日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

オ・サルバドール、ナイブ・ブケレ氏が「歴史的」勝利を宣言

2024年2月4日日曜日、新たな5年間の任期での再選後、妻のガブリエラ・ロドリゲスを伴ったエルサルバドルのナイブ・ブケレ大統領がサンサルバドルの大統領宮殿のバルコニーから支持者に演説する。 サルバドール・メレンデス / AP エルサルバドル憲法には少なくとも 6 条があり、大統領の即時再選を禁止している。 これでは国家元首のナイブ・ブクレ氏の発言を妨げることはできないだろう。 2月4日日曜日に再選されることは間違いない。 投票所の集計がかろうじて 30% になったとき、彼は国立宮殿のバルコニーに現れ、勝利を宣言しました。 「今日、エルサルバドルは世界の歴史におけるすべての民主主義国の記録を破りました。歓声を上げる群衆の前で彼は言った。 私たちが得た票数でプロジェクトが勝利したことはありません。 これは史上最高の得票率、85%以上です! » 約620万人のエルサルバドル国民が大統領、副大統領、立法議会の60人の議員を選出するために呼び出された。 他の 5 人の候補者が残りの票を分け合います。 最初の結果によると、ファラブンド・マルティ民族解放戦線(FMLN、左)のマヌエル・フローレス氏はブケレ氏に大きく遅れをとり、最初の結果によると出口調査に近い7%の票を獲得した。大統領は得票率87%で勝利した。 エルサルバドル人はとりわけ、多くの市民社会団体が深刻な人権侵害を非難しているにもかかわらず、国を平定させたナイブ・ブケレのギャングに対する鉄拳政策を賞賛した。 この国は2022年3月以来、異例の体制下で生活している。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 エルサルバドルではブケレ方式が国民投票に提出された エルサルバドル国民のわずか 12% が再選挙を違憲と考えている。 「国民は憲法についての知識があまりなく、『不毛』とみなされるこの議論と治安の改善の間で、すぐに選択が下された」と強調する。 サンサルバドルのフランシスコ・ガビディア大学科学技術イノベーション研究所所長、オスカー・ピカルド氏はこう語る。 「憲法秩序の改変」 しかし、多くの憲法学者は、ナイブ・ブクレ氏の再選は不当であると信じている。 大統領自身も、エルサルバドルでは即時再選は不可能であると何度も認めていた。 「憲法では、同じ人物が連続して大統領になることを認めていない。 彼女はその気になれば80回大統領になれるが、すぐには大統領になれるわけではない」彼は2013年にそう宣言した。さらに最近では、2021年3月に彼は有名なYouTuberにこう答えた。 ルイシト…

オ・サルバドール、ナイブ・ブケレ氏が「歴史的」勝利を宣言

1707112621
2024-02-05 05:48:10

エルサルバドル憲法には少なくとも 6 条があり、大統領の即時再選を禁止している。 これでは国家元首のナイブ・ブクレ氏の発言を妨げることはできないだろう。 2月4日日曜日に再選されることは間違いない。 投票所の集計がかろうじて 30% になったとき、彼は国立宮殿のバルコニーに現れ、勝利を宣言しました。 「今日、エルサルバドルは世界の歴史におけるすべての民主主義国の記録を破りました。歓声を上げる群衆の前で彼は言った。 私たちが得た票数でプロジェクトが勝利したことはありません。 これは史上最高の得票率、85%以上です! »

約620万人のエルサルバドル国民が大統領、副大統領、立法議会の60人の議員を選出するために呼び出された。 他の 5 人の候補者が残りの票を分け合います。 最初の結果によると、ファラブンド・マルティ民族解放戦線(FMLN、左)のマヌエル・フローレス氏はブケレ氏に大きく遅れをとり、最初の結果によると出口調査に近い7%の票を獲得した。大統領は得票率87%で勝利した。

エルサルバドル人はとりわけ、多くの市民社会団体が深刻な人権侵害を非難しているにもかかわらず、国を平定させたナイブ・ブケレのギャングに対する鉄拳政策を賞賛した。 この国は2022年3月以来、異例の体制下で生活している。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 エルサルバドルではブケレ方式が国民投票に提出された

エルサルバドル国民のわずか 12% が再選挙を違憲と考えている。 「国民は憲法についての知識があまりなく、『不毛』とみなされるこの議論と治安の改善の間で、すぐに選択が下された」と強調する。 サンサルバドルのフランシスコ・ガビディア大学科学技術イノベーション研究所所長、オスカー・ピカルド氏はこう語る。

「憲法秩序の改変」

しかし、多くの憲法学者は、ナイブ・ブクレ氏の再選は不当であると信じている。 大統領自身も、エルサルバドルでは即時再選は不可能であると何度も認めていた。 「憲法では、同じ人物が連続して大統領になることを認めていない。 彼女はその気になれば80回大統領になれるが、すぐには大統領になれるわけではない」彼は2013年にそう宣言した。さらに最近では、2021年3月に彼は有名なYouTuberにこう答えた。 ルイシト コムニカ誰が彼に2024年の再選を目指すか尋ねた: 「エルサルバドルには再選挙はないし、42歳の私はもう大統領ではない」 [son âge actuel] »

この記事の残り 70% を読む必要があります。 残りは購読者向けに予約されています。

#オサルバドールナイブブケレ氏が歴史的勝利を宣言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。