1761808274
2025-10-30 07:00:00
ロンドン発オスロ行きの航空券を予約したものの、チェックインも渡航もしていなかった女性が、英国政府から児童手当の支給を停止された。税務当局は彼女に、記録が彼女が移住したことを示していると告げた。
リサ・モリス・アーモンドさんは、児童手当の一環として児童手当が凍結された何千人もの人々のうちの1人である。 給付金詐欺の取り締まりが失敗に終わった。
彼女は結婚式のために2024年4月にノルウェーに旅行する予定だったが、友人が数日前にそれをキャンセルし、モリス・アーモンドさんはブリティッシュ・エアウェイズ便にチェックインしなかった。
しかし3週間前、彼女は児童手当がいつものように届かないことに気づき、児童手当のヘルプラインに電話したところ、銀行に確認するよう言われた。これはいつものことだった。
彼女が銀行に間違いはなかったと電話をかけ直したとき、 HMRC 彼女はノルウェー行きの飛行機に乗ったものの、「帰国の記録はない」と語った。
「私は言いました。『何を言っているのですか?』それから私は、結婚式に行くはずだったけど結局行かなかったと説明すると、彼はただこう言いました。「記録には、あなたが戻ってこなかったことが示されています。」彼は私の言うことさえ聞いていませんでした。」
次に彼女は、過去 18 か月間に PAYE 労働者として英国で納税した記録が HMRC に残っていないのはなぜかと疑問を呈した。
「彼らは私に新しい手紙を送ると言いました、そして私はそれに返事をすることができます」とモリス・アーモンドは語った。
「これは本当にばかばかしいことだ。誰が国外に出て誰が帰国したかを記録できないという政府システムの何らかの欠陥があったというだけの理由で、このばかばかしい状況を経験しなければならないすべての人たちに対して私は怒りを感じている。
「なぜ私たちが彼らの混乱を解決しなければならないのですか?」
ガーディアン紙からの問い合わせに対し、HMRCは個別の事件についてはコメントできないと述べた。
モリス・アーモンドさんは、政府による給付金詐欺の取り締まりの一環として、過去数週間にHMRCによって児童手当の支給を停止された2万3500人のうちの1人である。
しかし、他の多くの人たちとは異なり、彼女は国境警備に遭遇したり、空港に行ったりすることはなく、内務省の入国管理局が乗客記録にアクセスできた可能性があることを示唆している。
以前の問い合わせに応じて内務省は、国際旅客サービスの運営者は「各サービスと英国発着の国際旅行の乗客に関する情報を内務省に提供することが法律で義務付けられている」と述べた。
この情報は国境警備や法執行を含む入国管理、税関、警察の目的で必要だったという。
自由民主党は弾圧に対する早急な回答を求め、これまでに起きた問題の多さを踏まえ、どのようにして弾圧にゴーサインが出たのかを明らかにするため議会で質問を提起した。
別の女性は、飛行機で出国したがユーロスターで帰国した後、誤って移民として報告されたと語った。
最新の世論調査で労働党と互角の立場にある自由民主党は、HMRCが支払い資格の評価にPAYE記録ではなく国境警備隊のデータを選んだ理由を知りたがっている。
彼らはまた、政府が国境警備隊の誤ったデータを修正する措置を講じたか、取り締まりを開始する前に試験計画の影響評価を実施したかどうかも尋ねた。
HMRCは誤りについて2度謝罪し、火曜日に次のように述べた。 児童手当の支払いを一時停止する慣行をやめることだった 最初に質問し、後で質問します。
それは言いました 受給者690万人のうち150万人を検査しており、「誤りや不正行為に対処する義務がある」と付け加え、誤りが発覚して以来、2万3500人の親のうち589人に児童手当が回復されたと付け加えた。
元の 73 の質問の代わりに、PAYE 小切手と、個人的な状況に必要な新しい簡略化された回答セットを添えて、手紙に記載されている番号に電話するよう人々に呼びかけています。
また、国外に出ていない可能性があるが、欠陥のあるデータに基づいて移民として報告された人々にアプローチする前に、PAE小切手を復活させると述べた。
#オスロ便を予約したが飛行機に乗らなかった英国女性移住したため児童手当を失う #児童手当