日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

オースティンにオキカインコ、グラックル、その他の外来鳥がいる理由

アメリカの政治家であるビジネス編集者のトラビス・ウェッブはこう尋ねます。「あの明るい緑色のオウムはどうやってオースティンにたどり着いたのでしょう?」彼はもちろん、私たちの街に新しく来た人の多くにとって非常に異質に見えるオキカインコのことを指します。修道士の頭巾に似た灰色の帽子をかぶった、金切り声を上げている騒音業者たちは、テキサスではなく、アルゼンチン、ブラジル、ウルグアイのようなところに住んでいるのだろうか? これらの社交的な本物のオウムは、電柱や送電鉄塔などの高い建造物の上に巣を作って群れを作っています。それを見てウェッブ氏は考え直しました。「彼らは、グラックルのような行動をするのではないか?」記事はこの広告の下に続きますグラックルやオキカインコが迷惑になる可能性があることを考えると、特に彼らが大量に巣を作る場合はそうです。ただし、アマサギの営巣コロニーの近くに住んでいる場合は、さらに 2 つの都市部の種についてもう少し親切に考えるかもしれません。それは全く違う種類の臭いです。グラックル、オキカインコ、アマサギに共通するもう 1 つのことは、彼らも中央テキサスには比較的新参者であるということです。 オキカインコ:真の外来種?オキカインコ: 長さ/重量: 11.5 インチ、3.5 オンス。注目すべきマーク: 明るい緑色の背中、尖った尾、濃い青色の下翼、淡い灰色の胸と額。次のように聞こえます: 短い音のおしゃべりですが、飛行中は大きな鳴き声を上げます。人間の真似をすることができる。その他の注意点: コロニーに営巣する移入種。オースティンの鳥たちは独自の Facebook ページを持っています。彼らはフィーダーを訪問します。 [Joe Hood]オースティン アメリカの政治家オキカインコの大規模な野生個体群は、温帯世界の各地で小さな創設コロニーから成長しました。鳥類学者は通常、これらのコロニーはペットの取引、つまり自発的または非自発的な逃亡者によって発達したと理論立てています。記事はこの広告の下に続きますアメリカの有名な個体群の一部は、1960 年代から 70 年代にはニューヨーク、シカゴ、ダラス、ヒューストンなどの場所で記録されています。しかし、それらは世界的な現象になっています。彼らは在来の鳥と競合し、ヨーロッパ、カナダ、メキシコ、カリブ海、中東で作物を破壊することがよくあります。ステイツマンのアーカイブの目を通して彼らの物語を見て、初期の警戒のトーンに注目してみましょう。12月11日 1973: 「新しい鳥がアメリカに襲来」記事はこの広告の下に続きます「ある種のスーパーバードがアメリカに侵入していると農業専門家が報告している。アオカケスほどの大きさでエンドウ豆のスープのような色をしているが、顔はインコ、ドアの軋む音、イナゴの習性を持っている。すでに裏庭にとって脅威であり、現在の繁殖速度を放置すれば膨大な量の農作物を壊滅させる可能性があると専門家は言う。多くの人が彼を6ドルの間違いだと認めるだろう――モンクやモンクと呼ばれるペットにとっては情けない言い訳だ」シロハラインコ。」1974 年 5 月 26 日: 「バードワールド」 マージョリー・アダムスによる定期コラム「テキサス州でオキカインコの報告がまた新たに報告されました。ジェリー・ストリックリングさんとナンシー・ストリックリングさん夫妻がヒューストンの庭で2羽を目撃しました。この種がテキサス州に定着すると、非常に破壊的なものになる可能性があります。」1984 年 7 月 7 日: 「インコはオースティンにトロピカルな風味をもたらします」 ジョージ・ミラーによる「オースティン・オー・ナチュレル」コラム。記事はこの広告の下に続きます「頭上を飛ぶオウムの騒々しい金切り声を聞くために、熱帯地方に行く必要はありません。オースティンは熱帯雨林ではないかもしれませんが、オキカインコの群れが常駐しています。この足長さの緑色の鳥は、1981…

オースティンにオキカインコ、グラックル、その他の外来鳥がいる理由

アメリカの政治家であるビジネス編集者のトラビス・ウェッブはこう尋ねます。「あの明るい緑色のオウムはどうやってオースティンにたどり着いたのでしょう?」

彼はもちろん、私たちの街に新しく来た人の多くにとって非常に異質に見えるオキカインコのことを指します。修道士の頭巾に似た灰色の帽子をかぶった、金切り声を上げている騒音業者たちは、テキサスではなく、アルゼンチン、ブラジル、ウルグアイのようなところに住んでいるのだろうか?

これらの社交的な本物のオウムは、電柱や送電鉄塔などの高い建造物の上に巣を作って群れを作っています。それを見てウェッブ氏は考え直しました。「彼らは、グラックルのような行動をするのではないか?」

記事はこの広告の下に続きます

グラックルやオキカインコが迷惑になる可能性があることを考えると、特に彼らが大量に巣を作る場合はそうです。ただし、アマサギの営巣コロニーの近くに住んでいる場合は、さらに 2 つの都市部の種についてもう少し親切に考えるかもしれません。それは全く違う種類の臭いです。

グラックル、オキカインコ、アマサギに共通するもう 1 つのことは、彼らも中央テキサスには比較的新参者であるということです。

オキカインコ:真の外来種?

オキカインコ: 長さ/重量: 11.5 インチ、3.5 オンス。注目すべきマーク: 明るい緑色の背中、尖った尾、濃い青色の下翼、淡い灰色の胸と額。次のように聞こえます: 短い音のおしゃべりですが、飛行中は大きな鳴き声を上げます。人間の真似をすることができる。その他の注意点: コロニーに営巣する移入種。オースティンの鳥たちは独自の Facebook ページを持っています。彼らはフィーダーを訪問します。 [Joe Hood]

オキカインコ: 長さ/重量: 11.5 インチ、3.5 オンス。注目すべきマーク: 明るい緑色の背中、尖った尾、濃い青色の下翼、淡い灰色の胸と額。次のように聞こえます: 短い音のおしゃべりですが、飛行中は大きな鳴き声を上げます。人間の真似をすることができる。その他の注意点: コロニーに営巣する移入種。オースティンの鳥たちは独自の Facebook ページを持っています。彼らはフィーダーを訪問します。 [Joe Hood]

オースティン アメリカの政治家

オキカインコの大規模な野生個体群は、温帯世界の各地で小さな創設コロニーから成長しました。鳥類学者は通常、これらのコロニーはペットの取引、つまり自発的または非自発的な逃亡者によって発達したと理論立てています。

記事はこの広告の下に続きます

アメリカの有名な個体群の一部は、1960 年代から 70 年代にはニューヨーク、シカゴ、ダラス、ヒューストンなどの場所で記録されています。しかし、それらは世界的な現象になっています。彼らは在来の鳥と競合し、ヨーロッパ、カナダ、メキシコ、カリブ海、中東で作物を破壊することがよくあります。

ステイツマンのアーカイブの目を通して彼らの物語を見て、初期の警戒のトーンに注目してみましょう。

12月11日 1973: 「新しい鳥がアメリカに襲来」

記事はこの広告の下に続きます

「ある種のスーパーバードがアメリカに侵入していると農業専門家が報告している。アオカケスほどの大きさでエンドウ豆のスープのような色をしているが、顔はインコ、ドアの軋む音、イナゴの習性を持っている。すでに裏庭にとって脅威であり、現在の繁殖速度を放置すれば膨大な量の農作物を壊滅させる可能性があると専門家は言う。多くの人が彼を6ドルの間違いだと認めるだろう――モンクやモンクと呼ばれるペットにとっては情けない言い訳だ」シロハラインコ。」

1974 年 5 月 26 日: 「バードワールド」 マージョリー・アダムスによる定期コラム

「テキサス州でオキカインコの報告がまた新たに報告されました。ジェリー・ストリックリングさんとナンシー・ストリックリングさん夫妻がヒューストンの庭で2羽を目撃しました。この種がテキサス州に定着すると、非常に破壊的なものになる可能性があります。」

1984 年 7 月 7 日: 「インコはオースティンにトロピカルな風味をもたらします」 ジョージ・ミラーによる「オースティン・オー・ナチュレル」コラム。

記事はこの広告の下に続きます

「頭上を飛ぶオウムの騒々しい金切り声を聞くために、熱帯地方に行く必要はありません。オースティンは熱帯雨林ではないかもしれませんが、オキカインコの群れが常駐しています。この足長さの緑色の鳥は、1981 年の聖パトリックの日以来、市内で自由に放されています。地元の鳥の飼育者は、彼らがオースティンの都市環境でも生き残ることを期待して、合計 19 羽の鳥を放しました。」国内の他の地域にもあります。

「5、6家族の群れがシカゴにある大規模な共同巣構造に3年間住んでいます。これらの熱帯の鳥たちは、在来の鳥たちと同様に、近年の歴史の中でも最悪の冬の一つを生き延びました。」 (2026年注:南米のオキカインコの生息域は主に熱帯林や熱帯雨林ではなく、むしろアルゼンチン、ブラジル、ウルグアイ、ボリビアの温帯低地に生息している。テキサス州の群れは破壊的な数にまで増えたことはない。)

1995 年 7 月 25 日:タウンレイクに群がる: インコはトレイルの近くで繁栄していますが、一部のインコはペットを放すのを妨げています。 リカルド・ガンダーラ著。

「偽の雨を降らせることで知られるこの都市では、スパマラマを祝うのに、ジャネット・ジルがタウン・レイクの電柱の下に立って、大騒ぎすることなく鳴くのは驚くべきことではありません。彼女は、餌を食べるために巣を出る直前に毛づくろいをしているオキカインコを呼び掛けます。彼らは鳴き返します。

記事はこの広告の下に続きます

2011 年 11 月 13 日: 「本当です、ここには野生のオウムが住んでいます。オキカインコのコロニーはペットとして始まりましたが、今では正式にテキサス州です。」「NatureWatch」コラムのリン・ウェバーとジム・ウェバーによる。

「オウム類の中で、木に既存の穴を利用するのではなく、高い木や人工構造物に棒状の巣を作るのはオウムだけです。彼らはしばしばコロニーで繁殖し、つがいごとに別々の入り口穴を持つ単一の大きな巣を作ります。野生下では、これらのコロニーは非常に大きくなり、共同の巣は小型自動車ほどの大きさに達します。…たとえ巣が撤去されたとしても、多くのコロニーは巣を再構築するために同じ場所に戻ります。これらの巣は主にヤナギの枝で作られていますが、ロープ、カーペット、新聞紙、布切れなどの人工物が含まれる可能性があります。」

メキシコからやって来た2種類のグラックル

オースティンは、食料品店、レストラン、駐車場に大量に群がることで知られるオオグイグイと複雑な関係にあります。

オースティンは、食料品店、レストラン、駐車場に大量に群がることで知られるオオグイグイと複雑な関係にあります。

レシュマ・キルパラニ/アメリカの政治家

オキカインコと比較すると、オースティンで最も一般的な 2 種であるアグラグルとオオグララックルは、はるかに長くテキサスに生息していました。私はヒューストン、特にヒューストン動物園で幼少期に聞いた奇妙なクスクス鳴き声を覚えています。そこで彼らはハリウッドの裏地のジャングル映画のサウンドトラックのようなものを制作しました。彼らはペットや動物園の檻の住人では決してなく、ペットの餌皿から食べるのと同じように、檻に入れられた動物の食事を楽しみました。

記事はこの広告の下に続きます

私がオースティンに引っ越したとき、テキサス大学のキャンパスにあるオークの生木がグラックルに占拠されていました。リーダーたちは陣営を撤収するためにあらゆる種類の戦略を試みたが、唯一うまくいきそうなのは、巨大なビッグ・バーサ・ドラムを伴うロングホーン・バンドだけだった。グラックルたちは、テキサス州議会議事堂のレディー バード湖沿いに、もっと居心地の良い木立を見つけただけです。

彼らはパティオで食事をする人々から食べ物をあさるという恐れ知らずの習性で長い間知られていました。実際、20 世紀半ばに彼らがテキサスを移動した方法の一部は、これでした。 (これについては後ほど詳しく説明します。また、彼らの運命がハンバーガー店とどのように結びついていたかについても説明します。)

2018年、創意に富んだステイツマンの特集編集者シャロン・チャップマンは、ディスカバリー・チャンネルの「シャーク・ウィーク」にオマージュを捧げた「グラクル・ウィーク」として知られる皮肉を込めた一連のストーリーを推し進めた。みんなで参加しました。

2018年7月9日:『この音は何の音?グラックルウィークだよ』 ジョー・グロスによって紹介されました。

記事はこの広告の下に続きます

「コングレス・アベニュー・ブリッジのコウモリとは異なり、グラックルはどこにでもいます。彼らは食品トレーラーや食料品店の駐車場をうろうろしており、ショッピングモールの近くの電線で何千人もの人々に目撃されています。彼らはレストランのパティオで私たちのトルティーヤチップスを盗みます。彼らを追い出すための安いショットガンや高価なレーザーの話はたくさんあります。それでも彼らは、潮やマシュー・マコノヒーのように、常に戻ってきます。彼らはオースティンと同じくらいオースティンです」ウィリー、アラモと同じテキサス人、だからこそ、グラックルはオースティンの非公式の鳥類のシンボルであり、テキサス市の鳥をすべて終わらせることができると主張できるのです。」

2018 年 7 月 15 日: 「オースティンのグラップル戦争はタカ、レーザー、そして大きな騒音で激化している」 本当にあなたによって。

「グラックルの疫病を撃退するものは何でしょうか?大きな騒音、レーザー、タカ。少なくともしばらくの間は。1980年代、ロイヤル・メモリアル・スタジアムの北端にある故ラッチャー・スターク摂政がテキサス大学のキャンパスに植えた海岸沿いの生きたオークの木々の間で、グラックルが大量のねぐらを形成していました。スターク身体文化センターの同名です。」

「たった一羽のアグラックルは、美しいものになりえます。警戒心が強く、賢く、人間のやり方に容易に順応します。一方で、数千とは言わないまでも、数百匹のアグラックルの群れは、文明にとって脅威です。彼らは、かなり夜遅くまで、元気いっぱいのパーティー参加者のように「アック」したり「トゥートしたり」します。彼らは、不快な灰白色の液体を放出し、それは汚れて悪臭を放つだけでなく、車や建物を覆い、否定できない公衆衛生上の脅威を生み出します。誰もその方法を知りませんでした。ロングホーン・マーチング・バンドがキャンパス内をパレードしたとき、鳥たちが恐怖のあまり散り散りになったのに気づくまでは。」

記事はこの広告の下に続きます

2018 年 7 月 6 日: 「当社の 2 種類のオースティン グラックルには 5 つの異なる外観があります。」本当にあなたによって。

「テキサス州に3番目の標本であるホオジログサグサがあり、つい最近までテキサス大学の教授によって別の種として認識されていたが、米国の湾岸および大西洋岸の湿地に付着している。ホオジロとホオジロを区別する主な方法:成人のオスのホオジロは黒い目をしているが、ホオジロは突き抜けるような黄色い目でより悪魔のように見える。

「しかし、トップバーダーのビクター・エマニュエル氏は、ボートテールはテキサス州中央部まで漂流することはないと言いました。考慮すべき観察が 1 つ減りました。

「『グラックルズは人間に適応した鳥の一例です』」とエマニュエル氏は言う。 「『オオオオドリ類は、メキシコからのウシを追って、1920年までにオースティン地域に到達した。彼らはウシの糞から種や昆虫を採ってきたが、その後、人々がハンバーガー店を建て、アグラックルが駐車場の周りで餌を見つけてさらに繁殖した。」

記事はこの広告の下に続きます

「彼によると、気候温暖化も手伝って、1930年代から大規模な拡大があったという。オオウミガラスは現在、ネブラスカ州、コロラド州、ネバダ州まで北にまで分布しているが、コモンウグイはカナダ南部の大部分、さらにはノースウェスト準州にまで繁殖している。

「『彼らは南テキサスから北、北、北へと上がって来た』とエマニュエルは言った。 「『多くの人が嫌うのはオオシッポです。彼らは糞と騒音とともに何千匹も集まってきます。食事をしているときは、友人と話すためにちらりと振り返り、何かを奪われたと思います。非常に速いです。」

アマサギについての注意点

サンアントニオのブラッケンリッジ公園にあるサギとサギの繁殖地で、アマサギが木々を埋め尽くしています。

サンアントニオのブラッケンリッジ公園にあるサギとサギの繁殖地で、アマサギが木々を埋め尽くしています。

マービン・ファイファー/サンアントニオ・エクスプレス-ニュース

ステイツマンのビジネス編集者であるウェッブ氏はアマサギについては質問しなかったが、アマサギについて言及されているので、サギ科のこれらの白い鳥はアフリカから来ていることになる。彼らは最初にヨーロッパ、アジア、オーストラリアを植民地化し、その後 1877 年に南米に到着し、その後家畜を追って中米とカリブ海を北上しました。彼らは 1942 年に米国に到着しました。

記事はこの広告の下に続きます

テキサス州では牛の周りでよく見られ、牛のひづめの激しい踏み跡から逃げ出す昆虫を待っています。アマサギは森林地帯に何百羽も巣を作ることが多く、近所の人たちはアマサギを近所とは程遠い存在に感じています。

「新しい地域に定着するには、アマサギが素早く大量に繁殖できなければならない」とジョージ・ミラーは1982年にステイツマン誌に書いた。「メスは2個から5個の卵を産み、両親が細心の注意を払って育てる。豊富な餌があれば、通常はそうであるが、アマサギの個体数はほぼ毎年2倍になる。1959年にはテキサス州には11のつがいが営巣していたが、6年後には2万羽を超えた」アマサギは現在、テキサス州の海岸沿いに最大 15,000 つがいの営巣コロニーが形成されています。

「この日和見的な鳥は、他の野生動物とは異なり、人間の環境慣行の多くに完全に適合します。森林を放牧地に変えることで、私たちは適応力のあるアマサギのために地球上の楽園を創造しています。」

このシリーズの最近のコラム

12月に99歳で亡くなったメアリー・コクラン・ボールスの思い出を味わう

記事はこの広告の下に続きます

オースティン市外の飲酒クラブやロッジはヒル カントリーの歴史の一部

1922年にオースティンに2つの致命的なツイスターが急襲した

ヒントや質問は [email protected] までお送りください。

記事はこの広告の下に続きます

#オースティンにオキカインコグラックルその他の外来鳥がいる理由

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。