日本語版
最新ニュース
日本

オランダの園芸店が 19 世紀の種子包装機を復活させる

ニューファンドランドの園芸店では、19 世紀のテクノロジーが退職後持ち込まれており、スタッフは繁忙期に注文に対応するためにできる限りの支援を求めています。 セントジョンズのダウンタウンにあるシード・カンパニーは、家宝のようなものである90年近く前のバラード種子包装機を修理し、解き放った。 オーナーのピーター・バーンさんは、1970年代に祖母が店を所有していたときにこの機械を使っていたのはいい思い出だと語った。 「私が調べたところによると、カナダにはおそらく 8 台の機械が稼働しているようです」とバーン氏は語った。 「毎年生産する必要がある種子の量を考えると、バラードの播種機を倉庫から引き出して再び稼働させる以外に選択肢はありませんでした。」 バーン氏は、彼のマシンが 1930 年代か 40 年代に製造されたと推定していますが、テクノロジー自体はさらに古く、開発されたのは 20 世紀になる前です。番目 世紀。 The Seed Company の従業員である Jeremy Carter 氏は、機械を動作状態に戻すために作業しました。 「商品によっては、棚から取り出すのが難しい、または不可能なものもあるでしょう」と彼は言う。 「それで、消耗を補うためにいくつかの即興演奏をしました。」 オーナーのピーター・バーンさんは、1970年代に祖母が店を所有していたときにこの機械を使っていたのはいい思い出だと語った。 (CTVニュース) この機械は1時間に約1,200個の種子袋を生産することができ、来るべき成長期に向けてニンジンの種子を袋に詰める作業に忙しい。 ニンジンはニューファンドランド・ラブラドール州で栽培される人気の野菜であり、特にこの州の栽培条件に適しています。 このレトロなマシンは、セント ジョンズ社にとって大きな立て直しの一環です。 バーンさんは2014年にこの店を購入し、約25年ぶりにゲイズ家の手に戻したという。 それ以来、彼のグループはソーシャル メディアとオンライン注文に重点を置いています。 店舗とオンラインでの存在感の運営を支援するジャクソン・マクリーン氏は、彼らのアプローチが新型コロナウイルス感染症のパンデミックの間ずっと役立っていると語った。 「私たちのウェブサイトには、最初はおそらく 1 日に…

オランダの園芸店が 19 世紀の種子包装機を復活させる

1713493738
2024-04-18 22:31:00

ニューファンドランドの園芸店では、19 世紀のテクノロジーが退職後持ち込まれており、スタッフは繁忙期に注文に対応するためにできる限りの支援を求めています。

セントジョンズのダウンタウンにあるシード・カンパニーは、家宝のようなものである90年近く前のバラード種子包装機を修理し、解き放った。

オーナーのピーター・バーンさんは、1970年代に祖母が店を所有していたときにこの機械を使っていたのはいい思い出だと語った。

「私が調べたところによると、カナダにはおそらく 8 台の機械が稼働しているようです」とバーン氏は語った。

「毎年生産する必要がある種子の量を考えると、バラードの播種機を倉庫から引き出して再び稼働させる以外に選択肢はありませんでした。」

バーン氏は、彼のマシンが 1930 年代か 40 年代に製造されたと推定していますが、テクノロジー自体はさらに古く、開発されたのは 20 世紀になる前です。番目 世紀。

The Seed Company の従業員である Jeremy Carter 氏は、機械を動作状態に戻すために作業しました。

「商品によっては、棚から取り出すのが難しい、または不可能なものもあるでしょう」と彼は言う。 「それで、消耗を補うためにいくつかの即興演奏をしました。」

オーナーのピーター・バーンさんは、1970年代に祖母が店を所有していたときにこの機械を使っていたのはいい思い出だと語った。 (CTVニュース)

この機械は1時間に約1,200個の種子袋を生産することができ、来るべき成長期に向けてニンジンの種子を袋に詰める作業に忙しい。

ニンジンはニューファンドランド・ラブラドール州で栽培される人気の野菜であり、特にこの州の栽培条件に適しています。

このレトロなマシンは、セント ジョンズ社にとって大きな立て直しの一環です。

バーンさんは2014年にこの店を購入し、約25年ぶりにゲイズ家の手に戻したという。

それ以来、彼のグループはソーシャル メディアとオンライン注文に重点を置いています。 店舗とオンラインでの存在感の運営を支援するジャクソン・マクリーン氏は、彼らのアプローチが新型コロナウイルス感染症のパンデミックの間ずっと役立っていると語った。

「私たちのウェブサイトには、最初はおそらく 1 日に 1 件か 2 件の注文が来ていましたが、今では 1 日に数十件の注文が来るようになりました」と彼は言いました。 「店舗内ビジネスにほぼ匹敵するほどです。これはかなり驚くべきことです。」

彼らの種子は、同社が拡大したいと考えている食料品店との流通契約のおかげで、カナダ大西洋を越えて出荷されています。

彼らは少なくともあと数年間は古いバラードマシンを必要とするだろう。 バーン氏は、最新の代替品を探しているが、新しい種子機械の製造には長い時間がかかると述べた。

「アマゾンにアクセスして機械を買うことはできません」と彼は言いました。 「実際に製造しているのはおそらく 2 ~ 3 社だけです。」

#オランダの園芸店が #世紀の種子包装機を復活させる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。