日本語版
最新ニュース
健康

オリオールズがグレイソン・ロドリゲスの活躍でレンジャーズに勝利

アーリントン、テキサス州 — グレイソン・ロドリゲスがテキサス州の中心部に戻ってきたが、彼は前回グローブ・ライフ・フィールドにいた時よりもずっと良い投手になっている。ロドリゲス、 ナコドチェス出身は、昨年4月にレンジャーズの本拠地球場でメジャーリーグデビューを果たした。その際、故郷から3時間かけて何十人もの家族や友人が駆けつけた。そのスタートは順調だったが、メジャーリーグでの初体験はうまくいかず、10試合で防御率7.35という成績でマイナーリーグに戻された。しかし、復帰以来、ロドリゲスは野球界で最も有望な投手の一人として期待された期待に応えてきた。MLBでのキャリアをスタートさせた地での最初の先発で、24歳のロドリゲスは、それ以来472日間で遂げてきた成長を披露した。ロドリゲスは6回2失点の投球でオリオールズを8対4でレンジャーズに勝利に導き、ボルチモアの3連勝に貢献した。ロドリゲスにとって地元での初勝利は今季のアメリカンリーグ最多の12勝目となった。「テキサス州で投げられるのはいつでも特別なことだ」とロドリゲスは語った。「たくさんの友人や家族が来てくれて、一緒に来られた。彼らはボルチモアまで遠征する機会があまりないので、彼らの前で投げられるのは、結果がどうであれ、いつでも特別なことだ」ロドリゲスはデビューが「とても昔のことのように感じる」と語った。それから15か月の間に、彼は猛烈な速球をうまくコントロールできるようになり、速球から緩急のある球をどう扱うかを理解した。この火力投手は昨年後半からオリオールズに復帰し、それ以来野球界で最高の先発投手の一人となっている。過去31回の先発投手としての防御率3.31は、資格のある先発投手の中で11位にランクされ、17勝はデトロイト・タイガースのエース、タリック・スクーバルと並んでいる。「一言で表現できるかどうかも分からない」と、4月5日のデビュー以来、どれだけ成長したかを尋ねられたロドリゲスは言った。「とにかく、大リーグの打者相手に投げることだ。大リーグの打者ほど素晴らしいものはない。先発投球のたびに、良い点も悪い点も受け止め、次に進み、悪い先発投球を帳消しにし、良い先発投球を続ける。そう、1年ちょっとで多くのことを学んだと思う」オリオールズの先発投手グレイソン・ロドリゲスは、土曜日にテキサス州アーリントンで行われたレンジャーズ戦で、6イニングで2失点に抑えた。(ジェフリー・マクウォーター/AP通信)ボルチモアの打線はロドリゲス(12勝4敗)を援護し、2夜連続でレンジャーズを打ち負かし、昨年のア・リーグ地区シリーズでポストシーズンから敗退したチームをスイープする位置にオリオールズを置いた。 金曜日の1回、ネイサン・イオバルディからオリオールズは2回にエースのマックス・シャーザーに4点をあげた。セドリック・マリンズ、ジョーダン・ウェストバーグ、ライアン・オハーンは金曜日にチームが4本の長打を放った後、全員ホームランを打ち、一方ラモン・ウリアスとアンソニー・サンタンダーは2回にそれぞれ得点となるシングルヒットを打った。オリオールズは12安打を記録し、シーズン最多の9回の四球をマークした。「打席は良かったと思う」とブランドン・ハイド監督は語った。「四球が多かった。…ランナーをたくさん残したが、投手陣をあれだけ走らせ、投手陣をうまく機能させたのは良かった」ボルチモアは、オールスター休暇に入って攻撃力が低迷した後、後半戦開始から2試合で16得点を挙げた。オリオールズは前半戦の残り22試合でわずか9勝にとどまり、これは2年以上ぶりの最悪の成績となった。その主な原因は、ハイレバレッジの状況で非常に苦戦した不安定な攻撃力だった。残り13試合で平均得点は1試合あたりわずか2.92点、そのうち勝利したのはわずか5試合だった。オリオールズが連勝中に8点以上を獲得したのは、シーズン開幕早々の3月下旬、ロサンゼルス・エンゼルス戦で2連勝し、合計24点を獲得したときが最後だった。「みんな、あのブレイクが必要だった」と、今季初の3安打を放ち3本のシングルヒットを放ったウリアスは語った。「みんな、以前とは違って見える。新たなスタートで、順調だ」「それは時間の問題だった」ジェイコブ・ウェブ、シオネル・ペレス、イェニエ・カノ、クレイグ・キンブレルがロドリゲスに続き、試合の最後の3イニングをカバーした。レンジャーズは8回にカノから2点(どちらもペレスの投球)を獲得し、オリオールズのリードを3点に縮めたが、キンブレルは日曜のセーブ失敗以来初の登板で9回を無失点に抑えた。ボルチモアは60勝38敗で、ア・リーグ東地区首位のヤンキース(59勝41敗)とのゲーム差を2に広げた。ヤンキースは土曜日の早い時間にタンパベイ・レイズに1対9で敗れた。オリオールズは昨シーズンも98試合を終えて60勝38敗、最終的に101勝を挙げた。オリオールズは金曜日に9得点すべてをホームランで挙げたが、土曜日の1本目はマリンズのバントヒット後のシャーザーの送球エラーで本塁を踏んだ。その後ウリアスがセンターに2点ヒットを放ち、金曜日に2本ホームランを打ったサンタンダーは右翼へのヒットでウリアスをホームインさせた。シャーザーは腕に疲労を感じて2回を終えて降板し、残り7イニングをリリーフ投手がカバーすることになった。サイ・ヤング賞を3回受賞している39歳のシャーザーは、背中、親指、前腕の負傷で欠場したが、今シーズンは6試合に登板して防御率3.99を記録している。マリンズの3回表のソロ本塁打は、今春初めのひどい不振の後、最近の好調さを持続させた。このセンターフィールダーは6月8日、打率.170、OPS.522だった。それ以降の32試合では、打率.301、OPS.858を記録している。彼の本塁打は今シーズン10本目となり、オリオールズにはMLB最多の8選手が二桁得点を挙げた。ニューブラウンフェルズ出身で、マイケル・ヤングのようなレンジャーズ選手を崇拝して育ったウェストバーグは、6回に424フィートのソロホームランを放ち、ボルチモアを7対2とリードさせた。ウェストバーグは、今週初めに同じくアーリントンで行われたオールスターゲームでオリオールズを代表した5人の選手の1人だった。7回、オハーンは95マイルの速球を左膝に受けたが、試合に残った。次の打席では、この左利きの強打者はホセ・ルクレールから逆方向にホームランを放ち、オリオールズ最後の得点をあげた。オハーンは2打数1安打、2四球、2死球、そして今季12本目のホームランでこの夜を終えた。「それは金の星に値する」とハイド氏は語った。ロドリゲスの投球数は序盤に増え、オリオールズが今年5勝1敗しているレンジャーズ(46勝52敗)は、アンドリュー・クニズナーの2点ヒットで点差を半分に縮めた。しかし、オリオールズの2番手先発投手はそこから気を引き締め、最後の14人のうち13人を退け、6回には三者凡退の三振を奪った。ヤンキースとの対戦で5イニングで8失点を喫した前半の最後の苦しい立ち上がりから立ち直り、わずか3安打と2四球に抑え、8奪三振をマークした。「試合が進むにつれて彼は良くなっていったと思う」とハイド氏は語った。ロドリゲス選手の面白いところは、彼がまだ完成形には程遠いということだろう。土曜日の先発は、デビュー以来初めてレンジャーズと対戦した試合ではなかった。ロドリゲスはアメリカンリーグシリーズ第2戦に先発し、後にワールドシリーズで優勝する強力で忍耐強いテキサスの攻撃陣に1 2/3 イニングで5失点を喫した。ハイド監督は、彼の若手が次のポストシーズンのスタートに向けてより良い成績を収めるための正しい道を歩んでいると確信している。「彼はここで本当に投球の仕方を学んでいます」とハイド監督は語った。「キャッチャーが投球を指示したからといってただボールを投げるのではなく、投球の細部と技術を理解しているのです。」オリオールズ対レンジャーズ日曜日、午後2時35分テレビ: マスン2無線: 97.9 FM、101.5 FM、1090 AMボルチモア・オリオールズのセドリック・マリンズ(31)は、2024年7月20日土曜日、テキサス州アーリントンで行われた野球の試合の3回表、テキサス・レンジャーズのリリーフ投手ホセ・ウレーナからソロホームランを打った後、ラモン・ウリアス(29)から祝福を受けている。(AP通信撮影/ジェフリー・マクウォーター)2024年7月20日土曜日、テキサス州アーリントンで行われた野球の試合の3回表、ボルチモア・オリオールズのセドリック・マリンズ(31)が、捕手のアンドリュー・クニズナーが見守る中、テキサス・レンジャーズのリリーフ投手ホセ・ウレーナからソロホームランを打って喜ぶ。(AP通信撮影/ジェフリー・マクウォーター)オリオールズのジョーダン・ウェストバーグ(右)は、土曜日のテキサス州アーリントンでの試合の6回にレンジャーズのリリーフ投手ジェイコブ・ラッツから2点本塁打を放った後、コルトン・カウザーから祝福を受けている。(ジェフリー・マクウォーター/AP通信)ボルチモア・オリオールズの先発投手グレイソン・ロドリゲスは、2024年7月20日土曜日、テキサス州アーリントンで行われた野球の試合の第1イニングでテキサス・レンジャーズと対戦した。(AP Photo/ジェフリー・マクウォーター)オリオールズの先発投手グレイソン・ロドリゲスは、土曜日にテキサス州アーリントンで行われたレンジャーズ戦で、6イニングで2失点に抑えた。(ジェフリー・マクウォーター/AP通信)2024年7月20日土曜日、テキサス州アーリントンで行われた野球の試合の2回表、テキサス・レンジャーズの捕手アンドリュー・クニズナーの捕球が届かず、ボルチモア・オリオールズのセドリック・マリンズ(31)がラモン・ウリアスのシングルヒットで得点し、ガンナー・ヘンダーソン(2)とコルトン・カウザー(このプレーで得点)が見守る中、ボールがテキサス・レンジャーズの捕手アンドリュー・クニズナーの捕球から逸れた。(AP通信撮影/ジェフリー・マクウォーター)2024年7月20日土曜日、テキサス州アーリントンで行われた野球の試合の2回表、ボルチモア・オリオールズのアンソニー・サンタンダーがテキサス・レンジャーズの先発投手マックス・シャーザーからシングルヒットを放ち、ラモン・ウリアスが得点した。(AP Photo/ジェフリー・マクウォーター)テキサス州アーリントン - 7月20日:ボルチモア・オリオールズのセドリック・マリンズ選手(背番号31)が、2024年7月20日、テキサス州アーリントンのグローブ・ライフ・フィールドで行われたテキサス・レンジャーズとの試合の2回表にバントを打つ。(写真:ロン・ジェンキンス/ゲッティイメージズ)ボルチモア・オリオールズの右翼手ヘストン・キアスタッドは、2024年7月20日土曜日、テキサス州アーリントンで行われたテキサス・レンジャーズとの野球の試合の5回に出場した。キアスタッドは、1週間前に時速97マイルの球をヘルメットに受けて以来、初めての試合に出場した。(AP Photo/ジェフリー・マクウォーター) 初出: 2024年7月20日午後10時35分 #オリオールズがグレイソンロドリゲスの活躍でレンジャーズに勝利

オリオールズがグレイソン・ロドリゲスの活躍でレンジャーズに勝利

1721543952
2024-07-21 02:35:49

アーリントン、テキサス州 — グレイソン・ロドリゲスがテキサス州の中心部に戻ってきたが、彼は前回グローブ・ライフ・フィールドにいた時よりもずっと良い投手になっている。

ロドリゲス、 ナコドチェス出身は、昨年4月にレンジャーズの本拠地球場でメジャーリーグデビューを果たした。その際、故郷から3時間かけて何十人もの家族や友人が駆けつけた。そのスタートは順調だったが、メジャーリーグでの初体験はうまくいかず、10試合で防御率7.35という成績でマイナーリーグに戻された。

しかし、復帰以来、ロドリゲスは野球界で最も有望な投手の一人として期待された期待に応えてきた。MLBでのキャリアをスタートさせた地での最初の先発で、24歳のロドリゲスは、それ以来472日間で遂げてきた成長を披露した。

ロドリゲスは6回2失点の投球でオリオールズを8対4でレンジャーズに勝利に導き、ボルチモアの3連勝に貢献した。ロドリゲスにとって地元での初勝利は今季のアメリカンリーグ最多の12勝目となった。

「テキサス州で投げられるのはいつでも特別なことだ」とロドリゲスは語った。「たくさんの友人や家族が来てくれて、一緒に来られた。彼らはボルチモアまで遠征する機会があまりないので、彼らの前で投げられるのは、結果がどうであれ、いつでも特別なことだ」

ロドリゲスはデビューが「とても昔のことのように感じる」と語った。それから15か月の間に、彼は猛烈な速球をうまくコントロールできるようになり、速球から緩急のある球をどう扱うかを理解した。この火力投手は昨年後半からオリオールズに復帰し、それ以来野球界で最高の先発投手の一人となっている。

過去31回の先発投手としての防御率3.31は、資格のある先発投手の中で11位にランクされ、17勝はデトロイト・タイガースのエース、タリック・スクーバルと並んでいる。

「一言で表現できるかどうかも分からない」と、4月5日のデビュー以来、どれだけ成長したかを尋ねられたロドリゲスは言った。「とにかく、大リーグの打者相手に投げることだ。大リーグの打者ほど素晴らしいものはない。先発投球のたびに、良い点も悪い点も受け止め、次に進み、悪い先発投球を帳消しにし、良い先発投球を続ける。そう、1年ちょっとで多くのことを学んだと思う」

オリオールズの先発投手グレイソン・ロドリゲスは、土曜日にテキサス州アーリントンで行われたレンジャーズ戦で、6イニングで2失点に抑えた。(ジェフリー・マクウォーター/AP通信)

ボルチモアの打線はロドリゲス(12勝4敗)を援護し、2夜連続でレンジャーズを打ち負かし、昨年のア・リーグ地区シリーズでポストシーズンから敗退したチームをスイープする位置にオリオールズを置いた。 金曜日の1回、ネイサン・イオバルディからオリオールズは2回にエースのマックス・シャーザーに4点をあげた。

セドリック・マリンズ、ジョーダン・ウェストバーグ、ライアン・オハーンは金曜日にチームが4本の長打を放った後、全員ホームランを打ち、一方ラモン・ウリアスとアンソニー・サンタンダーは2回にそれぞれ得点となるシングルヒットを打った。オリオールズは12安打を記録し、シーズン最多の9回の四球をマークした。

「打席は良かったと思う」とブランドン・ハイド監督は語った。「四球が多かった。…ランナーをたくさん残したが、投手陣をあれだけ走らせ、投手陣をうまく機能させたのは良かった」

ボルチモアは、オールスター休暇に入って攻撃力が低迷した後、後半戦開始から2試合で16得点を挙げた。オリオールズは前半戦の残り22試合でわずか9勝にとどまり、これは2年以上ぶりの最悪の成績となった。その主な原因は、ハイレバレッジの状況で非常に苦戦した不安定な攻撃力だった。残り13試合で平均得点は1試合あたりわずか2.92点、そのうち勝利したのはわずか5試合だった。

オリオールズが連勝中に8点以上を獲得したのは、シーズン開幕早々の3月下旬、ロサンゼルス・エンゼルス戦で2連勝し、合計24点を獲得したときが最後だった。

「みんな、あのブレイクが必要だった」と、今季初の3安打を放ち3本のシングルヒットを放ったウリアスは語った。「みんな、以前とは違って見える。新たなスタートで、順調だ」

「それは時間の問題だった」

ジェイコブ・ウェブ、シオネル・ペレス、イェニエ・カノ、クレイグ・キンブレルがロドリゲスに続き、試合の最後の3イニングをカバーした。レンジャーズは8回にカノから2点(どちらもペレスの投球)を獲得し、オリオールズのリードを3点に縮めたが、キンブレルは日曜のセーブ失敗以来初の登板で9回を無失点に抑えた。

ボルチモアは60勝38敗で、ア・リーグ東地区首位のヤンキース(59勝41敗)とのゲーム差を2に広げた。ヤンキースは土曜日の早い時間にタンパベイ・レイズに1対9で敗れた。オリオールズは昨シーズンも98試合を終えて60勝38敗、最終的に101勝を挙げた。

オリオールズは金曜日に9得点すべてをホームランで挙げたが、土曜日の1本目はマリンズのバントヒット後のシャーザーの送球エラーで本塁を踏んだ。その後ウリアスがセンターに2点ヒットを放ち、金曜日に2本ホームランを打ったサンタンダーは右翼へのヒットでウリアスをホームインさせた。シャーザーは腕に疲労を感じて2回を終えて降板し、残り7イニングをリリーフ投手がカバーすることになった。サイ・ヤング賞を3回受賞している39歳のシャーザーは、背中、親指、前腕の負傷で欠場したが、今シーズンは6試合に登板して防御率3.99を記録している。

マリンズの3回表のソロ本塁打は、今春初めのひどい不振の後、最近の好調さを持続させた。このセンターフィールダーは6月8日、打率.170、OPS.522だった。それ以降の32試合では、打率.301、OPS.858を記録している。彼の本塁打は今シーズン10本目となり、オリオールズにはMLB最多の8選手が二桁得点を挙げた。

ニューブラウンフェルズ出身で、マイケル・ヤングのようなレンジャーズ選手を崇拝して育ったウェストバーグは、6回に424フィートのソロホームランを放ち、ボルチモアを7対2とリードさせた。ウェストバーグは、今週初めに同じくアーリントンで行われたオールスターゲームでオリオールズを代表した5人の選手の1人だった。

7回、オハーンは95マイルの速球を左膝に受けたが、試合に残った。次の打席では、この左利きの強打者はホセ・ルクレールから逆方向にホームランを放ち、オリオールズ最後の得点をあげた。オハーンは2打数1安打、2四球、2死球、そして今季12本目のホームランでこの夜を終えた。

「それは金の星に値する」とハイド氏は語った。

#オリオールズがグレイソンロドリゲスの活躍でレンジャーズに勝利

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。