企業

オークランドは希望と疲労感をもって地元出身のカマラ・ハリスを歓迎

オークランド — カマラ・ハリスが初めて大統領選に出馬したとき、彼女は次のように立候補を表明した。 派手な集会 オークランドのダウンタウンは2万人以上の応援者で埋め尽くされました。それは彼女の生まれ故郷を心から受け入れ、この街の野心的な歴史に敬意を表するものだった。 しかし、 感情は必ずしも相互的ではなかったハリスがサンフランシスコ湾の向こう側で名声を博したことを念頭に置いた一部の人々にとって、 そのイメージは空虚に響いたそれは、めったに会わない親戚が結婚式に現れて、豪華な乾杯の挨拶をした後、写真の中に割り込んでくるかのような感じだった。「あれは政治的な動きだった」と、2019年のハリス氏の大パーティーから1カ月後、ほぼ空っぽの市庁舎広場を横切りながらオークランド在住のデビッド・オモシェインさんはあざ笑った。彼女は ホワイトハウスにもう一度挑戦する 短距離走者のペースで走りながら、ハリスは再びオークランドを自分のアイデンティティの不可欠な部分として受け入れている。魂。気概。虹色の活気。しかし今回は、地元の感情は異なっている。副大統領と 民主党の新たな旗手 オークランドのオーラとエネルギーに包まれたいと願う多くの人々は、この誇り高くも苦境に立たされた街の住民たちから、この栄誉を喜んで受け取っている。「私たちが共感できる候補者に出会えてうれしい」と、市役所でパートタイムの事務職に就き、オークランドヒルズとフラットランドが交わる場所に住むデブ・ティズデールさん（71歳）は語った。この場所は、ハリス氏が選挙運動で特に言及した社会的、地理的な分断を象徴する場所だ。 彼女の大会でのスピーチ「彼女がオークランドに注目を集めるのは嬉しいことだ。」「地元の子どもは良いことをしている」と、市の財務部門に勤務し、イーストオークランドに住むフレッド・ハリバートンさん（57歳）は語った。ハリスと市との関係は複雑だ。少なくとも、 説明が必要。ハリスはオークランドで生まれたが、主に近隣のバークレーで育った（イリノイ州エバンストン、ウィスコンシン州マディソンにも滞在した）。12歳の時にカナダに移住し、高校に通った。ワシントンのハワード大学を卒業後、ベイエリアのロースクールに通った。1990年、ハリスはオークランドで地元の検察官としてキャリアをスタートさせた。10年後、彼女は湾を渡ってサンフランシスコ市検事局に勤務した。2003年、ハリスはサンフランシスコの地方検事に選出され、サクラメントの州司法長官、そして米国上院議員として政治キャリアをスタートさせた。現在、ハリス氏はワシントンの副大統領官邸に住んでいないが、 ブレントウッド地区に居住 ロサンゼルスの。頻繁に住所を変えるハリス氏は、カリフォルニアの移住者たちとそれほど変わらない。しかし、彼女のオークランドとのつながりは、ややつかの間のものとなっている。「私は彼女を『ベイエリア』だと思っています」とオークランドヒルズ在住のケリー・プシラーさん（52歳）は、オークランド、バークレー、サンフランシスコという近接した都市間の境界線を曖昧にする政治的、文化的共通性を挙げながら語った。「私たちはここでつながっているのです」政治的な観点から言えば、ハリスがオークランドと提携するという選択は理解しにくいものではない。この街は、 サンフランシスコ（オークランドは、自らを「ザ・シティ」と称しています。大文字の「T」と大文字の「C」です。）オークランドにも、バークレーのような、狂った左翼、ヒッピーの評判はありません。（「バークレー」と呼ぶ人もいます。）むしろ、この都市は長い間、闘志あふれる弱小都市だった。ハリス氏は「闘う」という言葉を選挙運動の重要な部分に据え、このイメージを強く打ち出そうとしている。もちろん、ハリス氏が現在自らを称している「カリフォルニア州オークランドの娘」に、ここにいる全員が魅了されているわけではない。丘陵地帯に住み、刑事司法調停の仕事をしているベラ・ラミールさん（37歳）は、ドナルド・トランプのファンではない。「でも、少なくとも彼なら何が起こるかは分かっている」と、ハリス氏ではなく共和党候補に投票する予定のラミールさんは言う。「彼が私に返す答えは本物だと分かっている。カマラ氏の場合は、彼女の本当の意図を推測しなければならないような気がする」オークランドの賑やかなジャック・ロンドン・スクエアのウォーターフロントに住むアーティスト、アーター・キャベンディッシュさんは、副大統領のオークランド市に対する祝賀は本心からというよりは計算されたものだったのではないかと疑問を呈した。「今やすべてが流行語とサウンドバイトとミームだ」とキャベンディッシュ氏はアラメダ郡裁判所の前で立ち止まり、こう語った。 ハリスはかつて性犯罪を起訴した「もし私が彼女の立場だったら」――歴史を作った黒人でアジア系アメリカ人の女性として――「そして、包括性という切り札を切りたいと思ったら、人々にこう言うでしょう。『私はオークランド出身です。ここは素晴らしい場所です。私たちがどれだけ進歩してきたか見てください。』」（政治制度に全く信頼を置いていない53歳のキャベンディッシュ氏は、11月に投票するつもりはない。）最近の晴れた朝、市庁舎前の広場はゆっくりと活気を取り戻し始めていた。歩道のカードテーブルでは、スピーカーからヒップホップが鳴り響く中、ドミノゲームが盛り上がっていた。板で覆われた店先が並ぶ通りを過ぎると、作業員が到着し、広い前庭に天蓋と椅子を設置し始めた。紫と白の風船が祝祭の雰囲気を醸し出していた。この集合場所は、国際薬物過剰摂取啓発デーを記念するためのものだった。それは、オークランドを魅力的かつ悩ましい場所にしている明るい精神と根深い問題を思い出させるものだった。ハリバートン氏は、この事件が全国的に注目されるようになった瞬間について、「市がより良い立場にあればもっと良いだろう」と語った。オフィスの外に出ると、ハリバートン氏は、最近、真っ昼間に新車が盗まれた場所を指さした。「皆さんもご存知のとおり、現在、犯罪率は高くありません」と同氏は語った。「市長はリコールに直面しています。オークランドでは多くの問題が起きています。」ハリバートン氏は、ハリス氏が大統領になれば国全体を心配しなければならないことを理解している。それでも、市は恩恵を受けるかもしれない、と同氏は語った。「もしかしたら、何らかの形でそれが伝わってきて、彼女は『オークランドは本当に助けを必要としている』と言うかもしれません。そして何か良いことが起こるでしょう」とハリバートン氏は語った。公共事業局の職務を離れて休憩中のプシラー氏は、ハリス氏が民主党候補のトップに立つことで、少なくとも、この都市は殺人、銃撃、 公務員の汚職疑惑 — 憂鬱な見出しが次から次へと生まれます。「この街には、ニュースでは聞けないような素晴らしい心と提供できるものがたくさんある」とプシラー氏は言う。彼女は両手を上げて指を交差させた。「もし」と彼女は話し始めた。「いいえ、 いつ、 [Harris] 大統領になれば、人々の頭の中にあるイメージを逆転させて、ポジティブなものに変えることができるかもしれない。」改善を切望するここにいる多くの人々にとって、ハリス氏に投票することは、単に市民としての誇りの問題ではなく、希望と信念の行為なのです。結局、また家に帰れるようになった。 #オークランドは希望と疲労感をもって地元出身のカマラハリスを歓迎