オーガスティン・ズビカライ奨学金のための本の提案は9月30日まで送ることができます

オンダロア市議会とエルカル出版社は、アウグスティン・ズビカライ賞の新版を発表した。第 23 回は、まさにこの版に相当する。この賞は奨学金として機能し、募集には「バスク語で創作され、他の方法で翻案されておらず、これまでに受賞または出版されたことがない」小説執筆プロジェクトを提出する必要がある。参加者は、2,000 文字から 6,000 文字の範囲で、取り組みたいストーリーの説明を提示し、「プロット、構成、長さ、スタイルなど、適切と思われる特徴を明記する」必要がある。昨年は、オイアルツアラの「幸福、またはそれに似たもの」のカルメレ・ミチェレナと、バサウリアの「ロンドン・コーリング」のゴイオ・ラモスが受賞した。 彼らは目立っていた。

さらに、作家のすべてのデータとともに、作品のサンプルまたはデモンストレーションを送信する必要があります。これは、15,000文字から40,000文字で、「物語の始まりですが、それはほんの一部にすぎません」。プロジェクトは、2024年9月30日までに[email protected]アドレスに送信でき、10月31日までに審査員によって優勝者が選ばれます。

賞金は 8,000 ユーロで、オンダロア市議会は、受賞者に次のように支払います。受賞者が発表された後、奨学金の半分が支払われ、残りの半分は、完成したエッセイが提出され、審査員によって承認された後です。受賞者は、指名を受けた後、完成したエッセイをオンダロア市に送るのに最大 1 年かかります。長さを事前に決定することは困難ですが、本を完成させるのに十分な長さである必要があります。少なくとも 150,000 文字です。その間、「著者が最初のプロジェクトを変更したい場合は、変更を審査員に通知し、承認を得る必要があります。さらに、作業の進行状況を主催者に報告します。」

しかし、すべてが保証されているわけではありません。「作家が作品を提出しなかった場合、または、そのエッセイの性質と品質が、審査員の意見で、プロジェクトで説明されたものよりも著しく劣っていた場合、作家は受け取ったお金を返還しなければなりません。」

エルカー出版社がエッセイを出版し、通常通り著者に著作権を支払います。本は審査員の承認後 3 か月以内に出版され、奨学金について記載されなければなりません。

前回の2023年大会では、カルメレ・ミチェレナの『Happiness, or something similar』とゴイオ・ラモスの『London Calling』が優勝した。 これまでにパトシ・ズビザレッタ監督の『Gau otsoa』（2022年）、ミケル・アルバレス・サリエギ監督の『Euskalia』（2021年）が受賞。 ランダー・ガロ監督の『Faith』（2020年） イドイア・ガルゼスの『Mountain disease』（2019年）、エネコ・バルベレーナの『Africans』（2018年） ザビエル・エチェベリア監督の『もし彼がまた戻ってきたなら』（2017年） カティシャ・アギーレ監督の『Amek ez deu』（2016年） ミレン・ゴロチャテギの『33 keys』（2015年） ジェイソン・オソロ著『12歳のベルムート』（2014年） ガラジ・カミオの『廃墟』（2013年） ガルビネ・ウベダの『Hobe isilik』（2012年） イチャソ・アラケの『悔い改めない人々』（2011年） ジョクシアン・アギーレ監督『二人の女性』（2010年） イラチェ・エスナオラ監督の『ガレルナ』（2009年） ホセ・イナツィオ・バステレチェアの『マンダタリア戦争』（2007年） イラティ・ヒメネス監督の『Bat, bi, Manchester』（2005年） フレン・ガリカノペーニャ監督の『謝罪』（2004年） イニャキ・イラシサバルの『Head full of birds』、フェルナンド・モリロの『Gloria mundi』（2003 年）、アルベルト・ラドロン・アラナの『Chess mate』（2001 年）。