日本語版
最新ニュース
世界

オンラインでコウモリの剥製を買うのはやめてください

科学者たちは、額縁、瓶、棺桶、宝石などに入れてオンラインで販売されているコウモリの剥製について警鐘を鳴らしている。これは、人目につかない野生動物の取引であり、コウモリだけでなく、コウモリを扱う人々にも危険をもたらす可能性があると、最近発表された研究は述べている。 ヨーロッパ野生生物研究ジャーナル。 あらゆる種類のコウモリがオンラインで販売されているが、この研究では特に魅力的な1種に焦点を当てている。 ケリヴーラ・ピクタ、 ペイントウールバットとも呼ばれる。鮮やかなオレンジ色の生き物で、印象的な黒とオレンジの羽を持つ。その自然な活気がハロウィンの飾りに人気がある理由かもしれない。「ゴス」という言葉も、ほぼ15%の回答に登場した。 ケリヴーラ・ピクタ 研究には、コウモリのリストも含まれている。しかし研究者らは、コウモリは違法に捕獲されている可能性が高く、野生の個体数が減少する可能性があると述べている。研究者たちは、Etsy、eBay、Amazon の出品リストをくまなく調べたところ、予想以上に変わった方法でコウモリの死骸が使われているのを発見した。コウモリの死骸で飾られた白いレースのガーター、チョーカーネックレスから逆さまにぶら下がっているコウモリ、ヘアアクセサリーとして櫛に取り付けられたコウモリなどがあった。 「これらのコウモリは狩猟されたのです。」「不安だ」と、この研究の共同執筆者であり、カリフォルニア大学デービス校のデータ科学者兼疫学者であるニスタラ・ランダワ氏は言う。「これらのコウモリをオンラインで販売すべきではない」 ランダワ氏と彼女の同僚は、コウモリの死骸を含む商品を検索した結果、856件の商品リストを発見した。 ケリヴーラ・ピクタ 研究者らは、2022年10月から12月の間に「ペイントされたコウモリ」や「オレンジ色のコウモリ」といった関連用語を含むコウモリの狩猟や販売に関するデータを収集した。販売業者は必ずしも在庫数を公開しておらず、在庫を補充できるわけではないため、実際に何匹のコウモリが捕獲または販売されたかは正確には判断できなかった。結局、研究者らは、自分たちの調査結果が問題を「大幅に」過小評価していると考えている。 彼らが特定したリストの約4分の1は、実際の ケリヴーラ・ピクタ。 研究者らは、これらの出品物の写真から少なくとも 284 匹のコウモリを数えた。(一部の商品には複数のコウモリが含まれていた。) 残りの出品物には、他の種類のコウモリが含まれていた。売り手が持続可能な方法で捕獲されたと主張していたとしても、あらゆる種類の剥製のコウモリを購入することは有害であると、研究者らは論文で主張している。 オンラインでのコウモリの取引が倫理的であるという主張は、当方では否定します。繰り返しますが、コウモリが飼育下で繁殖されたという主張は馬鹿げています。コウモリ農場は存在しません。また、観賞用取引に必要な状態と数で自然に死んだコウモリを供給業者が見つけることは不可能でしょう。これらのコウモリは狩猟されたものです。コウモリの出品が最も多かったのはEtsyで、856件の出品のうち86%を占めた。eBayとAmazonはそれぞれ13%と1.6%を占めた。Etsyは回答しなかった。 ザ・ヴァージ この記事が公開された時点で、Amazon は「調査」のために商品リストの例を要求していました。 ザ・ヴァージ 今朝、リストが提供されましたが、記事の公開時点ではまだ掲載されているようです。 「当社のプラットフォーム上での動物製品の出品を規制し、野生動物の保護を促進するために、厳格なポリシーとガイドラインを設けています」とeBayの広報担当者スコット・オーバーランド氏はメールで述べている。 ザ・ヴァージ彼によると、eBay では「生きているもの、死んだもの、剥製に関わらず」すべてのコウモリの販売を禁止しているという。Etsy や eBay の販売業者は 15 か国から商品を発送しているが、そのうち 60 パーセント以上は米国から発送されている。しかし、アメリカヒゲコウモリはアジア全域に生息している。この種は国際自然保護連合によって「準絶滅危惧種」に指定されており、世界的に個体数が減少している一因として取引が疑われている。 病気を広めるリスクはわずかながらあるが、これは新型コロナウイルス感染症のパンデミックで注目を浴びた脅威だ。剥製のコウモリを購入した人が病気にかかる可能性は低いが、野生のコウモリを捕獲した者にとってはより大きなリスクがある。 新しい研究は、国境を越えた取引をより体系的に監視するために、絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約にこれらの種を含めることを推奨している。米国では、擁護者たちが保護を求める法的請願も開始している。 ケリヴーラ・ピクタ 絶滅危惧種保護法に基づく。…

オンラインでコウモリの剥製を買うのはやめてください

1721395061
2024-07-18 20:49:03

科学者たちは、額縁、瓶、棺桶、宝石などに入れてオンラインで販売されているコウモリの剥製について警鐘を鳴らしている。これは、人目につかない野生動物の取引であり、コウモリだけでなく、コウモリを扱う人々にも危険をもたらす可能性があると、最近発表された研究は述べている。 ヨーロッパ野生生物研究ジャーナル。

あらゆる種類のコウモリがオンラインで販売されているが、この研究では特に魅力的な1種に焦点を当てている。 ケリヴーラ・ピクタ、 ペイントウールバットとも呼ばれる。鮮やかなオレンジ色の生き物で、印象的な黒とオレンジの羽を持つ。その自然な活気がハロウィンの飾りに人気がある理由かもしれない。「ゴス」という言葉も、ほぼ15%の回答に登場した。 ケリヴーラ・ピクタ 研究には、コウモリのリストも含まれている。しかし研究者らは、コウモリは違法に捕獲されている可能性が高く、野生の個体数が減少する可能性があると述べている。

研究者たちは、Etsy、eBay、Amazon の出品リストをくまなく調べたところ、予想以上に変わった方法でコウモリの死骸が使われているのを発見した。コウモリの死骸で飾られた白いレースのガーター、チョーカーネックレスから逆さまにぶら下がっているコウモリ、ヘアアクセサリーとして櫛に取り付けられたコウモリなどがあった。

「これらのコウモリは狩猟されたのです。」

「不安だ」と、この研究の共同執筆者であり、カリフォルニア大学デービス校のデータ科学者兼疫学者であるニスタラ・ランダワ氏は言う。「これらのコウモリをオンラインで販売すべきではない」

ランダワ氏と彼女の同僚は、コウモリの死骸を含む商品を検索した結果、856件の商品リストを発見した。 ケリヴーラ・ピクタ 研究者らは、2022年10月から12月の間に「ペイントされたコウモリ」や「オレンジ色のコウモリ」といった関連用語を含むコウモリの狩猟や販売に関するデータを収集した。販売業者は必ずしも在庫数を公開しておらず、在庫を補充できるわけではないため、実際に何匹のコウモリが捕獲または販売されたかは正確には判断できなかった。結局、研究者らは、自分たちの調査結果が問題を「大幅に」過小評価していると考えている。

彼らが特定したリストの約4分の1は、実際の ケリヴーラ・ピクタ。 研究者らは、これらの出品物の写真から少なくとも 284 匹のコウモリを数えた。(一部の商品には複数のコウモリが含まれていた。) 残りの出品物には、他の種類のコウモリが含まれていた。売り手が持続可能な方法で捕獲されたと主張していたとしても、あらゆる種類の剥製のコウモリを購入することは有害であると、研究者らは論文で主張している。

オンラインでのコウモリの取引が倫理的であるという主張は、当方では否定します。繰り返しますが、コウモリが飼育下で繁殖されたという主張は馬鹿げています。コウモリ農場は存在しません。また、観賞用取引に必要な状態と数で自然に死んだコウモリを供給業者が見つけることは不可能でしょう。これらのコウモリは狩猟されたものです。

コウモリの出品が最も多かったのはEtsyで、856件の出品のうち86%を占めた。eBayとAmazonはそれぞれ13%と1.6%を占めた。Etsyは回答しなかった。 ザ・ヴァージ この記事が公開された時点で、Amazon は「調査」のために商品リストの例を要求していました。 ザ・ヴァージ 今朝、リストが提供されましたが、記事の公開時点ではまだ掲載されているようです。

「当社のプラットフォーム上での動物製品の出品を規制し、野生動物の保護を促進するために、厳格なポリシーとガイドラインを設けています」とeBayの広報担当者スコット・オーバーランド氏はメールで述べている。 ザ・ヴァージ彼によると、eBay では「生きているもの、死んだもの、剥製に関わらず」すべてのコウモリの販売を禁止しているという。

Etsy や eBay の販売業者は 15 か国から商品を発送しているが、そのうち 60 パーセント以上は米国から発送されている。しかし、アメリカヒゲコウモリはアジア全域に生息している。この種は国際自然保護連合によって「準絶滅危惧種」に指定されており、世界的に個体数が減少している一因として取引が疑われている。

病気を広めるリスクはわずかながらあるが、これは新型コロナウイルス感染症のパンデミックで注目を浴びた脅威だ。剥製のコウモリを購入した人が病気にかかる可能性は低いが、野生のコウモリを捕獲した者にとってはより大きなリスクがある。

新しい研究は、国境を越えた取引をより体系的に監視するために、絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約にこれらの種を含めることを推奨している。米国では、擁護者たちが保護を求める法的請願も開始している。 ケリヴーラ・ピクタ 絶滅危惧種保護法に基づく。

a:ホバー]:text-gray-63 [&>a:hover]:shadow-underline-black 暗い:[&>a:hover]:text-gray-bd 暗い:[&>a:hover]:影-下線-グレー [&>a]:shadow-underline-gray-63 暗い:[&>a]:text-gray-bd 暗い:[&>a]:shadow-underline-gray”>画像: カリフォルニア大学デービス校

大きな群れで暮らす他のコウモリの種と異なり、ニシキコウモリは葉の間で一匹でねぐらにしている。彼らは比較的長く孤独に暮らし(10年以上)、繁殖期には一夫一婦制である。他のコウモリの多くと同様に、彼らは通常1年に1匹しか子どもを産まないため、密猟は保護活動にとって特に深刻な脅威となる可能性がある。研究者たちは、オンラインで販売されている装飾品の中から、メスのコウモリが授乳中であることを示す身体の兆候を認識することで、そのコウモリが子どもを産んでいるかどうかを判別することができた。

「それを見て、私は想像しました。『さて、ここに集められたメスがいる。その子はどこにいる?…おそらく母親を呼んで泣いていたのだろう』」と、この研究の共同筆頭著者でニューヨーク市立大学クイーンズ校生物学助教授のジョアンナ・コールマン氏は言う。彼女は1日に約50件のリストを評価できることがわかり、「感情的にはもう終わりでした」と彼女は言う。

野生のコウモリを研究するランダワさんは、コウモリが放たれる前にマンゴージュースを飲んでいたことを懐かしく思い出す。「犬のようにただなめていたんです」とランダワさんは言う。(一方、アメリカヒゲコウモリは昆虫を食べる。)「野生に生息する動物と、フレームの中にいる動物を見ることの間には、少し隔たりがあるのかもしれません。自分が見て、考えているものが、目の前にあるものはきっとクールだと気づくというつながりがあれば、その動物は一生を生きてきたのだと気づくことができるでしょう」。コウモリは野生でも、種子の散布、植物の受粉、害虫の駆除など、重要な役割を果たしている。

保護団体はまた、善意のコウモリ愛好家に対し、本物のコウモリ、コウモリの一部、または骨格を含む商品を購入しないよう呼びかけています。結局のところ、市場には収集できる偽のコウモリもたくさんあります。

#オンラインでコウモリの剥製を買うのはやめてください

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。