企業

オリンピックが台湾にとって誇りとフラストレーションの源である理由

いいえパリオリンピックでは国旗が至る所で掲げられ、選手がメダルを獲得すると、表彰式で国歌が演奏される際に選手たちは自国の国旗に目を向けることが多い。しかし、それは一つのチームの選手に限ったことではありません。の 赤青旗 台湾のバドミントン選手リー・ヤンとワン・チーリンが 金メダルを獲得（再び） 日曜日の中国との男子ダブルス決勝で、 国歌 アリーナ内のスピーカーから大音量で叫ぶことは許されなかった。代わりに、台湾の選手たちはチーム「チャイニーズタイペイ「ニュートラルホワイト」梅の花”の旗が掲げられ、勝利者には国旗国歌が演奏され、 歌詞を修正 台湾国旗に関するあらゆる言及を削除する。2024年7月26日、パリのセーヌ川で行われたオリンピック開会式でチームボートに乗ったチャイニーズ・タイペイの旗手たち。マヤ・ヒティジ—ゲッティイメージズプエルトリコのような領土からパレスチナのような紛争地域に至るまで、他の参加チームはこうした制限を受けていないため、台湾の人々にとってオリンピックはいくぶんフラストレーションのたまるイベントとなっている。また、それだけ勝利の意味も大きい。リーと王の勝利後、中国が自国の領土とみなす自治島中に祝賀の声が響き渡った。「彼らは国家の栄光だ」 台湾総統 ライ・チンテ 言った彼らは「世界に再び台湾を見せてくれた」と、通常は北京寄りの野党党首エリック・チュー氏は言う。 Facebookに投稿。バドミントンの金メダルに加え、チャイニーズタイペイはすでに 他の4つのメダルを獲得これまで銅メダルは獲得していないが、誤解をめぐって多くの論争を巻き起こしてきたリン・ユーティンが女子ボクシング57キロ級で銀メダルを獲得することは確実だ。 彼女の性別について、土曜日の夜にイベント決勝戦で戦います。続きを読む： 台湾、オリンピックボクシングの性別論争を巻き起こしたJ・K・ローリングに反発台湾にとって、オリンピックは世界の舞台で台湾の存在感をアピールする機会であり、国連など他のフォーラムでも直面している強制的な不可視性といかに戦わなければならないかを浮き彫りにする機会でもある。「人々は国際機関の行事や国際指導者による首脳会談、あるいは外交声明などには注目していません。しかし、このスポーツイベントでは中国から圧力を受け、いじめられていると人々は感じています。それがより顕著なのです」と台湾の東呉大学の政治学助教授、ファンユ・チェン氏はタイム誌に語った。パリ大会では、中国人ファンやオリンピック関係者がファンにフェイスペイントを拭き取らせたり、サインボードを没収したりしたという報告が相次いでいる。「本当に不公平だ」とフランスに留学中の26歳の台湾人学生ヤン・ジーユンさんは言う。 言った ワシントンポスト先週金曜日、リーとワンの準決勝戦で、ヤン選手の横に立っていた警備員がすでにその看板は「禁止」と告げていたにも関わらず、ヤン選手が持っていた緑色のボール紙に中国語で「頑張れ台湾」と書かれた台湾の切り抜きが、中国人と思われる観客に奪われた。8月2日、パリオリンピックバドミントン男子ダブルス競技中観客席で「行け台湾」と書かれたプラカードを持った観客がいたところ、赤い帽子とピンクの服を着た男が現れ、プラカードを体で遮り、プラカードを奪い去ろうとした。観客が協力して彼を止め、スタッフが彼を連れ去った。 pic.twitter.com/Z85rfIce52— リー先生はあなたの先生ではありません (@whyyoutouzhele) 2024年8月2日 台湾外務省は「粗野で卑劣な国際オリンピック委員会（IOC）は、大会の精神に反して、台湾のナショナリズムの表現を禁止することを正当化している。 政治的、宗教的、人種的宣伝の禁止 オリンピック会場で。パリ2024の主催者は、 利用規約観客は、政治的なメッセージの禁止など、これに従うことに同意する。台湾のナショナリズムの表現は、もちろん中国共産党の「あらゆる一線」を越えると、英国ノッティンガム大学の台湾研究プログラムのディレクター、チュンイー・リー氏は言う。しかし、彼女はまた、すべての代表団にとって「オリンピックは政治である」とも指摘する。 オリンピックから政治を排除する実質的にナショナリズムによって定義されるこれらの行為は、長い間、無益であることが証明されてきました。台湾のチーム名については、今のところは「チャイニーズタイペイ」で参加することに同意している。しかし、常にそうだったわけではない。台湾のオリンピックチーム名の歴史チャイニーズ・タイペイは、1949年の中国内戦以来、台湾のオリンピック代表団による度重なる国名変更とボイコットの集大成である。この国内戦の結果、中国本土を拠点とする中国共産党は中華人民共和国（PRC）を宣言し、中華民国（ROC）は台湾島に撤退し、両国とも中国全土の正当な政府であると主張した。 1952年のオリンピックでは中国の参加によりボイコットされたが、台湾は1956年夏季オリンピックから1976年冬季オリンピックまで、中華民国、台湾、フォルモサ（ポルトガルの船乗りが台湾島と呼んでいた場所を指す）などの名称で参加した。中国は、IOCが台湾の参加を許可したことに抗議して、その期間中オリンピックをボイコットした。しかし、1976年に転機が訪れました。夏季オリンピックが カナダ当時、世界の多くの国と同様に中国を承認する「一つの中国」政策を採用していたカナダは、台湾の参加を除外するよう主張したが、米国などの台湾同盟国はこれに強く反対した。最終的に、カナダとIOCは台湾に妥協案を提示し、「中華民国」の名称を捨てて「台湾」として競技に参加することに同意した。しかし台湾は拒否し、モントリオールでの開会式の前日に、台湾代表団長は即席の記者会見でオリンピックからの撤退を発表した。「はい、出て行って、さようなら。」続きを読む： オリンピックにおける政治的抗議の歴史IOCは論争を解決したいと考え、1979年に台湾が中華民国やその国旗、国歌に言及せずに「チャイニーズ・タイペイ」という名前で参加することを提案した。中国とIOCメンバーの大半は決議を受け入れたが、台湾は同意しなかった。 1981年まで1980年のモスクワ夏季オリンピックは、ソ連・アフガニスタン戦争を理由に中国や米国を含む多くの国がボイコットしたため、台湾は「チャイニーズ・タイペイ」の名称で初めて1984年のサラエボ冬季オリンピックに出場し、パリでの現在のオリンピックでも渋々その名称で出場し続けている。しかし、「チャイニーズ・タイペイ」の中国語訳でさえ、かなり政治的な意味合いが込められている。中国国家 メディア 翻訳すると 中国タイベイ—これは「中国の国、台北」（中国の一部である都市）を意味すると理解できますが、 台湾メディア 代わりに翻訳すると 中華レベイ—これは「チャイニーズ・タイペイ」を意味するが、中国民族や一般的な「中国らしさ」を暗示している。中国と台湾の両オリンピック委員会 1989年に台湾語の翻訳を使用することに合意した…