日本語版
最新ニュース
企業

オスロフィヨルドの市長の請願書は、州にタンカーを考慮するよう要求 – グレーター・オスロ

化学工場ケムリング・ノーベルは毎年、オスロフィヨルドに約20トンの窒素を放出している。 しかし現在、ノルウェー当局はウクライナ戦争のため爆発物の生産を大幅に増加させたいと考えている。 これは、処理施設が3年で完成するまで、環境に有害な排出量が5倍に増加することを意味する可能性がある。 これに対してフィヨルド沿いの自治体では大規模な抗議が起きた。 現在、彼らはさらに環境に優しい解決策の導入を推進しています。 工場から出る窒素含有廃水を沿岸小型タンカーで収集します。 「そして、害のない外海に投棄するのです」とオスロフィヨルド海洋保護区のディレクター、エスペン・ソイレン氏は言う。 彼はオスロフィヨルド周辺の自治体に対し、化学工場からの排出物に抗議し、代替策の検討を求めるよう呼びかけている。 写真: オスロフィヨルドアウトドア協議会 「これは実現可能だと我々は信じており、国が適切な方法で調査することを望んでいる提案だ」と彼は言う。 水曜日の午後、13人の市長と23の団体が気候環境大臣にこの解決策の調査を求める請願書に署名した。 そして、おそらく金曜日にこの手紙が省庁に送られる前に、さらに多くの人が加わるかもしれない。 ラーベン用マット 窒素の排出は、オスロフィヨルドが危機に瀕し、生態系崩壊の危機に瀕している理由の一つです。 農業や下水から出る窒素は海底の海藻を窒息させる藻類の餌になります。 これは、ルルブと呼ばれる糸状藻類です。 写真: NIVA オスロフィヨルドの底の植物を窒息させます。 写真: NIVA 幼虫は窒素とリンから栄養を得ます。 写真: NIVA 自治体は現在、下水をより良く浄化する高価な処理施設に数十億ドルを投資する必要がある。 そうなれば、州もできる限りのことをしなければならない、とアスカー市長のレネ・コンラディ氏は訴える。 「私たちの要求は、政府がこの件を真剣に受け止め、あらゆる可能性を検討し、浄化が実施されるまでの暫定期間にこれが解決策となり得るかどうかを調査することです」と彼女は言う。 ノルウェー環境庁は否定的 環境当局は今のところ、タンカーによる解決策を却下している。 オスロフィヨルド野外評議会によると、ノルウェー環境庁はスカゲラク川への窒素の投棄は国際規則に違反すると回答した。 そして、これが受け入れられるのは「危機的状況」の場合のみである。 しかし、工場から出る窒素含有廃水をスカゲラクに投棄する必要はないとソイレン氏は明言する。 - まず、スカゲラク海峡より少し遠くまで運んでノルウェー海に投棄することが可能であると考えています。 「そうすると環境問題は存在せず、彼らはそれを防ぐ条約があることを知らないのだ」と彼は言う。 今はコメントしません しかし気候環境省は、窒素を遠くの海まで輸送して投棄するという提案についてはコメントを控えている。…

オスロフィヨルドの市長の請願書は、州にタンカーを考慮するよう要求 – グレーター・オスロ

化学工場ケムリング・ノーベルは毎年、オスロフィヨルドに約20トンの窒素を放出している。

しかし現在、ノルウェー当局はウクライナ戦争のため爆発物の生産を大幅に増加させたいと考えている。

これは、処理施設が3年で完成するまで、環境に有害な排出量が5倍に増加することを意味する可能性がある。

これに対してフィヨルド沿いの自治体では大規模な抗議が起きた。

現在、彼らはさらに環境に優しい解決策の導入を推進しています。

工場から出る窒素含有廃水を沿岸小型タンカーで収集します。

「そして、害のない外海に投棄するのです」とオスロフィヨルド海洋保護区のディレクター、エスペン・ソイレン氏は言う。

彼はオスロフィヨルド周辺の自治体に対し、化学工場からの排出物に抗議し、代替策の検討を求めるよう呼びかけている。

写真: オスロフィヨルドアウトドア協議会

「これは実現可能だと我々は信じており、国が適切な方法で調査することを望んでいる提案だ」と彼は言う。

水曜日の午後、13人の市長と23の団体が気候環境大臣にこの解決策の調査を求める請願書に署名した。

そして、おそらく金曜日にこの手紙が省庁に送られる前に、さらに多くの人が加わるかもしれない。

ラーベン用マット

窒素の排出は、オスロフィヨルドが危機に瀕し、生態系崩壊の危機に瀕している理由の一つです。

農業や下水から出る窒素は海底の海藻を窒息させる藻類の餌になります。

これは、ルルブと呼ばれる糸状藻類です。

写真: NIVA

オスロフィヨルドの底の植物を窒息させます。

写真: NIVA

幼虫は窒素とリンから栄養を得ます。

写真: NIVA

自治体は現在、下水をより良く浄化する高価な処理施設に数十億ドルを投資する必要がある。

そうなれば、州もできる限りのことをしなければならない、とアスカー市長のレネ・コンラディ氏は訴える。

「私たちの要求は、政府がこの件を真剣に受け止め、あらゆる可能性を検討し、浄化が実施されるまでの暫定期間にこれが解決策となり得るかどうかを調査することです」と彼女は言う。

ノルウェー環境庁は否定的

環境当局は今のところ、タンカーによる解決策を却下している。

オスロフィヨルド野外評議会によると、ノルウェー環境庁はスカゲラク川への窒素の投棄は国際規則に違反すると回答した。

そして、これが受け入れられるのは「危機的状況」の場合のみである。

しかし、工場から出る窒素含有廃水をスカゲラクに投棄する必要はないとソイレン氏は明言する。

– まず、スカゲラク海峡より少し遠くまで運んでノルウェー海に投棄することが可能であると考えています。

「そうすると環境問題は存在せず、彼らはそれを防ぐ条約があることを知らないのだ」と彼は言う。

今はコメントしません

しかし気候環境省は、窒素を遠くの海まで輸送して投棄するという提案についてはコメントを控えている。

– この問題は国王評議会による最終決定前に省庁で検討中であるため、現時点では個々の提案について具体的にコメントすることはできません。

これは、ケルスティ・ビョルンスタッド国務長官(スペイン語)がNRKに書いた手紙である。

彼女はまた、ケムリング・ノーベルの当初の排出許可が厳しくなったことを指摘し、窒素の排出量は工場が当初許可された量の約半分になるだろうと述べた。

彼女はまた、2027年から排出量を削減するために処理施設が建設されることを指摘している。

2024年6月7日 11時15分公開

1717753671
#オスロフィヨルドの市長の請願書は州にタンカーを考慮するよう要求 #グレーターオスロ
2024-06-07 09:15:57

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。