日本語版
最新ニュース
企業

オリンピック聖火がパリに到着、革命記念日のパレードの中心に

パリ — オリンピック開幕の12日前にオリンピック聖火がパリに到着し、毎年恒例のフランス革命記念日の祝賀行事が日曜日に重なり、戦闘機がパリ上空を轟音とともに飛び回った。今年のパレードは例年と違っており、明らかに軍事的要素が薄かった。アスリートやオリンピックボランティアも兵士、医療従事者、警察官とともに参加するよう招待された。フランス革命記念日の行進が伝統的に終了するコンコルド広場は、ここ数週間、仮設オリンピック競技場の建設のため閉鎖されている。その結果、行進は凱旋門を囲む短くてあまり知られていない道路の一つ、フォッシュ通りに移されなければならなかった。この祭りには通常何万人もの人が集まり、簡単に入場できるが、当局は今年、スペースの制約と安全上の懸念から、観客数を6,200人に制限し、事前申し込みを義務付けた。 オリンピック フランスでは警察の資源が逼迫しており、日曜日のパレードに参加する警察官の数も制限された。主催者は伝統的な航空ショーを続行した。ジェット機がパリの曇り空にフランス国旗の色である青、白、赤の煙を噴射した。戦車や飛行機の展示は、通常、毎年恒例のパレードの目玉となる。日曜日には、ナチスからの解放80周年も祝われた。しかし、今年の祝賀行事の主役はオリンピック聖火だ。2016年オリンピックの馬術競技金メダリスト、ティボー・ヴァレット大佐が馬に乗って、通りを聖火を運んだ。パレード終了後、聖火はパリ中心部を進み続けた。そこでは祭典を見るのにチケットは不要だった。マリー・ニーロさん(27歳)は、聖火が国会(下院)の近くを通過するのを見た。「これは私たちが共有する瞬間であり、私たちを一つにする瞬間です」と彼女は語った。パリ革命記念日に展示された装甲車は、アンヴァリッド広場に建設された臨時オリンピック会場からわずか数フィートのところに設置された。近くで行われた軍隊の募集イベントでは、パリの若者たちが観光客と交流していた。フランスの軍事パレードとオリンピック聖火の到着を混ぜることは「異例」だったとニーロ氏は認めた。「しかし、私たちは伝統を守っています」と彼女は言った。オリンピックの聖火は今後数日間、首都圏とその周辺地域を巡回し、セーヌ川での開会式が行われる7月26日に市内中心部に戻る予定だ。日曜日は、1789年7月14日のパリのバスティーユ要塞襲撃の記念日で、王政を打倒したフランス革命の始まりとなった。この記念日は毎年フランス全土でイベントで祝われ、パリの軍事パレードやエッフェル塔での花火がその日のハイライトとされている。日曜日の式典にはエマニュエル・マクロン大統領が出席し、ガブリエル・アタル首相を含む閣僚らが同席した。ほんの1週間前までは、マクロン大統領が極右の首相と権力を分担せざるを得なくなる可能性もあったようだ。しかし、先週日曜日にフランスで行われた議会選挙では、どの政党も連合も国民議会で過半数を獲得できず、政治的行き詰まりに陥った。選挙後、月曜日に辞任を申し出たアタル氏は、マクロン大統領から「国の安定」のために留任するよう要請された。マクロン大統領は今や、支持率が大幅に低下する可能性に直面しているが、通常通りの業務を行っているように見せようとしている。先週はワシントンでNATO首脳会議に出席した。今年のオリンピックの主催者にとって、安全は依然として最大の懸念事項である。 イスラエル・ガザ戦争 フランスでは、爆弾騒ぎや反ユダヤ主義事件の増加、過激化への新たな恐怖が広がっている。ウクライナ戦争をめぐるロシアとの緊張、およびそれに関連したロシアとベラルーシの選手団への入国禁止措置により、サイバー攻撃のリスクが高まっているとフランス当局は述べた。ジェラール・ダルマナン内務大臣は土曜日、3,570人が 除外されている オリンピックへの参加を禁止する法案が可決され、その中には「イスラム主義、極左、極右のグループに近い過激派数十名」も含まれている。フランス当局は今年初め、オリンピック開幕までにコーチ、選手、ボランティア、日曜の軍事パレードなどのイベント参加者を含む100万人以上の検査を終えることを目指していると発表していた。これまでに77万人が検査を受けたとダルマナン氏は土曜日に述べた。このレポートにはアナベル・ティムシットが協力しました。 #オリンピック聖火がパリに到着革命記念日のパレードの中心に

オリンピック聖火がパリに到着、革命記念日のパレードの中心に

1720983894
2024-07-14 15:38:47

パリ — オリンピック開幕の12日前にオリンピック聖火がパリに到着し、毎年恒例のフランス革命記念日の祝賀行事が日曜日に重なり、戦闘機がパリ上空を轟音とともに飛び回った。

今年のパレードは例年と違っており、明らかに軍事的要素が薄かった。アスリートやオリンピックボランティアも兵士、医療従事者、警察官とともに参加するよう招待された。

フランス革命記念日の行進が伝統的に終了するコンコルド広場は、ここ数週間、仮設オリンピック競技場の建設のため閉鎖されている。その結果、行進は凱旋門を囲む短くてあまり知られていない道路の一つ、フォッシュ通りに移されなければならなかった。

この祭りには通常何万人もの人が集まり、簡単に入場できるが、当局は今年、スペースの制約と安全上の懸念から、観客数を6,200人に制限し、事前申し込みを義務付けた。 オリンピック フランスでは警察の資源が逼迫しており、日曜日のパレードに参加する警察官の数も制限された。

主催者は伝統的な航空ショーを続行した。ジェット機がパリの曇り空にフランス国旗の色である青、白、赤の煙を噴射した。

戦車や飛行機の展示は、通常、毎年恒例のパレードの目玉となる。日曜日には、ナチスからの解放80周年も祝われた。しかし、今年の祝賀行事の主役はオリンピック聖火だ。2016年オリンピックの馬術競技金メダリスト、ティボー・ヴァレット大佐が馬に乗って、通りを聖火を運んだ。

パレード終了後、聖火はパリ中心部を進み続けた。そこでは祭典を見るのにチケットは不要だった。マリー・ニーロさん(27歳)は、聖火が国会(下院)の近くを通過するのを見た。「これは私たちが共有する瞬間であり、私たちを一つにする瞬間です」と彼女は語った。

パリ革命記念日に展示された装甲車は、アンヴァリッド広場に建設された臨時オリンピック会場からわずか数フィートのところに設置された。近くで行われた軍隊の募集イベントでは、パリの若者たちが観光客と交流していた。

フランスの軍事パレードとオリンピック聖火の到着を混ぜることは「異例」だったとニーロ氏は認めた。

「しかし、私たちは伝統を守っています」と彼女は言った。

オリンピックの聖火は今後数日間、首都圏とその周辺地域を巡回し、セーヌ川での開会式が行われる7月26日に市内中心部に戻る予定だ。

日曜日は、1789年7月14日のパリのバスティーユ要塞襲撃の記念日で、王政を打倒したフランス革命の始まりとなった。この記念日は毎年フランス全土でイベントで祝われ、パリの軍事パレードやエッフェル塔での花火がその日のハイライトとされている。

日曜日の式典にはエマニュエル・マクロン大統領が出席し、ガブリエル・アタル首相を含む閣僚らが同席した。

ほんの1週間前までは、マクロン大統領が極右の首相と権力を分担せざるを得なくなる可能性もあったようだ。しかし、先週日曜日にフランスで行われた議会選挙では、どの政党も連合も国民議会で過半数を獲得できず、政治的行き詰まりに陥った。

選挙後、月曜日に辞任を申し出たアタル氏は、マクロン大統領から「国の安定」のために留任するよう要請された。

マクロン大統領は今や、支持率が大幅に低下する可能性に直面しているが、通常通りの業務を行っているように見せようとしている。先週はワシントンでNATO首脳会議に出席した。

今年のオリンピックの主催者にとって、安全は依然として最大の懸念事項である。 イスラエル・ガザ戦争 フランスでは、爆弾騒ぎや反ユダヤ主義事件の増加、過激化への新たな恐怖が広がっている。ウクライナ戦争をめぐるロシアとの緊張、およびそれに関連したロシアとベラルーシの選手団への入国禁止措置により、サイバー攻撃のリスクが高まっているとフランス当局は述べた。

ジェラール・ダルマナン内務大臣は土曜日、3,570人が 除外されている オリンピックへの参加を禁止する法案が可決され、その中には「イスラム主義、極左、極右のグループに近い過激派数十名」も含まれている。

フランス当局は今年初め、オリンピック開幕までにコーチ、選手、ボランティア、日曜の軍事パレードなどのイベント参加者を含む100万人以上の検査を終えることを目指していると発表していた。これまでに77万人が検査を受けたとダルマナン氏は土曜日に述べた。

このレポートにはアナベル・ティムシットが協力しました。

#オリンピック聖火がパリに到着革命記念日のパレードの中心に

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。