日本語版
最新ニュース
企業

オーストラリア、ボンダイビーチのハヌカ虐殺を受け銃規制強化へ

シドニー(AP通信)-シドニーのボンダイビーチでハヌカの祝賀会を狙った銃乱射事件を受け、オーストラリアの指導者らは月曜日、すでに厳しい銃規制法をただちに見直すと約束した。この攻撃では少なくとも15人が死亡し、反ユダヤ主義犯罪の急増に対して当局が十分な対策を講じていないという批判が高まっている。 新たな措置として提案されているのは、個人が所有できる銃の数の制限や、保有する免許の長期的な見直しなどだ。こうした措置やその他の措置は、1996年にタスマニアで銃撃犯が35人を殺害した事件を受けて事実上速射ライフルを禁止する画期的な国家銃器協定の重要な更新を意味し、国を行動に駆り立てることになるだろう。アンソニー・アルバニーズ首相は「政府には必要なあらゆる行動を取る用意がある。その中には銃規制の強化も含まれる」と述べた。 暴力は、オーストラリアの文化生活の象徴であるボンダイビーチに数千人が集まった夏の日の終わりに勃発した。その中には、食事、フェイスペインティング、ふれあい動物園などでユダヤ教の祭りの始まりを祝うハヌカ・バイ・ザ・シーのイベントに集まった数百人が含まれていた。アルバニア人はこの虐殺を、国家の中枢を襲った反ユダヤ主義のテロ行為だと主張した。 オーストラリアのシドニーで日曜日に銃乱射事件が発生した後、2025年12月16日火曜日、ボンダイビーチの献花台に立つ女性。 (AP写真/マーク・ベイカー) オーストラリアのシドニーで日曜日に銃乱射事件が発生した後、2025年12月16日火曜日、ボンダイビーチの献花台に立つ女性。 (AP写真/マーク・ベイカー) Google に AP ニュースを追加する AP ニュースを優先ソースとして追加すると、Google で記事をさらに見ることができます。シェアする 続きを読む 警察は銃撃犯とみられる父親と息子2人を射殺した。 50歳の父親はその場で死亡した。アルバニーズ氏によると、彼の24歳の息子は月曜日になっても病院で昏睡状態が続いているという。警察は彼らの名前を明らかにしないだろう。 APオーディオ:ボンダイビーチのハヌカ虐殺を受け、オーストラリアは銃規制を強化へ AP通信のローレンス・ブルックス特派員は、日曜日にボンダイビーチで行われたハヌカの祝賀会での銃乱射事件を受けて、オーストラリアにおける銃規制の強化の提案について報告している。 WhatsApp チャンネルをフォローして、ニュースや AP の最新情報を入手してください。 続けて 保健当局は火曜日、25人が依然として病院で治療を受けており、そのうち10人が重体であると発表した。介護を受ける人には子どもも含まれます。 また、その中には、明らかに襲撃者1人にタックルして武装解除する様子をビデオで捉えられた男性がいるが、その後、男性の武器を男性に向けてから銃を地面に置いた。この男はトニー・バーク内務大臣によってアハメド・アル・アハメドであると特定された。果物店のオーナーで2人の子供の父親である42歳の男性が肩を撃たれた。 2006年にシリアから移住したオーストラリア国籍のアル・アハメドさんは月曜日に手術を受けたと家族が明らかにした。ここ数カ月でオーストラリアに移住したアル・アハメドさんの両親は、息子がシリア治安部隊に所属していた経歴があると語った。「私の息子はいつも勇敢でした。彼は人々を助けます。彼はそのような性格です」と母親のマラケ・ハサン・アル・アハメドさんは通訳を介してオーストラリア放送協会に語った。当局は銃撃犯容疑者の1人を捜査していたアルバニーズ氏は、オーストラリアの主要な国内諜報機関であるオーストラリア安全保障情報機関が、2019年に若い銃撃犯容疑者を6か月間捜査していたことを認めた。ABCは、当局が息子とシドニーに拠点を置くイスラム国グループ細胞との関係を調査したと報じた。アルバニーズ氏は関係者については言及しなかったが、当局は息子ではなく彼らに興味を持っていると述べた。アルバニーズさんは、「彼は他人との関わりを理由に検査され、継続的な脅迫や暴力行為に及ぶ恐れは全くないとの評価が下された」と述べた。 オーストラリアには集団攻撃を防ぐための銃規制があるオーストラリアで最も人気のあるビーチで起きた恐怖は、1996年のポートアーサー虐殺以来、ほぼ30年間で最悪の死者数を出した銃撃事件だった。それ以来、速射式ライフルの撤去により、そのような暴力行為による死者数は著しく減少しました。一人が所有できる銃の数を制限し、免許を見直すというアルバニーズさんの提案は、年配の銃撃犯容疑者が10年間銃の免許を保持し、6丁の銃を合法的に集めていたことが当局によって明らかにされた後に発表された。連邦政府と州政府の指導者らは月曜日、銃の所持をオーストラリア国民に制限することも提案しており、これにより、1998年に学生ビザでオーストラリアに来て地元女性と結婚して永住者になった年上の容疑者は除外されることになる。当局は彼がどこの国から移住したのかを明らかにしなかった。彼の息子は銃の免許を持っていないが、オーストラリア生まれの国民である。政府指導者らはまた、誰が銃の免許を取得する資格があるかを決定する際に「犯罪情報の追加利用」を提案した。それは、息子の不審な仲間が父親の銃所有資格を剥奪する可能性があることを意味するかもしれない。 シドニーが州都であるニューサウスウェールズ州のクリス・ミンズ首相は、同州の銃規制が変わるだろうと述べたが、その方法についてはまだ詳細は明らかにできない。「あなたが農民でもないなら、農業に携わっていないのに、なぜ国民を危険にさらし、ニューサウスウェールズ州警察の生活を危険で困難なものにするこのような巨大兵器が必要なのでしょうか?」ミンズは尋ねた。数十人が病院で治療を受けている 入院者の中には警察官2名も含まれている。死亡者の中には10歳の少女、ラビ、ホロコースト生存者も含まれていた。 銃撃事件から翌日の2025年12月15日月曜日、シドニーのボンダイビーチのボンダイ・パビリオン前で、銃撃被害者への追悼式典で献花する男性。 (AP写真/マーク・ベイカー) 銃撃事件から翌日の2025年12月15日月曜日、シドニーのボンダイビーチのボンダイ・パビリオン前で、銃撃被害者への追悼式典で献花する男性。 (AP写真/マーク・ベイカー) Google に AP ニュースを追加する…

オーストラリア、ボンダイビーチのハヌカ虐殺を受け銃規制強化へ

1765865118
2025-12-16 02:49:00

シドニー(AP通信)-シドニーのボンダイビーチでハヌカの祝賀会を狙った銃乱射事件を受け、オーストラリアの指導者らは月曜日、すでに厳しい銃規制法をただちに見直すと約束した。この攻撃では少なくとも15人が死亡し、反ユダヤ主義犯罪の急増に対して当局が十分な対策を講じていないという批判が高まっている。

新たな措置として提案されているのは、個人が所有できる銃の数の制限や、保有する免許の長期的な見直しなどだ。こうした措置やその他の措置は、1996年にタスマニアで銃撃犯が35人を殺害した事件を受けて事実上速射ライフルを禁止する画期的な国家銃器協定の重要な更新を意味し、国を行動に駆り立てることになるだろう。

アンソニー・アルバニーズ首相は「政府には必要なあらゆる行動を取る用意がある。その中には銃規制の強化も含まれる」と述べた。

暴力は、オーストラリアの文化生活の象徴であるボンダイビーチに数千人が集まった夏の日の終わりに勃発した。その中には、食事、フェイスペインティング、ふれあい動物園などでユダヤ教の祭りの始まりを祝うハヌカ・バイ・ザ・シーのイベントに集まった数百人が含まれていた。アルバニア人はこの虐殺を、国家の中枢を襲った反ユダヤ主義のテロ行為だと主張した。

オーストラリアのシドニーで日曜日に銃乱射事件が発生した後、2025年12月16日火曜日、ボンダイビーチの献花台に立つ女性。 (AP写真/マーク・ベイカー)

オーストラリアのシドニーで日曜日に銃乱射事件が発生した後、2025年12月16日火曜日、ボンダイビーチの献花台に立つ女性。 (AP写真/マーク・ベイカー)

Google に AP ニュースを追加する AP ニュースを優先ソースとして追加すると、Google で記事をさらに見ることができます。シェアする 続きを読む

警察は銃撃犯とみられる父親と息子2人を射殺した。 50歳の父親はその場で死亡した。アルバニーズ氏によると、彼の24歳の息子は月曜日になっても病院で昏睡状態が続いているという。警察は彼らの名前を明らかにしないだろう。

APオーディオ:ボンダイビーチのハヌカ虐殺を受け、オーストラリアは銃規制を強化へ

AP通信のローレンス・ブルックス特派員は、日曜日にボンダイビーチで行われたハヌカの祝賀会での銃乱射事件を受けて、オーストラリアにおける銃規制の強化の提案について報告している。

WhatsApp チャンネルをフォローして、ニュースや AP の最新情報を入手してください。

続けて
ワッツアップ

保健当局は火曜日、25人が依然として病院で治療を受けており、そのうち10人が重体であると発表した。介護を受ける人には子どもも含まれます。

また、その中には、明らかに襲撃者1人にタックルして武装解除する様子をビデオで捉えられた男性がいるが、その後、男性の武器を男性に向けてから銃を地面に置いた。

この男はトニー・バーク内務大臣によってアハメド・アル・アハメドであると特定された。果物店のオーナーで2人の子供の父親である42歳の男性が肩を撃たれた。

2006年にシリアから移住したオーストラリア国籍のアル・アハメドさんは月曜日に手術を受けたと家族が明らかにした。ここ数カ月でオーストラリアに移住したアル・アハメドさんの両親は、息子がシリア治安部隊に所属していた経歴があると語った。

「私の息子はいつも勇敢でした。彼は人々を助けます。彼はそのような性格です」と母親のマラケ・ハサン・アル・アハメドさんは通訳を介してオーストラリア放送協会に語った。

当局は銃撃犯容疑者の1人を捜査していた

アルバニーズ氏は、オーストラリアの主要な国内諜報機関であるオーストラリア安全保障情報機関が、2019年に若い銃撃犯容疑者を6か月間捜査していたことを認めた。

ABCは、当局が息子とシドニーに拠点を置くイスラム国グループ細胞との関係を調査したと報じた。アルバニーズ氏は関係者については言及しなかったが、当局は息子ではなく彼らに興味を持っていると述べた。

アルバニーズさんは、「彼は他人との関わりを理由に検査され、継続的な脅迫や暴力行為に及ぶ恐れは全くないとの評価が下された」と述べた。

オーストラリアには集団攻撃を防ぐための銃規制がある

オーストラリアで最も人気のあるビーチで起きた恐怖は、1996年のポートアーサー虐殺以来、ほぼ30年間で最悪の死者数を出した銃撃事件だった。それ以来、速射式ライフルの撤去により、そのような暴力行為による死者数は著しく減少しました。

一人が所有できる銃の数を制限し、免許を見直すというアルバニーズさんの提案は、年配の銃撃犯容疑者が10年間銃の免許を保持し、6丁の銃を合法的に集めていたことが当局によって明らかにされた後に発表された。

連邦政府と州政府の指導者らは月曜日、銃の所持をオーストラリア国民に制限することも提案しており、これにより、1998年に学生ビザでオーストラリアに来て地元女性と結婚して永住者になった年上の容疑者は除外されることになる。当局は彼がどこの国から移住したのかを明らかにしなかった。

彼の息子は銃の免許を持っていないが、オーストラリア生まれの国民である。

政府指導者らはまた、誰が銃の免許を取得する資格があるかを決定する際に「犯罪情報の追加利用」を提案した。それは、息子の不審な仲間が父親の銃所有資格を剥奪する可能性があることを意味するかもしれない。

シドニーが州都であるニューサウスウェールズ州のクリス・ミンズ首相は、同州の銃規制が変わるだろうと述べたが、その方法についてはまだ詳細は明らかにできない。

「あなたが農民でもないなら、農業に携わっていないのに、なぜ国民を危険にさらし、ニューサウスウェールズ州警察の生活を危険で困難なものにするこのような巨大兵器が必要なのでしょうか?」ミンズは尋ねた。

数十人が病院で治療を受けている

入院者の中には警察官2名も含まれている。死亡者の中には10歳の少女、ラビ、ホロコースト生存者も含まれていた。

銃撃事件から翌日の2025年12月15日月曜日、シドニーのボンダイビーチのボンダイ・パビリオン前で、銃撃被害者への追悼式典で献花する男性。 (AP写真/マーク・ベイカー)

銃撃事件から翌日の2025年12月15日月曜日、シドニーのボンダイビーチのボンダイ・パビリオン前で、銃撃被害者への追悼式典で献花する男性。 (AP写真/マーク・ベイカー)

銃撃事件から翌日の2025年12月15日月曜日、シドニーのボンダイビーチのボンダイ・パビリオン前で、銃撃被害者への追悼式典で献花する男性。 (AP写真/マーク・ベイカー)

Google に AP ニュースを追加する AP ニュースを優先ソースとして追加すると、Google で記事をさらに見ることができます。シェアする 続きを読む

当局は死者も負傷者も正式に名前を明らかにしていないが、10歳から87歳までの幅広い年齢層の死亡者の身元が月曜日の報道で明らかになり始めた。

世界中で活動を展開する正統派ユダヤ教運動団体ハバドによると、その中にはボンダイのハバドのアシスタントラビであり、標的となった家族向けハヌカイベントの主催者であるラビ・イーライ・シュランガーも含まれていたという。

イスラエル外務省はイスラエル国民1人の死亡を確認したが、それ以上の詳細は明らかにしなかった。フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、殺害された者の中にはダン・エルカヤムさんと名乗るフランス人も含まれていたと述べた。

ラリサ・クレイトマンさんはシドニーのセントビンセント病院前で記者団に対し、死者の中には夫のアレクサンダー・クレイトマンさんも含まれていたと語った。オーストラリアン紙によると、夫妻はともにホロコーストの生存者だった。

ユダヤ人の指導者らは反ユダヤ主義に対する政府の対応を批判

過去1年にわたり、オーストラリアはシドニーとメルボルンでの反ユダヤ主義的攻撃に震撼してきた。国内のユダヤ人人口の大多数が住んでいるこれらの都市では、シナゴーグや車が放火され、企業や家に落書きがされ、ユダヤ人が襲撃された。公式統計によると、オーストラリアの人口2,800万人のうち約11万7,000人がユダヤ人である。

この虐殺は、アルバノン人とその政府が抑圧に十分な措置を講じたかどうかについての疑問を引き起こした 反ユダヤ主義の高まり。ユダヤ人の指導者や虐殺の生存者らは、なぜ男たちが発砲する前に発見されなかったのか疑問を抱き、恐怖と怒りを表明した。

「不作為が山積している」と、暴力が勃発した際に12歳の娘を探すためにボンダイのバー・ミツバ祝典に駆けつけたシドニーの男性、ローレンス・スタンドは語った。

オーストラリア行政ユダヤ人評議会のスポークスマン、アレックス・リブチン氏は月曜日、銃撃現場近くに集まった記者団に対し、「連邦政府は反ユダヤ主義に関して多くの間違いを犯したと思う」と語った。 「私たちが昨日見たような攻撃が起こったとき、政府の最も重要かつ基本的な義務は国民を守ることだと思います。それなのに、大きな失敗があったのです。」

銃撃事件から翌日の2025年12月15日月曜日、シドニーのボンダイビーチのボンダイ・パビリオン前で銃撃被害者に追悼の場で献花するカップル。 (AP写真/マーク・ベイカー)

銃撃事件から翌日の2025年12月15日月曜日、シドニーのボンダイビーチのボンダイ・パビリオン前で銃撃被害者に追悼の場で献花するカップル。 (AP写真/マーク・ベイカー)

銃撃事件から翌日の2025年12月15日月曜日、シドニーのボンダイビーチのボンダイ・パビリオン前で銃撃被害者に追悼の場で献花するカップル。 (AP写真/マーク・ベイカー)

Google に AP ニュースを追加する AP ニュースを優先ソースとして追加すると、Google で記事をさらに見ることができます。シェアする 続きを読む

オーストラリア政府は、2023年10月7日にハマスがイスラエルを攻撃し、イスラエルがガザ攻撃で反撃して以来、反ユダヤ主義の高まりに対抗するため、反ユダヤ主義と闘うための特使の任命、法律の強化、ユダヤ人の学校やシナゴーグの警備強化への投資など、さまざまな措置を講じている。

イスラエル人 ベンヤミン・ネタニヤフ首相は日曜、オーストラリア指導者らに対し数カ月前、反ユダヤ主義に対する行動を怠った場合の危険性について警告したと述べた。同氏は、他の多くの国と同様にパレスチナ国家を承認するというオーストラリアの決定は「反ユダヤ主義の火に油を注ぐ」と主張した。

___

Graham-McLay はニュージーランドのウェリントンから、McGuirk はオーストラリアのメルボルンから報告しました。

#オーストラリアボンダイビーチのハヌカ虐殺を受け銃規制強化へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。