1723707658
2024-08-15 06:47:44
シカゴ — 「マニュファクチャード・ラン」の辞書の定義に、今後はオズワルド・カブレラの顔写真も含める必要があるかもしれない。
水曜日のホワイトソックス戦でヤンキースの攻撃力が失速し、7回表で2対1とリードされていたが、カブレラは待望の活力を与えた。
リリーフ投手のジャスティン・アンダーソンから先頭打者シングルヒットを打った後、カブレラは二塁を盗んだ。
そして、25歳の彼はスパイクの紐を締め、振り返ることはなかった。
アレックス・ベルドゥーゴは右翼の隙間深くにボールを打ち上げた。ドミニク・フレッチャーは右翼から駆け出して飛び込んでボールを捕ろうとしたが、その途中でセンターのルイス・ロバート・ジュニアの上に倒れた。
カブレラは、外野で選手たちが暴れ回っているのを見て、タグを付け、犠牲フライで二塁から得点した。
ベネズエラ出身の選手は、180フィートの距離からスタートした後、ためらう様子もなく、リレーの投げ込みで見事にゴールにたどり着いた。
「ボールが深い位置にあるのを見たとき、私はただ [started] 「自分の番が来た」とカブレラは言い、野球のどのレベルでも犠牲フライで二塁から得点したことは一度もなかったと笑った。「ルイスを見て [Rojas, third base coach]手を挙げているのが見えたので、「やってみよう!」と思いました。」
カブレラの奮闘により試合は2-2の同点となり、7回と8回に渡って9得点の爆発的な得点が生まれ、最終的には10-2で勝利し、ホワイトソックスからシリーズを勝ち取った。
その爆発的な活躍の一部には、8回表にカブレラがアンソニー・ボルペをホームに送ったRBIシングルも含まれていた。

多才なカブレラは、肘の捻挫で欠場したジャズ・チザム・ジュニアの後、過去2試合で三塁手として先発出場しており、トレード期限までに獲得したチザム・ジュニアが復帰するまでカブレラがその役割を担う準備ができているようだ。
カブレラは水曜日に5打数2安打だったが、その後の5試合ではいずれも安打を放ち、そのうち3試合で打点を挙げている。
「彼はここ1か月ほど、左打ちで本当にいいバットを振っている」とアーロン・ブーン監督は以前の不振を認めながら語った。「今夜は彼の打席の方が良かったと思う。1点差で得点圏に行けた。あそこで頭を上げてプレーしたことが、今夜の我々にとってのちょっとしたきっかけの一つだったと思う。間違いなく」
ヤンキースにはDJ・ルメイヒューという三塁手の他の選択肢があるが、 そして最近招集されたオズワルド・ペラザカブレラはチザムの打撃力と運動能力のダイナミックな組み合わせを再現するのに最適な候補かもしれない。
3年目のスイッチヒッターは、このポジションで強力な守備と守備範囲も披露し、ヒットを狙う突進プレーを何度も見せた。
火曜日の勝利後、カブレラは、今シーズンは主に三塁でプレーしていたことを考えると、三塁の方が安心できると語った。
カブレラはすでに本塁打(8)と打点(35)でキャリア最高記録を打ち立てており、アーロン・ジャッジとフアン・ソト以外の信頼できる選択肢を求める打線にとって、暫定的な起爆剤となる可能性がある。
「たくさん練習してきた」とカブレラは打撃コーチのジェームズ・ロウソンを称賛した。「試合に出ていないときは、ケージの中やBPの外でいろいろなことをやっています。とにかく準備を整えるようにしています。」
#オズワルドカブレラの重要なハッスルプレーがヤンキースの逆転のきっかけに