日本語版
最新ニュース
企業

オマーで火傷した女性「最後の儀式を4回与えられた」

オマーの爆撃で恐ろしい火傷を負った女性は、爆発後に病院で最後の儀式を4回しか与えられなかったことを説明しました。 6週間以上com睡状態に就いたドナ・マリー・マクギリオンは、グッド・フライデー協定が数ヶ月前に署名されたため、1998年8月に町にテロ攻撃はないだろうと信じていたと言いました。 彼女は、コイタイロンの町の中心を荒廃させた本当のIRA爆発の1週間後に結婚する予定でした。 マクギリオン氏は最終的に彼女のパートナーと結婚しました。彼女は翌年、爆発で重傷を負った。 オマー爆撃の調査では、マクギリオン女史の負傷は非常に深刻であるため、最初は彼女の家族が彼女の婚約指輪を通してしか認識できなかったと言われました。 この調査では、爆撃で負傷した証人と人々からの個人的な声明を聞いています。 英国政府は、胎児の母親を含む29人を殺した爆発が当局によって妨げられたかどうかを調べるために設立されました。 攻撃の日、McGillion氏はパートナー、パートナーの妹、Tracy、および彼のnieであるBreda Devineと一緒にOmaghに旅行しました。 彼らは、結婚式でフラワーガールになるはずだった20ヶ月のブレダのために靴を買いました。 McGillion氏は、午後の爆弾警告のために警察が人々を町の下部に移動させたと調査に語った。 彼女は次のように述べています。 「私たちは入って、必要なものを手に入れて出て行くと思った。 「今振り返ってみると、それは和平プロセスがあり、これは起こらないでしょう、それは今私たちを追い越しました。 「(爆弾)の恐怖が来たとき、私たちはそれがただ愚かな人だと思った。」 ドナ・マリー・マクギリオンは、彼女が彼女の顔に65%の3度の火傷を負ったと言いました McGillion氏は、爆発の記憶がないと述べた。 彼女はオマー病院に運ばれましたが、後にベルファストのロイヤルビクトリア病院に空輸されました。 「王室に上陸したとき、私は生存の可能性が20%でした」と彼女は付け加えました。 彼女は6週間半の間、誘導されたcom睡状態に置かれました。 調査の弁護士ポール・グリーニーは、マクギリオン女史の声明から読んだそこでは、彼女が4回病院で最後の儀式を受けたと言った。 彼女は、目が覚めたときに彼女に何が起こったのか知らなかったと調査に語った。 「彼らが私を連れてきたとき、私の母、私の強さであり、私の父と私の2人の兄弟が私のベッドの周りにいたときのことを覚えています。」 McGillion氏は、自動車事故で負傷したと信じているが、ラジオのニュース速報からOmagh爆弾について学んだと言いました。 ブレダ・デヴァインは、オマーの爆撃で殺されたとき、20ヶ月でした 彼女の声明は次のように述べています。 「時々、私はまだ私を生き続け、肺を出し入れさせた人物に戻ってきたように感じます。 「私は極度の痛みを感じていました。あなたの体全体に鉄で焼かれ、それを200回以上増やすなど、説明するのは非常に困難です。 「私は手を動かしたり持ち上げたりすることができませんでした。痛みのために顔を動かすことさえできませんでした。私の目は自分の気持ちを他の人に伝えなければならなかったと思います。」 彼女は次のように付け加えました。 「私は額に大きな裂傷とrap散弾の傷を負いました。また、肺の損傷と耳のドラムに損傷を受けました。 「病院から退院した後、顔にプラスチックマスクを着用しなければならなかった約3年間。 「私は過去26年間に非常に多くの異なる手術を受けていたので、カウントを失いました。」 McGillion氏は、彼女はまだ毎日の痛みを抱えて住んでおり、顔の瘢痕を見つめる人々に慣れなければならないと言いました。 「時々、人々が凝視するのではなく、ただ尋ねることを望みます」と彼女は言いました。 「私は彼らがじっと見つめたり不思議に思ったりするのではなく尋ねたいと思っています。」 オマーの調査:犠牲者は思い出しました 悲劇を振り返って、彼女は調査に次のように語った。…

オマーで火傷した女性「最後の儀式を4回与えられた」

1739376159
2025-02-12 14:48:00

オマーの爆撃で恐ろしい火傷を負った女性は、爆発後に病院で最後の儀式を4回しか与えられなかったことを説明しました。

6週間以上com睡状態に就いたドナ・マリー・マクギリオンは、グッド・フライデー協定が数ヶ月前に署名されたため、1998年8月に町にテロ攻撃はないだろうと信じていたと言いました。

彼女は、コイタイロンの町の中心を荒廃させた本当のIRA爆発の1週間後に結婚する予定でした。

マクギリオン氏は最終的に彼女のパートナーと結婚しました。彼女は翌年、爆発で重傷を負った。

オマー爆撃の調査では、マクギリオン女史の負傷は非常に深刻であるため、最初は彼女の家族が彼女の婚約指輪を通してしか認識できなかったと言われました。

この調査では、爆撃で負傷した証人と人々からの個人的な声明を聞いています。

英国政府は、胎児の母親を含む29人を殺した爆発が当局によって妨げられたかどうかを調べるために設立されました。

攻撃の日、McGillion氏はパートナー、パートナーの妹、Tracy、および彼のnieであるBreda Devineと一緒にOmaghに旅行しました。

彼らは、結婚式でフラワーガールになるはずだった20ヶ月のブレダのために靴を買いました。

McGillion氏は、午後の爆弾警告のために警察が人々を町の下部に移動させたと調査に語った。

彼女は次のように述べています。

「私たちは入って、必要なものを手に入れて出て行くと思った。

「今振り返ってみると、それは和平プロセスがあり、これは起こらないでしょう、それは今私たちを追い越しました。

「(爆弾)の恐怖が来たとき、私たちはそれがただ愚かな人だと思った。」

ドナ・マリー・マクギリオンは、彼女が彼女の顔に65%の3度の火傷を負ったと言いました

McGillion氏は、爆発の記憶がないと述べた。

彼女はオマー病院に運ばれましたが、後にベルファストのロイヤルビクトリア病院に空輸されました。

「王室に上陸したとき、私は生存の可能性が20%でした」と彼女は付け加えました。

彼女は6週間半の間、誘導されたcom睡状態に置かれました。

調査の弁護士ポール・グリーニーは、マクギリオン女史の声明から読んだそこでは、彼女が4回病院で最後の儀式を受けたと言った。

彼女は、目が覚めたときに彼女に何が起こったのか知らなかったと調査に語った。

「彼らが私を連れてきたとき、私の母、私の強さであり、私の父と私の2人の兄弟が私のベッドの周りにいたときのことを覚えています。」

McGillion氏は、自動車事故で負傷したと信じているが、ラジオのニュース速報からOmagh爆弾について学んだと言いました。

ブレダ・デヴァインは、オマーの爆撃で殺されたとき、20ヶ月でした

彼女の声明は次のように述べています。

「時々、私はまだ私を生き続け、肺を出し入れさせた人物に戻ってきたように感じます。

「私は極度の痛みを感じていました。あなたの体全体に鉄で焼かれ、それを200回以上増やすなど、説明するのは非常に困難です。

「私は手を動かしたり持ち上げたりすることができませんでした。痛みのために顔を動かすことさえできませんでした。私の目は自分の気持ちを他の人に伝えなければならなかったと思います。」

彼女は次のように付け加えました。

「私は額に大きな裂傷とrap散弾の傷を負いました。また、肺の損傷と耳のドラムに損傷を受けました。

「病院から退院した後、顔にプラスチックマスクを着用しなければならなかった約3年間。

「私は過去26年間に非常に多くの異なる手術を受けていたので、カウントを失いました。」

McGillion氏は、彼女はまだ毎日の痛みを抱えて住んでおり、顔の瘢痕を見つめる人々に慣れなければならないと言いました。

「時々、人々が凝視するのではなく、ただ尋ねることを望みます」と彼女は言いました。

「私は彼らがじっと見つめたり不思議に思ったりするのではなく尋ねたいと思っています。」

オマーの調査:犠牲者は思い出しました

悲劇を振り返って、彼女は調査に次のように語った。

「それは定期的な出来事であり、そこにあり、決して消えることはありません。」

彼女は、1999年3月に最終的にギャリーと結婚したとき、それは幸せな機会でしたが、ブレダが爆発で殺されたために「1人が行方不明だった」と言いました。

McGillion氏は、彼女の結婚式の日にコミュニティからの大規模な支援があったと言いました。

「それは私がオマーから来たことを誇りに思っていた瞬間の1つであり、私の周りの人々を誇りに思っています。

「周りにいたサポートとネットワークの実現、そして誰もが本当に私たちのために意志を与え、私たちがこれを私たちにとって本当に良い経験にしたいと思っていました。」

Garry McGillion nieの攻撃での死に対する罪悪感によって「幽霊」

ドナ・マリー・マクギリオンの夫は、爆撃で彼のnieであるブレダの死に対する罪悪感が彼を悩ませたことを調査に語った。

重傷を負ったギャリー・マクギリオンは、攻撃の日に町の中心部に「本当のパーティーの雰囲気」があったと言いました。

「それは私たちの生活の始まりであり、私たちの両方の生活の中で新しい章でした」と彼は言いました。

マクギリオン氏は、彼の妻が乳母車でブレダを押していると言った。

「私たちは人々と話をして、通りに出くわしていました。人々は翌週、私たちに幸運を祈っていました。

「私は車の間に歩道に足を踏み入れましたが、それは大規模な電気ショックのようでした。

「それが起こったとき、私は自分の足に戻ったとき、それはまるで誰かがラジオを上げているかのようでした。

「それは何もなかったので、それは鈍い音になり、それから私はアラームが消えてしまうのを聞くことができた後、それは完全な爆発に行きました。

「子供たちが母親のために叫んでいるのを聞くことができました。

McGillion氏は、ほこりの雲がその地域に落ち着いたと言いました。

「このエリアは暗かった。味わうことができ、匂いがすることができ、ほこりを感じることができた。目を閉じて別の世界に開いたようだった。

「私の耳に甲高い鳴き声がありましたが、それは私の手を上げるまで、シャツが燃えていることに気づきました。シャツを脱ぎ捨てました。

「私は耳に手を上げ、頭の後ろに穴があることに気付きました。」

McGillion氏は、彼が後に彼の体の一部が燃えていることに気づいたと調査のために語った。

「当時、私はそれがどれほど悪いかを理解していませんでした。私の主な考えは、ドナ・マリーとブレダとトレーシーとのことでした。」

彼は、彼の妻が大きな店の看板の下にいるのを見つけたと言った。

McGillion氏は、ブレダがどこにいるのか3回尋ねました。3回目は手を動かしましたが、まだ乳母車にいました。

彼は調査に、彼がサインを動かして2人をクリアすることができたと言った。

「これらの画像は私の脳に永遠に刻まれます。私はこれらの詳細には行きません。

「私を信じてください、彼らは過去26年間、毎日私を悩ませてきました。」

Garry McGillionは、彼の肉体的な痛みを「信じられない」ほど「耐え難い」と説明しました

彼はブレダを腕に連れて行き、母親のトレーシーに向かって叫んだと言った。

「私は彼女に彼女を持っていると言った、私は彼女を手に入れた、私は彼女の世話をするだろう。」

彼は通りを駆け上がり、爆弾の場所に戻ろうとする前に、ブレダを交通監視員に手渡して医療援助を受けました。

「これは私が今まで私の人生でしなければならなかった最も難しいことの一つでした。

「ブレダはまだ呼吸していました。私は彼女の鼓動を感じましたが、私は彼女が緊急の助けが必要であることを知っていました。

「私は過去26年間、あなたが難しい選択をしなければならないこと、あなたが好きでも望んでいないことを学びました。

「これは私が持っている最も悲惨な思い出の一つです。

「今日に関しては、私はまだ胸にブレダの鼓動を感じることができます。」

McGillion氏は次のように付け加えました。

「今日まで、私はまだその鼓動を感じています。」

彼らの結婚式の日にギャリーとドナ・マリー・グリオン

彼が彼の妹とパートナーを助けようとしたとき、彼は医療援助を得るために行く必要があると言われました。

「私は人々が水のボトルを運んで、私の火傷の上に私の上に水のボトルを注いでいるのを覚えています。

マクギリオン氏はベルファストのロイヤルビクトリア病院に運ばれました。彼は、体の右側の3分の1以上と頭の後ろに3度の火傷を負っていました。

「肉体的な痛みは説明するのが困難でした。信じられないほど、耐え難いものでした。」

しかし、彼は、最悪の部分は病院でブレダが死んだと言われたときだと言いました。

「何かが間違っていることを知っていました。父が入ってきて、私の母は素敵な司祭である医者と一緒にやって来ました。

「彼らはドナ・マリーが亡くなったと私に言うために来ていると思った。

「残念ながら、ブレダは目覚めなかったと言った。

「それは誰かが私の心の一部を引き裂いたようで、その部分は今日もまだ欠けています。」

彼は、ブレダの死に対する罪悪感に苦しんでおり、「それは私が死ぬ日まで私と一緒に運ぶものです。

「それは私のせいではありませんでしたが、私は彼女を守るためにそこにいたと感じています。

ウォッチ:オマー爆弾の調査中

McGillion氏は、彼が病院を去ったときに最初にしたことはブレダの墓を訪れることだったことを調査に語った。

「私はさようならを言うことができませんでした、それは最も難しい部分でした。私はそこにいなかったので悲しむ機会を得ませんでした。

「病院でテレビを見て、それはブレダの葬儀であるというニュースレポートが出てきました。父の顔、母の顔、弟や姉妹の痛みを見て、私はとても罪悪感を感じました。」

McGillion氏は次のように付け加えました。

「この調査は、愛する人や生存者を失ったすべての人々に希望を与えますが、彼らが値する答えを得るためのより広いコミュニティも提供します。」

#オマーで火傷した女性最後の儀式を4回与えられた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。