日本語版
最新ニュース
世界

オリンピックのボクシング論争が女子スポーツに関する激しい議論を巻き起こす

パリ — 「Games Wide Open(広く開かれた競技会)」をスローガンに掲げ、包括性を推進することを望んだ夏季オリンピックは、女性として競技に参加できるのは誰で、誰が参加できないのかをめぐって激しい激しい論争に巻き込まれている。この論争は、パリ北アリーナで行われた女子ボクシング競技の2人の選手をめぐって、矛盾した公式声明、辛辣なコメント、そしてソーシャルメディア上の混乱した投稿を引き起こした。アルジェリアのイマネ・ケリフ選手と台湾のリン・ユーティン選手は、昨年の世界選手権で性別不詳の適格性検査に合格せず失格となったにもかかわらず、今回のボクシングへの出場を許可された。「我々全員に、これを沈静化させ、魔女狩りのようなものにしない責任があると思う」と、オリンピックの広報担当マーク・アダムス氏は今週初め、記者団に語った。「彼らはボクシングで長年競技してきた常連の選手であり、完全に資格があり、パスポートも女性だ」彼の嘆願は、木曜日の午後、ケリフが相手を46秒で投げ捨てるほどの激しい殴打をしたことですぐに影を潜めてしまった。パリ大会は、すぐに以前の論争と一緒くたにされた。 南アフリカのランナー、キャスター・セメンヤ 米国の大学水泳選手 リア・トーマス。この事件は、ゴールラインを最初に通過したり、より速く泳いだりする人の問題ではなく、人々が負傷する可能性の問題であるため、さらに激怒している。ケリフのせいで血まみれになったイタリア人ボクサー、アンジェラ・カリニは次のように語った。「私は自分の命を守らなければならなかった。」専門家はスポーツ界が転換点に達したのではないかと疑問を抱いている。「セックスをどう定義するかについて、私たちはまだ合意に達していない」と、『団体の規制:エリートスポーツの政策と意図しない結果』と題した新著の著者ジェイミー・シュルツ氏は言う。「人々はこのことについて話す方法を学ばなければならない」過去24時間にわたり、世間の議論の多くは、トーマスのようなトランスジェンダーのアスリートが今大会から除外され、女子スポーツから追放されるべきだという主張の中で、ケリフ氏とリン氏の言葉を不正確に引用してきた。 アルジェリアのイマネ・ケリフ選手(左)が、木曜日の女子66キロ級予選でイタリアのアンジェラ・カリニ選手と対戦する。 (ジョン・ロッカー/AP通信) オリンピックのボクサーはどちらもトランスジェンダーではない。また、X染色体とY染色体も関係ないようだ。関係者は意図的に曖昧な態度をとっているが、ケリフ選手とリン選手は「性的発達の違い」を持つアスリートと特定されたようだ。これは、アンドロゲンに敏感な女性、または男性レベルの自然なテストステロン値を持つ女性に適用される指定である。国際陸上競技連盟はこの基準を利用して、800メートルのスター、セメンヤ選手に対し、体内の化学変化を促す薬を服用するか、男子選手と競走するかのいずれかを要求した。 彼女はその決定に抵抗したスイス連邦最高裁判所で敗訴した。スポーツ界には、性別検査をめぐる長く困難な歴史がある。当初、女性アスリートは身体検査のために服を脱ぐことを強制された。染色体検査はしばらく流行したが、まれな疾患を説明できないとして、1980年代にスペインのランナー、マリア・ホセ・マルティネス・パティーノによって異議が唱えられた。テストステロンは現在では一般的な指標となっているが、その妥当性については依然として意見の相違がある。「これらの基準は、厳密な調査の重みに耐えかねて崩れ続けている」とペンシルベニア州立大学の運動生理学教授でもあるシュルツ氏は言う。「どれも時間の経過とともに維持されなくなった」 昨年中国・杭州で開催されたアジア競技大会のボクシング女子54~57キロ級決勝で、台湾のリン・ユーティン選手(左)がカザフスタンのカリーナ・イブラギモワ選手と対戦した。 (ヴィンセント・ティアン/AP通信) アマチュア界のベテランであるケリフは、2021年の東京オリンピックで60キロ級で5位、リンは57キロ級で9位に終わった。アルジェリア出身のケリフは、2022年の国際ボクシング協会の世界選手権で銀メダルを獲得した。台湾出身のケリフは、2018年と2022年に同大会で金メダルを獲得した。しかし昨年、IBAは両女性に対して措置を講じた。ケリフ選手は金メダルをかけた試合の直前に失格となり、リン選手は銅メダルを獲得した後に失格となった。IBAは、両選手は「テストステロン検査は受けなかったが、別途公認の検査を受けた。詳細は秘密にされている」と述べた。両組織間の長年の論争の末、国際オリンピック委員会がIBAの承認を停止したことで、状況はさらに複雑になった。IOCがオリンピックのボクシング競技を一時的に管理するようになったため、ケリフとリンの資格は回復された。木曜日のケリフの試合が相反する反応を引き起こしたのは驚くことではなかった。まず、IBAはオリンピック関係者がケリフとリンを競技に参加させたことを非難し、「重大な負傷につながる可能性のある危険にボクサーをさらす組織がなぜあるのか全く理解できない」と述べた。IOCは「すべての人は差別なくスポーツをする権利がある」と反論した。さらに、IBAの失格処分は「適切な手続きなしに下されたこの恣意的な決定に完全に基づくもの」だと指摘した。 イタリアのアンジェラ・カリニ選手(左)は、木曜日のパリ五輪でアルジェリアのイマネ・ケリフ選手に敗れた後、涙を流している。 (ジョン・ロッカー/AP通信) 金曜日の午後、リンが16強戦でウズベキスタンのシトラ・トゥルディベコワに勝利したことで、激しい非難がさらに拡大しそうだ。ケリフは次に、土曜日の準々決勝でハンガリーのアンナ・ルカ・ハモリと対戦する。リンの試合が金曜日に行われる数時間前、アダムス氏はオリンピックにおけるジェンダー問題についての質問に答えてこう述べた。「この問題については、科学的にも政治的にもまだ合意が得られていません。これは白か黒かの問題ではありません。IOCの私たちは、この問題に関するそのような解決策、そのような合意について非常に興味を持っています。もし共通の理解が得られれば、私たちは真っ先に行動を起こすでしょう。」 その時までに、ハンガリーボクシング協会は、すでにケリフの参加に抗議すると発表していた。ハモリはそれほど心配していないようだった。「私は怖くない」とボクサーは言った。「もし相手が男性なら、私が勝てば私にとってはより大きな勝利になる。だから、やろう」カリーニ氏はケリフ氏に敗れた後、ひざまずいて泣いたが、記者団に対しては同様に寛大な態度を取った。彼女のコメントは、問題の複雑さを反映していた。「私はこれが正しいとか間違っているとか言う立場にはありません」と彼女は言った。「私はリングに上がり、戦うというボクサーとしての仕事をしたのです。」 #オリンピックのボクシング論争が女子スポーツに関する激しい議論を巻き起こす

オリンピックのボクシング論争が女子スポーツに関する激しい議論を巻き起こす

1722610906
2024-08-02 14:49:33

「Games Wide Open(広く開かれた競技会)」をスローガンに掲げ、包括性を推進することを望んだ夏季オリンピックは、女性として競技に参加できるのは誰で、誰が参加できないのかをめぐって激しい激しい論争に巻き込まれている。

この論争は、パリ北アリーナで行われた女子ボクシング競技の2人の選手をめぐって、矛盾した公式声明、辛辣なコメント、そしてソーシャルメディア上の混乱した投稿を引き起こした。

アルジェリアのイマネ・ケリフ選手と台湾のリン・ユーティン選手は、昨年の世界選手権で性別不詳の適格性検査に合格せず失格となったにもかかわらず、今回のボクシングへの出場を許可された。

「我々全員に、これを沈静化させ、魔女狩りのようなものにしない責任があると思う」と、オリンピックの広報担当マーク・アダムス氏は今週初め、記者団に語った。「彼らはボクシングで長年競技してきた常連の選手であり、完全に資格があり、パスポートも女性だ」

彼の嘆願は、木曜日の午後、ケリフが相手を46秒で投げ捨てるほどの激しい殴打をしたことですぐに影を潜めてしまった。パリ大会は、すぐに以前の論争と一緒くたにされた。 南アフリカのランナー、キャスター・セメンヤ 米国の大学水泳選手 リア・トーマス

この事件は、ゴールラインを最初に通過したり、より速く泳いだりする人の問題ではなく、人々が負傷する可能性の問題であるため、さらに激怒している。ケリフのせいで血まみれになったイタリア人ボクサー、アンジェラ・カリニは次のように語った。「私は自分の命を守らなければならなかった。」

専門家はスポーツ界が転換点に達したのではないかと疑問を抱いている。

「セックスをどう定義するかについて、私たちはまだ合意に達していない」と、『団体の規制:エリートスポーツの政策と意図しない結果』と題した新著の著者ジェイミー・シュルツ氏は言う。「人々はこのことについて話す方法を学ばなければならない」

過去24時間にわたり、世間の議論の多くは、トーマスのようなトランスジェンダーのアスリートが今大会から除外され、女子スポーツから追放されるべきだという主張の中で、ケリフ氏とリン氏の言葉を不正確に引用してきた。

アルジェリアのイマネ・ケリフ選手(左)が、木曜日の女子66キロ級予選でイタリアのアンジェラ・カリニ選手と対戦する。

(ジョン・ロッカー/AP通信)

オリンピックのボクサーはどちらもトランスジェンダーではない。また、X染色体とY染色体も関係ないようだ。

関係者は意図的に曖昧な態度をとっているが、ケリフ選手とリン選手は「性的発達の違い」を持つアスリートと特定されたようだ。これは、アンドロゲンに敏感な女性、または男性レベルの自然なテストステロン値を持つ女性に適用される指定である。

国際陸上競技連盟はこの基準を利用して、800メートルのスター、セメンヤ選手に対し、体内の化学変化を促す薬を服用するか、男子選手と競走するかのいずれかを要求した。 彼女はその決定に抵抗したスイス連邦最高裁判所で敗訴した。

スポーツ界には、性別検査をめぐる長く困難な歴史がある。

当初、女性アスリートは身体検査のために服を脱ぐことを強制された。染色体検査はしばらく流行したが、まれな疾患を説明できないとして、1980年代にスペインのランナー、マリア・ホセ・マルティネス・パティーノによって異議が唱えられた。

テストステロンは現在では一般的な指標となっているが、その妥当性については依然として意見の相違がある。

「これらの基準は、厳密な調査の重みに耐えかねて崩れ続けている」とペンシルベニア州立大学の運動生理学教授でもあるシュルツ氏は言う。「どれも時間の経過とともに維持されなくなった」

ボクシング女子54~57キロ級決勝でカザフスタンのカリーナ・イブラギモワと戦う台湾のリン・ユーティン(左)。

昨年中国・杭州で開催されたアジア競技大会のボクシング女子54~57キロ級決勝で、台湾のリン・ユーティン選手(左)がカザフスタンのカリーナ・イブラギモワ選手と対戦した。

(ヴィンセント・ティアン/AP通信)

アマチュア界のベテランであるケリフは、2021年の東京オリンピックで60キロ級で5位、リンは57キロ級で9位に終わった。アルジェリア出身のケリフは、2022年の国際ボクシング協会の世界選手権で銀メダルを獲得した。台湾出身のケリフは、2018年と2022年に同大会で金メダルを獲得した。

しかし昨年、IBAは両女性に対して措置を講じた。

ケリフ選手は金メダルをかけた試合の直前に失格となり、リン選手は銅メダルを獲得した後に失格となった。IBAは、両選手は「テストステロン検査は受けなかったが、別途公認の検査を受けた。詳細は秘密にされている」と述べた。

両組織間の長年の論争の末、国際オリンピック委員会がIBAの承認を停止したことで、状況はさらに複雑になった。IOCがオリンピックのボクシング競技を一時的に管理するようになったため、ケリフとリンの資格は回復された。

木曜日のケリフの試合が相反する反応を引き起こしたのは驚くことではなかった。

まず、IBAはオリンピック関係者がケリフとリンを競技に参加させたことを非難し、「重大な負傷につながる可能性のある危険にボクサーをさらす組織がなぜあるのか全く理解できない」と述べた。

IOCは「すべての人は差別なくスポーツをする権利がある」と反論した。さらに、IBAの失格処分は「適切な手続きなしに下されたこの恣意的な決定に完全に基づくもの」だと指摘した。

イタリアのアンジェラ・カリニ(左)はアルジェリアのイマネ・ケリフに敗れた後、涙を流している。

イタリアのアンジェラ・カリニ選手(左)は、木曜日のパリ五輪でアルジェリアのイマネ・ケリフ選手に敗れた後、涙を流している。

(ジョン・ロッカー/AP通信)

金曜日の午後、リンが16強戦でウズベキスタンのシトラ・トゥルディベコワに勝利したことで、激しい非難がさらに拡大しそうだ。ケリフは次に、土曜日の準々決勝でハンガリーのアンナ・ルカ・ハモリと対戦する。

リンの試合が金曜日に行われる数時間前、アダムス氏はオリンピックにおけるジェンダー問題についての質問に答えてこう述べた。「この問題については、科学的にも政治的にもまだ合意が得られていません。これは白か黒かの問題ではありません。IOCの私たちは、この問題に関するそのような解決策、そのような合意について非常に興味を持っています。もし共通の理解が得られれば、私たちは真っ先に行動を起こすでしょう。」

その時までに、ハンガリーボクシング協会は、すでにケリフの参加に抗議すると発表していた。ハモリはそれほど心配していないようだった。「私は怖くない」とボクサーは言った。「もし相手が男性なら、私が勝てば私にとってはより大きな勝利になる。だから、やろう」

カリーニ氏はケリフ氏に敗れた後、ひざまずいて泣いたが、記者団に対しては同様に寛大な態度を取った。彼女のコメントは、問題の複雑さを反映していた。

「私はこれが正しいとか間違っているとか言う立場にはありません」と彼女は言った。「私はリングに上がり、戦うというボクサーとしての仕事をしたのです。」

#オリンピックのボクシング論争が女子スポーツに関する激しい議論を巻き起こす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。