネ)
スミスはトンクをし始めており、彼が別のワイルドなプルショットを試みたときにボールが通過したとき、キャリーとカミンズはそれぞれ、自分もエッジをかけられたと確信しているようでした。
ニティン・メノン主審はパニックに陥った様子で、まったく判断を下さなかった。未決定の決定を再評価することはできないため、カミンズ氏もスミス氏も再検討を求めなかった。
メノンはフェアキャッチのチェックを装って第三審判員に見てもらうよう求めた。キャリーは地面から6インチの位置でボールを奪ったため、その点でチェックできる点はほとんどなかったが、スニッコに再び輝けるチャンスを与えた。
そしてなんと、そこにありました。ささやき声！トゲでもチクチクでもラインでもなく、雑音だ。
このつぶやきがバットを通過するボールのフレーム内で発せられたということは――何らかの理由であれ、国際クリケットは今でもアブラハム・ザプルーダーが使用したのと同じカメラを使用して撮影されているため、ぼやけたフレームはできる限り良いことだが――スミスにとっては十分だった。
キャリーが前の午後に外出していたかもしれないのと同じように、あるいはジョー・ルートが昼食前に外出していたかもしれないのと同じように、あるいはスミス自身も15分前に外出していたかもしれないのと同じように、彼も外出していたのかもしれない。
一部の謎は決して解決されるべきではないため、審判の完璧さを求める終わりのない、最終的には無駄な探求が続きます。
明らかなことは、スニッコが目的に適していないということであり、このシリーズに関わるすべての人の信頼を失ったことで、一刻も早く交代する必要があることは間違いない。
アレックス・キャリーはジョー・ルートの捕獲を訴えたが、最終的には与えられなかった。 (ゲッティイメージズ: マーク・ブレーキ/クリケット・オーストラリア)
4つの技術的不運を総合すると、初日のキャリーの失敗が最も間違っていた可能性が高い判断だったため、イングランドはおそらく間違った側についただろう。
しかし、2倍のタイムでシリーズ敗退に限りなく近づいているイングランドにとって、現時点では言い訳が便利だ。
イングランドはこれに備えて4年間と少なくとも3回の主要なテストシリーズを費やしてきたという認識よりも言い訳の方が快適だ。彼らは、謙虚で高貴な始まりを持っていたかもしれないこのチームの指導原則が制御不能になり、チーム全体を飲み込んだある種の傲慢な傲慢に制御不能になったことを認めるよりも受け入れやすいです。
言い訳は、イングランドがこのツアーでまだオーストラリアのベストチームと対戦しておらず、接戦どころか、依然としてパーク外でプレーしているという事実から気を紛らわせている。
この日のイングランドの使命は明らかだった。切り株まで、そしてそれをはるかに超えて、オーストラリア人を太陽の下で調理し、友好的な打席であるものを最大限に活用して打たなければなりませんでした。
パット・カミンズはジョー・ルート戦で素晴らしい記録を続けた。 (ゲッティイメージズ：ロビー・スティーブンソン/ペンシルベニア州イメージ)
しかし、それをどのように達成するかについての一貫した計画はありませんでした。スイングして出てきて最終的に良球に落ちた人もいれば、しぶしぶ守って結局良球に落ちた人もいた。
ベン・ストークスは、過去2回のイニングで、それほど多くの失点がなかったにもかかわらず、100万球ものボールに直面し、チームメイトの誰もそれができない、あるいはそれが許されていることを認識していない方法でバッティングしてきた。船長と彼の罪状の間には乖離がある。もしあなたが寛大であれば、ストークスは模範を示そうとしていると言うだろうし、もっと批判的であれば、彼は自分自身を守っているだけだと言えるだろう。
イングランドはブレンドン・マッカラムの下でほんの一握りの素晴らしい成績を収めており、そのため常に「分からない」という贅沢が与えられている。しかし、イングランドがこの試合に復帰できると信じるのは、すべての論理を無視することになる。そもそもイングランドがこの混乱に陥ったのはまさにそれが理由だ。
オーストラリア人はアデレードで目前に迫っていると思われる出来事を楽しむだろうが、この夏は競争力と熱狂的なクリケットの点で最後に匹敵するだろうという純粋で適切な期待があったが、その目的は裏切られた。
この夏、私たちは記憶に残るAshesシリーズを手に入れることを望んでいましたが、代わりにイングランドを手に入れました。