オルガニストのオリヴィエ・ラトリーがノートルダム大聖堂のリニューアルオープンで演奏する

どの程度かは神のみぞ知る（いわば当然ですが） オリヴィエ・ラトリー、62歳、ノートルダム・ド・パリの大オルガンの共同所有者 1985 年以来、この楽器の存在は知られていました。1868 年に作られた巨大なカヴァイエ コル (ただし、最初の請求書は 1733 年に遡ります)、8,000 本のパイプがあり、2019 年 4 月 15 日の火災でも無傷で残っていました。解体されましたが、それは残っていました。鉛の粉塵を取り除く必要があります。最近出版された 2 つの作品 (ノートルダムのオルガンで2021年以降 旅行日記。ノートルダム大聖堂から全世界へr、2024）、ミュージシャンは特にオルガンとの非常に特別な関係、オルガンが危険にさらされていることを知ったときの感情、そしてこの例外的な楽器の世界の大使としての役割について語った。

5年間彼と別居していたが、オルガン奏者は徐々に楽器のコンソールを見つけ、それを使って祭りに参加した。 ノートルダム大聖堂が再開。私たちは数日前に彼に会って、この感動的な再会について話しました。

Franceinfo Culture: 大聖堂のオルガンをいつ見つけましたか?
オリヴィエ・ラトリー： 去年、彼が口をきかなかったとき、私はすでに彼に会った。そして昨年の6月に初めてプレイしました。特にトランセプト交差点にはまだ足場が残っていたので、とても驚きました。いたるところにカーペットがあり、道具があり、音響が異なりました。通常のリバーブは 7 秒ですが、リバーブは 2 秒しかありませんでした。それはもはや同じ楽器ではありませんでした。これは、この楽器がパイプを備えたオルガンそのものであるだけでなく、大聖堂でもあることを示しています。実際、大聖堂は楽器であり、オルガンは石を共鳴させるためだけに存在します。

この5年間、オルガンが恋しかったですか？
奇妙なことに、それほどではありません。私がノートルダム大聖堂で奉仕してから来年で 40 年になりますが、オルガンなしで過ごすこともよくありました。修復中の 1990 年から 1992 年、その後 2012 年から 2014 年の間、そして II 世が肩を持っていたときです。手術のため、6か月間来ていませんでした。ただ辛抱しなければなりません、それだけです。臓器が燃えていれば、なくなっていれば、状況は違っていたでしょう。

まさに、ノートルダム火災の日に戻りましょう。あなたの本の中で ノートルダムのオルガンで （2021年）では、あなたは次のような反省をしたと述べています：「数分前に災害が発表されて以来、私は彼のことを考えていなかったことに気づきました。2つの塔の間に挟まれたこの偉大なオルガンは、大聖堂なしでは考えられません。」 」
絶対に。大聖堂がなかったらオルガンは何になるでしょうか?もう臓器は存在しないでしょう。そして、それは超越的なものかもしれません。世界で最も美しいオルガンではないにしても、最も美しいオルガンの 1 つであり、大聖堂に収められています。そして、それは完全に超越的です。

あなたはまた、臓器が無傷であることを知って「唖然とした」とも書いています。
はい、本当に驚きでした。どこかで消えてしまったのかと思っていました。炎や熱で破壊されていたかもしれないし、パイプ自体が溶けていたかもしれない。そして、魂を作るのはパイプなので、オルガンの魂は消えてしまうでしょう。それらを再構築することもできましたが、同じものは決して見つからなかったでしょう。あるいは、消防士の水によって水没した可能性もあり、この場合、パイプや木製の部品はすべて救出できたかもしれませんが、実際にはそのままの状態で楽器を見つけることはできなかっただろう。東。

5年間、オルガンは解体され、鉛の粉塵を除去するために洗浄され、最後に再び組み立てられなければなりませんでした。この時期をどのように経験しましたか？
この火災は私たちにさまざまなレベルでの謙虚さを教えてくれました。火事の翌日、「ノートルダムに行きたい、オルガンが見たい」と言ったのをよく覚えています。他に優先事項があると言われました。好きなだけ泣きに来てください、しかし今はその時ではありません。そうだった、それは明らかだった。その後、作業を実行するために専門家が任命され、私たちはバックグラウンドで、何が起こっているのか、あるいは知らされていなかったのかについて知らされました。私たちは5番目の車輪でしたが、それは正常であり、合法でした。

ディスク記録 ノートルダムのバッハ 2019年に火災前に大聖堂で行われた最後の行事となった。私たちはその準備中にあなたに会いに来ました。と呼ばれたこのレコード バッハ、未来へ リマスタリングと新しいタイトルで本日リリースされます。 バッハからノートルダムへ。彼の視点は変わります。以前は、ドイツのバロック音楽家は（ノートルダムのオルガンとともに）19世紀に駆り立てられましたが、今日では視点が異なります。それは過ぎ去った過去、つまりもはや再現されない音に向けられているのでしょうか、それともむしろ不変の音、大聖堂の音に向けられているのでしょうか？
それはいいです、あなたの言うように、私は 2 つの選択肢のどちらかを選ぶつもりはありません。

12月7日には「オルガンの目覚め」を記念してノートルダム大聖堂で再び演奏しますね。それは何についてですか?
それはあなたが誰かを起こすときのようなものです。大司教がお香と聖水で祝福してくれるでしょう。祈りがあり、その後彼はオルガンに8つの文で語りかけます。それぞれの文は次のように始まります。 「オルガンよ、神聖な楽器よ」。 そしてこれらの文はカトリック信仰の一面を説明しています。 1つ目は 「神器オルガンよ、目覚めよ。父なる神を賛美しなさい。」。そこでオルガンが演奏されるので、この文章を音楽的に説明しなければなりません。 2番目、 「私たちのために死んで復活したキリストを祝いましょう」。そして同じです。明らかに、それぞれのとりなしと同様に、その調子も必然的に異なります。毎回即興演奏で対応しますが、オルガニストは4人なので2人ずつ演奏します。

事前に何も計画されていませんか？
書かれた音楽を演奏することはできません。大体の計画は立てられますが、それはその瞬間に起こるものです。そうでなければ、それはもはや即興ではなく、もはや自発性はありません。それが重要なのです。私たちはさまざまなパラメーターに基づいて、経験している瞬間からインスピレーションを引き出します。大聖堂の階下の人々の熱意は何でしょうか?そして、160人の国家元首の熱意は何でしょうか？これは、たとえ私たちが高さ 16 メートル、彼らから 80 メートル離れていても、非常にはっきりと認識できるものです。実際、オルガン奏者であるということはテレパシー能力を持つことを意味しており、正確な照明、おそらく匂い、線香の匂い、静かな沈黙など、周囲のあらゆるものをできるだけ受容的になるよう努めなければなりません。あるいは、それほど抑制されていないのか、私にはわかりません。そしてそれらすべてが私の最初のコードを決定し、私を特定の方法で演奏することになります。

あなたはどんな状態ですか、不安ですか？
それは未知のことなので、不安はそれだけです。音響、サウンドシステム、照明が異なります。それは「新しい」大聖堂、私たちが知っている壁ですが、この色は見たことがありません。

「ノートルダムのオルガンにて」オリヴィエ・ラトリー著、ステファン・フリーデリヒ共著、サルヴァトール版、2021年
「旅行記。ノートルダムから全世界へ」オリヴィエ・ラトリー著、サルヴァトール版、2024
「バッハからノートルダムへ」、ラ・ドルチェ・ボルタ、2024