日本語版
最新ニュース
企業

オピニオン:ウクライナ戦争を長引かせているのは何か?西側諸国のロシアに対する宥和政策

ウクライナ、キエフ — 最近、こんな言葉をよく耳にします。「アメリカはウクライナを助けることで戦争を長引かせているだけだ。」 外交が必要だ。」しかし、ウクライナ人の耳には、「外交」は「ウクライナが降伏し、存在しなくなる」ことの婉曲表現のように聞こえる。確かに、この繰り返しの根底には、なぜウクライナはロシアとの平和を求めることができないのかという率直な疑問がある。しかし、この質問は次のように言い換えられるだろう。なぜ広大な領土を残忍で腐敗した政権に明け渡さないのか?なぜNATOから距離を置き、ロシアに対する制裁を解除し、非武装地帯を作り(もちろん、より多くの領土を犠牲にして)、相互信頼を目指さないのか?答えは明らかだ。現地の現実とウラジミール・プーチンの熱狂的な心を考えれば、特に今週、ロシアがキエフの小児病院を爆撃した後のことだ。 大規模な昼間のミサイル攻撃 ウクライナ全土で少なくとも39人が死亡した。ロシアのプーチン大統領は、10年間、ヨーロッパでの戦争に対する西側諸国の恐怖を巧みに利用してきた。西側諸国は当初、彼の脅しに屈し、ウクライナをNATOから遠ざけ続けた(戦争を起こさせまい!)。その結果、2014年の侵攻と、2022年に始まる本格的な戦争が不可避となった。ウクライナは世界で最も成功した防衛同盟から締め出され、大規模な侵攻に対して脆弱になったが、それはまさにクレムリンが望んでいたことだった。それ以来、「エスカレーション管理」の訓練やウクライナへの防衛援助の大幅な制限は、アドルフ・ヒトラー以来最大のヨーロッパ侵略戦争を遂行するプーチン大統領を理性的にさせるには至らなかった。むしろ、こうした制限はウクライナにロシアを無力化するチャンスを奪い、代わりに長期にわたる消耗戦を可能にした。中途半端な支援は、プーチン大統領がウクライナ北部での軍の初期の失敗から立ち直るのに役立っただけでなく、制裁に適応し、戦争をエリート層にとって利益のあるものにし、同盟国と新しい市場を見つけ、ロシアが永続的な戦争に備えるのにも役立った。ごく最近まで、ウクライナは西側諸国の兵器の使用を厳しく禁止されていた。 ロシア領内の軍事目標を攻撃する、これは事実上ウクライナの手を縛る一線だった。クレムリンはこの行為を評価しただろうか?評価した。ロシア軍は安全な避難所としての地位を利用して、誰にも妨害されない新たな攻勢と壊滅的な爆撃作戦を準備したのだ。昨年の秋から、アメリカでは「外交的解決」を求める声が高まり、 防衛援助は重要な6か月間停滞 議会で、ウクライナ軍の軍需品の膨大な不足を引き起こした。米国の援助がなかったことで、敵対行為の停止が早まったり、プーチン大統領がウクライナに対して定期的に降伏の最後通牒を偽善的に口にする「妥協」がもたらされたりすることはなかった。その代わりに、ウクライナの アヴディーウカ市の悲劇的な喪失 2024年初頭にロシアに、そしてモスクワの ハリコフでの自信過剰な春の攻勢多くの人が予想したように、ウクライナ軍の勇気と創意工夫のおかげで、ウクライナの前線は陥落しなかった。ロシアは米国からの援助の遅れに反応した ミサイル攻撃を3倍にすることで ウクライナの電力と暖房インフラを攻撃し、ウクライナの資源不足の防空網を悪用した。今やウクライナのエネルギー生産と配給システムの大部分が破壊された。ウクライナ人は一日の大半を電気なしで過ごしており、これからの冬にどんな悪夢が待ち受けているのかは神のみぞ知る。ワシントンの意思決定者たちは、同じ危険な筋書きを何度も繰り返している。ウクライナが武器を要求し、X弾薬やYミサイルシステムを提供することはレッドラインを超え、エスカレーションを引き起こすだろうという返答が返ってくる。何ヶ月にもわたる審議が続き、ウクライナの状況は悪化する。遅ればせながら許可が下り、大砲、装甲車、ロケットシステム、ミサイル、防空システム、戦闘機などの武器が遅れて到着する。そして、ウクライナが追いつこうとして苦しむというシナリオ全体が繰り返される。ウクライナ軍が ついにHIMARSロケットランチャーを手に入れた 2022年の夏、彼らはロシアの兵站を驚くほど妨害し、ロシアの巨大な砲兵力を弱体化させ、ロシアの攻勢を阻止し、その年の後半にヘルソンの解放を促進することに成功した。アメリカ製のパトリオット防空システム 絶対にダメだった 2022年後半まで、ロシア空軍に対して使用される可能性がある。 ATACMSミサイルの遅れた到着2年以上立ち入り禁止とされていたこの攻撃は、最終的に占領下のクリミア半島にあるロシアの飛行場と防空システムに壊滅的な被害をもたらした。しかも、反撃は「エスカレート」することなく行われた。越えた一線とその結果を数え上げてみると、クレムリンの核兵器による威嚇は少々安っぽく聞こえ始めるのではないだろうか。ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領が指摘したように、プーチンは狂っているかもしれないが、自己保存の本能は健在だ。我々は彼のはったりを見抜く勇気を持つ必要がある。プーチンをなだめることは平和への道ではない。それはウクライナという国家を消滅させ、その領土と資源を吸収し、ロシアの侵略者をヨーロッパの国境に直接据えるための公然たる誘いである。プーチン大統領は、戦闘継続能力を打ち砕く適切かつ強力な対応を迫られた場合にのみ、やめるだろう。ウクライナ人は、まさにそのような全力を挙げて、2022年2月と3月にキエフでロシアが首を切り落とそうとした電撃攻撃を阻止した。評論家、政治家、議会や西側諸国の意思決定者たちは、ウクライナにおけるロシアの戦争を終わらせるために何が必要なのかという現実を無視するのをやめる必要がある。あるいは、ロシアの侵略者の勝利を助けるために自分たちが働いていることを公然と認める必要がある。ウクライナに必要な支援と武器を提供することは、戦争を長引かせることではない。プーチン大統領が唯一理解できる言語で話すことで、彼を阻止することが目的だ。イリア・ポノマレンコはキエフ・ポストの元防衛・安全保障担当記者であり、その後、 キエフ・インディペンデント彼の著書『戦時中のキエフの物語:それがどうだったかお見せします』は5月に出版された。 #オピニオンウクライナ戦争を長引かせているのは何か西側諸国のロシアに対する宥和政策

オピニオン:ウクライナ戦争を長引かせているのは何か?西側諸国のロシアに対する宥和政策

1720677697
2024-07-10 10:00:27

最近、こんな言葉をよく耳にします。「アメリカはウクライナを助けることで戦争を長引かせているだけだ。」 外交が必要だ。」

しかし、ウクライナ人の耳には、「外交」は「ウクライナが降伏し、存在しなくなる」ことの婉曲表現のように聞こえる。

確かに、この繰り返しの根底には、なぜウクライナはロシアとの平和を求めることができないのかという率直な疑問がある。

しかし、この質問は次のように言い換えられるだろう。なぜ広大な領土を残忍で腐敗した政権に明け渡さないのか?なぜNATOから距離を置き、ロシアに対する制裁を解除し、非武装地帯を作り(もちろん、より多くの領土を犠牲にして)、相互信頼を目指さないのか?

答えは明らかだ。現地の現実とウラジミール・プーチンの熱狂的な心を考えれば、特に今週、ロシアがキエフの小児病院を爆撃した後のことだ。 大規模な昼間のミサイル攻撃 ウクライナ全土で少なくとも39人が死亡した。

ロシアのプーチン大統領は、10年間、ヨーロッパでの戦争に対する西側諸国の恐怖を巧みに利用してきた。西側諸国は当初、彼の脅しに屈し、ウクライナをNATOから遠ざけ続けた(戦争を起こさせまい!)。その結果、2014年の侵攻と、2022年に始まる本格的な戦争が不可避となった。ウクライナは世界で最も成功した防衛同盟から締め出され、大規模な侵攻に対して脆弱になったが、それはまさにクレムリンが望んでいたことだった。

それ以来、「エスカレーション管理」の訓練やウクライナへの防衛援助の大幅な制限は、アドルフ・ヒトラー以来最大のヨーロッパ侵略戦争を遂行するプーチン大統領を理性的にさせるには至らなかった。むしろ、こうした制限はウクライナにロシアを無力化するチャンスを奪い、代わりに長期にわたる消耗戦を可能にした。

中途半端な支援は、プーチン大統領がウクライナ北部での軍の初期の失敗から立ち直るのに役立っただけでなく、制裁に適応し、戦争をエリート層にとって利益のあるものにし、同盟国と新しい市場を見つけ、ロシアが永続的な戦争に備えるのにも役立った。

ごく最近まで、ウクライナは西側諸国の兵器の使用を厳しく禁止されていた。 ロシア領内の軍事目標を攻撃する、これは事実上ウクライナの手を縛る一線だった。クレムリンはこの行為を評価しただろうか?評価した。ロシア軍は安全な避難所としての地位を利用して、誰にも妨害されない新たな攻勢と壊滅的な爆撃作戦を準備したのだ。

昨年の秋から、アメリカでは「外交的解決」を求める声が高まり、 防衛援助は重要な6か月間停滞 議会で、ウクライナ軍の軍需品の膨大な不足を引き起こした。

米国の援助がなかったことで、敵対行為の停止が早まったり、プーチン大統領がウクライナに対して定期的に降伏の最後通牒を偽善的に口にする「妥協」がもたらされたりすることはなかった。

その代わりに、ウクライナの アヴディーウカ市の悲劇的な喪失 2024年初頭にロシアに、そしてモスクワの ハリコフでの自信過剰な春の攻勢多くの人が予想したように、ウクライナ軍の勇気と創意工夫のおかげで、ウクライナの前線は陥落しなかった。

ロシアは米国からの援助の遅れに反応した ミサイル攻撃を3倍にすることで ウクライナの電力と暖房インフラを攻撃し、ウクライナの資源不足の防空網を悪用した。今やウクライナのエネルギー生産と配給システムの大部分が破壊された。ウクライナ人は一日の大半を電気なしで過ごしており、これからの冬にどんな悪夢が待ち受けているのかは神のみぞ知る。

ワシントンの意思決定者たちは、同じ危険な筋書きを何度も繰り返している。ウクライナが武器を要求し、X弾薬やYミサイルシステムを提供することはレッドラインを超え、エスカレーションを引き起こすだろうという返答が返ってくる。何ヶ月にもわたる審議が続き、ウクライナの状況は悪化する。遅ればせながら許可が下り、大砲、装甲車、ロケットシステム、ミサイル、防空システム、戦闘機などの武器が遅れて到着する。そして、ウクライナが追いつこうとして苦しむというシナリオ全体が繰り返される。

ウクライナ軍が ついにHIMARSロケットランチャーを手に入れた 2022年の夏、彼らはロシアの兵站を驚くほど妨害し、ロシアの巨大な砲兵力を弱体化させ、ロシアの攻勢を阻止し、その年の後半にヘルソンの解放を促進することに成功した。

アメリカ製のパトリオット防空システム 絶対にダメだった 2022年後半まで、ロシア空軍に対して使用される可能性がある。 ATACMSミサイルの遅れた到着2年以上立ち入り禁止とされていたこの攻撃は、最終的に占領下のクリミア半島にあるロシアの飛行場と防空システムに壊滅的な被害をもたらした。しかも、反撃は「エスカレート」することなく行われた。

越えた一線とその結果を数え上げてみると、クレムリンの核兵器による威嚇は少々安っぽく聞こえ始めるのではないだろうか。ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領が指摘したように、プーチンは狂っているかもしれないが、自己保存の本能は健在だ。我々は彼のはったりを見抜く勇気を持つ必要がある。

プーチンをなだめることは平和への道ではない。それはウクライナという国家を消滅させ、その領土と資源を吸収し、ロシアの侵略者をヨーロッパの国境に直接据えるための公然たる誘いである。

プーチン大統領は、戦闘継続能力を打ち砕く適切かつ強力な対応を迫られた場合にのみ、やめるだろう。ウクライナ人は、まさにそのような全力を挙げて、2022年2月と3月にキエフでロシアが首を切り落とそうとした電撃攻撃を阻止した。

評論家、政治家、議会や西側諸国の意思決定者たちは、ウクライナにおけるロシアの戦争を終わらせるために何が必要なのかという現実を無視するのをやめる必要がある。あるいは、ロシアの侵略者の勝利を助けるために自分たちが働いていることを公然と認める必要がある。

ウクライナに必要な支援と武器を提供することは、戦争を長引かせることではない。プーチン大統領が唯一理解できる言語で話すことで、彼を阻止することが目的だ。

イリア・ポノマレンコはキエフ・ポストの元防衛・安全保障担当記者であり、その後、 キエフ・インディペンデント彼の著書『戦時中のキエフの物語:それがどうだったかお見せします』は5月に出版された。

#オピニオンウクライナ戦争を長引かせているのは何か西側諸国のロシアに対する宥和政策

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。