日本語版
最新ニュース
日本

オスロ自由フォーラム、ガザ | パレスチナ活動家アハメド・アルハティブは紛争の両陣営から大量の憎悪を受けている

オスロ・コンサート(Nettavisen):アハメド・アルカティブ(34)は、ガザ市で育ったパレスチナ系アメリカ人の平和活動家である。彼は11歳のとき、イスラエルの空襲に遭った。この攻撃で友人3人が死亡し、アルカティブさんは片耳の聴力を失った。アルカティブさんは2005年に10代でガザを離れ、米国への交換留学生となった。34歳のアルハティブ氏は、ガザにおけるハマスとイスラエルの戦争を声高に批判している。アルハティブ氏は、戦争で家族や親戚31人を失ったと述べている。それでも、同氏はイスラエル人とパレスチナ人の共存を訴えている。 アルカティブ氏は、アトランティック紙、ウォールストリート・ジャーナル紙、ニューズウィーク紙、タイムズ・オブ・イスラエル紙、ハアレツ紙などの出版物に、ガザの政治状況や人道状況について寄稿している。 ネットヴィセンはオスロ自由フォーラムでアルハティブ氏と会った。アルハティブ氏は息を切らして話し、インタビュー室を落ち着きなく行ったり来たりしていた。タブロイド紙のような短い回答はしなかった。 彼は片耳が聞こえないため甲高い声で話す。アルカティブさんは「双方から大量の憎悪を受けている」と語る。- なぜ?- 過度に単純化された、白か黒か、善か悪か、抑圧者と抑圧者、占領者と占領者かという構図が広がっている。これらの物語の中にはいくらか真実が含まれているとアルカティブ氏はネッタヴィセン氏に語った。 「しかし、パレスチナとイスラエルの問題を、こうした単純化された物語に還元できるという考えはばかげている。確かに、ここには大きな構図があり、一方が圧倒的な権力と支配力を持ち、経済的、政治的影響力を持っている。そして、もう一方は何十年もの間、貧困に苦しみ、占領され、避難させられてきた」と彼は言う。 こちらもお読みください: アナスタシア・シェフチェンコはプーチンに反抗した。障害を持つ娘は孤独に死ななければならなかった- ニュアンスを理解する能力が欠けているアルハティブ氏は、1948年にイスラエルが建国された後に逃亡を余儀なくされた自身の祖父母について言及している。また、1950年代初頭に劣悪な難民キャンプで生まれた両親についても言及している。 - だから私はこれをすべて理解している、と彼は言う。 - 一方で、ニュアンスを理解する能力がないという問題もあります。例えば、イスラエルは一枚岩ではありません。 彼によれば、シオニストは左翼シオニスト、右翼シオニスト、宗教シオニスト、社会主義シオニスト、共産主義シオニストなど、さまざまな陣営に分かれているという。 「イスラエル側から和平を実現するための真摯な試みはあったが、最近では1990年代にハマスがイランと部分的に協力し、パレスチナ自治政府を妨害し弱体化させた」と彼は言う。 - 1948年のナクバ発生以来、パレスチナの指導者やアラブ諸国の指導者らが歴史的な過ちを犯してきた。 ナクバはアラビア語で「災害」を意味し、1948年の第一次中東戦争中に何百万人ものパレスチナ人が家を追われたことを指す。 「そしてアブドゥル・ナセルの汎アラブ主義もある」とアルハティブ氏は言う。 汎アラブ主義は、アラビア語を話す人々全体が一つの同じ国家と文化に属するという概念に基づいていた。エジプトのアブドゥル・ナーセル大統領は、アラブ諸国との協力は自らのリーダーシップのもとに行われるという考えで汎アラブ主義に取り組んだ。 「そして、1960年代と1970年代にはPLOの世俗主義がありました。PFLPにはマルクス主義がありました。ハマスにはイスラム主義もありました」とアルハティブ氏は指摘する。 こちらもお読みください: PSTはオスロ会議でのスパイ活動の可能性を否定しない - 異なるイデオロギー、同じ結果PLO(パレスチナ解放機構)は、パレスチナ抵抗運動の非宗教的な統括組織であった。オスロ合意の一方の代表を務めたノーベル平和賞受賞者のヤセル・アラファト氏は、1969年から2005年に亡くなるまでPLOを率いていた。 PFLP(パレスチナ解放人民戦線)は、パレスチナ国家の樹立を目標とするパレスチナの武装政治組織です。PFLPは1967年に設立され、イスラエルとの戦いにおいてテロを手段としてきました。この組織は、一部の国からテロ組織とみなされています。 ハマスは過激派と政治団体の両方から構成されており、2005年の選挙で勝利して以来、ガザ地区を支配している。ハマスは2006年と2007年にガザでファタハと戦った。ファタハはパレスチナ自治区で2番目に勢力の大きい政党であり、ヨルダン川西岸地区を支配している。 ハマスは多くの国でテロ組織と宣言されている。ヨナス・ガール・ストーレ首相(Ap)は10月7日のハマスによる攻撃をテロ行為と呼んだ。 「これらはすべて異なるイデオロギーだが、同じ破壊的な結果をもたらした」とアルカティブ氏は言う。 - パレスチナ人の行動や責任を問うことなく、これは完全にイスラエルによるパレスチナ人への抑圧によるものだと言うことは、パレスチナ人を信じ、彼らには選択の余地も選択肢もなかったかのように思わせます。 「そして私がパレスチナの人々と言うとき、私は主にパレスチナの指導者、パレスチナの組織、そして地域とアラブの同盟国を意味しています」と彼は言う。 こちらもお読みください: UiS、イスラエルとの協力を終了 - ガザがどこにあるのかほとんど知らない彼はイスラエルとパレスチナの紛争の詳細、ニュアンス、歴史を理解することがいかに重要であるかを改めて強調している。 「ガザがどこにあるのかほとんど知らない人々がたくさんいます。単純化された物語やソーシャルメディア上の短い動画以外では、イスラエルとパレスチナの紛争をほとんど理解していない人々がたくさんいます」と彼は言う。…

オスロ自由フォーラム、ガザ | パレスチナ活動家アハメド・アルハティブは紛争の両陣営から大量の憎悪を受けている

オスロ・コンサート(Nettavisen):アハメド・アルカティブ(34)は、ガザ市で育ったパレスチナ系アメリカ人の平和活動家である。彼は11歳のとき、イスラエルの空襲に遭った。

この攻撃で友人3人が死亡し、アルカティブさんは片耳の聴力を失った。アルカティブさんは2005年に10代でガザを離れ、米国への交換留学生となった。

34歳のアルハティブ氏は、ガザにおけるハマスとイスラエルの戦争を声高に批判している。アルハティブ氏は、戦争で家族や親戚31人を失ったと述べている。それでも、同氏はイスラエル人とパレスチナ人の共存を訴えている。

アルカティブ氏は、アトランティック紙、ウォールストリート・ジャーナル紙、ニューズウィーク紙、タイムズ・オブ・イスラエル紙、ハアレツ紙などの出版物に、ガザの政治状況や人道状況について寄稿している。

ネットヴィセンはオスロ自由フォーラムでアルハティブ氏と会った。アルハティブ氏は息を切らして話し、インタビュー室を落ち着きなく行ったり来たりしていた。タブロイド紙のような短い回答はしなかった。

彼は片耳が聞こえないため甲高い声で話す。アルカティブさんは「双方から大量の憎悪を受けている」と語る。

– なぜ?

– 過度に単純化された、白か黒か、善か悪か、抑圧者と抑圧者、占領者と占領者かという構図が広がっている。これらの物語の中にはいくらか真実が含まれているとアルカティブ氏はネッタヴィセン氏に語った。

「しかし、パレスチナとイスラエルの問題を、こうした単純化された物語に還元できるという考えはばかげている。確かに、ここには大きな構図があり、一方が圧倒的な権力と支配力を持ち、経済的、政治的影響力を持っている。そして、もう一方は何十年もの間、貧困に苦しみ、占領され、避難させられてきた」と彼は言う。

こちらもお読みください: アナスタシア・シェフチェンコはプーチンに反抗した。障害を持つ娘は孤独に死ななければならなかった

– ニュアンスを理解する能力が欠けている

アルハティブ氏は、1948年にイスラエルが建国された後に逃亡を余儀なくされた自身の祖父母について言及している。また、1950年代初頭に劣悪な難民キャンプで生まれた両親についても言及している。

– だから私はこれをすべて理解している、と彼は言う。

– 一方で、ニュアンスを理解する能力がないという問題もあります。例えば、イスラエルは一枚岩ではありません。

彼によれば、シオニストは左翼シオニスト、右翼シオニスト、宗教シオニスト、社会主義シオニスト、共産主義シオニストなど、さまざまな陣営に分かれているという。

「イスラエル側から和平を実現するための真摯な試みはあったが、最近では1990年代にハマスがイランと部分的に協力し、パレスチナ自治政府を妨害し弱体化させた」と彼は言う。

– 1948年のナクバ発生以来、パレスチナの指導者やアラブ諸国の指導者らが歴史的な過ちを犯してきた。

ナクバはアラビア語で「災害」を意味し、1948年の第一次中東戦争中に何百万人ものパレスチナ人が家を追われたことを指す。

「そしてアブドゥル・ナセルの汎アラブ主義もある」とアルハティブ氏は言う。

汎アラブ主義は、アラビア語を話す人々全体が一つの同じ国家と文化に属するという概念に基づいていた。エジプトのアブドゥル・ナーセル大統領は、アラブ諸国との協力は自らのリーダーシップのもとに行われるという考えで汎アラブ主義に取り組んだ。

「そして、1960年代と1970年代にはPLOの世俗主義がありました。PFLPにはマルクス主義がありました。ハマスにはイスラム主義もありました」とアルハティブ氏は指摘する。

こちらもお読みください: PSTはオスロ会議でのスパイ活動の可能性を否定しない

– 異なるイデオロギー、同じ結果

PLO(パレスチナ解放機構)は、パレスチナ抵抗運動の非宗教的な統括組織であった。オスロ合意の一方の代表を務めたノーベル平和賞受賞者のヤセル・アラファト氏は、1969年から2005年に亡くなるまでPLOを率いていた。

PFLP(パレスチナ解放人民戦線)は、パレスチナ国家の樹立を目標とするパレスチナの武装政治組織です。PFLPは1967年に設立され、イスラエルとの戦いにおいてテロを手段としてきました。この組織は、一部の国からテロ組織とみなされています。

ハマスは過激派と政治団体の両方から構成されており、2005年の選挙で勝利して以来、ガザ地区を支配している。ハマスは2006年と2007年にガザでファタハと戦った。ファタハはパレスチナ自治区で2番目に勢力の大きい政党であり、ヨルダン川西岸地区を支配している。

ハマスは多くの国でテロ組織と宣言されている。ヨナス・ガール・ストーレ首相(Ap)は10月7日のハマスによる攻撃をテロ行為と呼んだ。

「これらはすべて異なるイデオロギーだが、同じ破壊的な結果をもたらした」とアルカティブ氏は言う。

– パレスチナ人の行動や責任を問うことなく、これは完全にイスラエルによるパレスチナ人への抑圧によるものだと言うことは、パレスチナ人を信じ、彼らには選択の余地も選択肢もなかったかのように思わせます。

「そして私がパレスチナの人々と言うとき、私は主にパレスチナの指導者、パレスチナの組織、そして地域とアラブの同盟国を意味しています」と彼は言う。

こちらもお読みください: UiS、イスラエルとの協力を終了

– ガザがどこにあるのかほとんど知らない

彼はイスラエルとパレスチナの紛争の詳細、ニュアンス、歴史を理解することがいかに重要であるかを改めて強調している。

「ガザがどこにあるのかほとんど知らない人々がたくさんいます。単純化された物語やソーシャルメディア上の短い動画以外では、イスラエルとパレスチナの紛争をほとんど理解していない人々がたくさんいます」と彼は言う。

– 彼らは、自分たちの固定した物語に当てはまらないものすべてを攻撃します。

– 私はイスラエル人人質と10月7日のテロの犠牲者を人間らしく扱おうと努めていますが、私の家族を含むパレスチナ人の犠牲者、命を失った何万人もの人、破壊されたインフラ、そしてすべての恐怖を人間らしく扱おうともしています。

「これらのことを同時に行うことは、必ずしも相互に排他的である必要はない」とアルカティブ氏は言う。

– 残念ながら、親パレスチナ派と親イスラエル派の中には、それを望んでいない人たちがいる。彼らは単純で還元主義的なアプローチを望んでいる。「我々の味方か、敵の味方か、どちらかだ」と彼は言う。

簡単に言えば、還元主義的なアプローチとは、非常に複雑な状況を単純化した説明で理解または説明しようとすることを意味します。

支配的なストーリーテリング

アルハティブ氏は、イスラエルとパレスチナの紛争には両極端の支配的な物語があり、自分はほぼ中間の物語に落ち着こうとしている、と述べている。

– 両側から攻撃を受けているにもかかわらず、このバランスのとれたアプローチに対する需要は実は非常に大きいのです。「まあ、それは複雑なので、私には意見はありません」と言うのではなく、「私はガザ出身のパレスチナ人です。私は自分の人々を気にかけています。私はパレスチナを支持し、パレスチナ人が国家と主権、独立と幸福を持つ権利を支持します」と言うのです。

「私は平和と実用主義も支持しています。占領にも反対ですし、ハマスにも反対です。これはこれらを組み合わせて、頭の中に同時にいくつかの考えを留めておく方法なのです」と彼は言う。

– 神話を暴こう

ノルウェー政府は先月、パレスチナを独立国家として承認することを決定した。正式な承認は5月28日に発効した。この決定はイスラエルから強い反発を受けた。

– アルカティブさん、これは良い決断でしたか、それとも悪い決断でしたか?

「素晴らしい決断でした。それには多くの理由があります。まず、パレスチナを国家として承認することがテロリズムに何らかの恩恵を与えるという神話を打ち破りましょう」とアルハティブ氏は言う。

彼はまず、ハマスが二国家解決を望んでいたことは一度もないと指摘する。

アルハティブ氏はさらに、パレスチナの承認は主に穏健なパレスチナ勢力と、パレスチナ人の権利を実現するための非暴力的な政治的和平プロセスを望む勢力を強化するものだと述べている。

– これは決してハマスに対する承認や報酬ではありません。

アルハティブ氏は、ノルウェーがいわゆるオスロ和平プロセスに参加してから30年が経過した今、パレスチナを承認するのは当然の措置だとも述べている。オスロ和平プロセスは結局失敗に終わった。

「2つ目は、この承認は、ノルウェーと他の国々、特にノルウェーが同盟国として果たしてきた歴史的役割に基づいているということだ」と彼は言う。

「30年経っても何の進展もなかったのを見て、パレスチナを承認するのは全く当然だと思います。今こそ大胆な多国間行動を起こす時です。パレスチナ人とイスラエル人が団結すると信じて生きることはもうできません。ハマスではそれは起こりませんし、ネタニヤフ(イスラエル首相)では絶対に起こりません」とアルハティブ氏は言う。

– 第三に、パレスチナが国家として認められれば認められるほど、より多くの政治的、外交的、経済的、国際的なグループ、協定、取り決め、組織に参加できるようになり、資源、訓練、代表権、非暴力的手段へのアクセスが提供されるようになります。

– パレスチナ人が暴力的な抵抗以外の道を追求できるようになるかもしれない。

「そして最も重要なことは、このことがパレスチナの人々に、希望と楽観を抱ける何かが近い将来にあり、それに向かって努力できるという希望を与えている」と彼は言う。

2024-06-08 16:55:09
1717867937
#オスロ自由フォーラムガザ #パレスチナ活動家アハメドアルハティブは紛争の両陣営から大量の憎悪を受けている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。