日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

オスロ、「それは単なる都市ですか?」

「正直に言うと、ここには来ないと思う」。これは、彼女自身が1か月前にユーチューブで公開したノルウェーの首都の新しいプロモーションビデオの冒頭の言葉だ。2分足らずで、オスロはオーバーツーリズムの反対の見方をし、その「村」の側面、人間的な大きさ、アクセスのしやすさを強調している。これにより ビデオクリップ 「ここは都市なのか?」と題されたオスロ観光案内所は、私たちの視点を変えるために、自嘲的な内容をたくさん提供している。我々は、ハルフダンという名の30代の男を追いかける。彼は、首都のいわゆる欠点を列挙しながら、何気なく首都を紹介する。首都へのアクセスは容易で、本当の都市がそうあるべき「排他的」ではない。我々は30分で首都を横断する。人々は街の真ん中で水浴びをする。「気持ち悪い」。「交差点を曲がると、首相がいて、また別の交差点を曲がると、王様がいます」。美術館に入るのに行列はないので、何の意味があるのだろう?特にエドヴァルド・ムンクの「叫び」以来、「それは本当のモナ・リザではありません」。予約をしなくても、有名でなくても、レストランのテーブルを見つけることさえある。「それはどういう意味ですか?」とナレーターは不思議がる。 そして彼はこう結論づけた。「街はちょっと入りにくいところにあるべきだと思う。良い人間関係みたいにね。簡単にはいかないはずだ」。しかし、オスロでは確かに簡単だ。いずれにせよ、観光客の絶え間ない流れに圧倒されている他の多くの首都とは対照的に、観光局が伝えたいメッセージはそういうものだ。報道によると、 クーリエ・インターナショナルこのビデオの監督、オーガスト・ジョーファルド氏は、若者は「観光客向けの体験を望んでいない」と説明し、さらに「今日の旅行者は本物を求めている。ちなみに、本物という言葉は必ずしも定義が容易ではない」と付け加えた。おそらく、私たちが本物を定義しようとする頃には、もはや本物は存在しなくなっているからなのだろうか? #オスロそれは単なる都市ですか

オスロ、「それは単なる都市ですか?」

1723910190
2024-08-17 14:10:00

「正直に言うと、ここには来ないと思う」。これは、彼女自身が1か月前にユーチューブで公開したノルウェーの首都の新しいプロモーションビデオの冒頭の言葉だ。2分足らずで、オスロはオーバーツーリズムの反対の見方をし、その「村」の側面、人間的な大きさ、アクセスのしやすさを強調している。

これにより ビデオクリップ 「ここは都市なのか?」と題されたオスロ観光案内所は、私たちの視点を変えるために、自嘲的な内容をたくさん提供している。

我々は、ハルフダンという名の30代の男を追いかける。彼は、首都のいわゆる欠点を列挙しながら、何気なく首都を紹介する。首都へのアクセスは容易で、本当の都市がそうあるべき「排他的」ではない。我々は30分で首都を横断する。人々は街の真ん中で水浴びをする。「気持ち悪い」。「交差点を曲がると、首相がいて、また別の交差点を曲がると、王様がいます」。美術館に入るのに行列はないので、何の意味があるのだろう?特にエドヴァルド・ムンクの「叫び」以来、「それは本当のモナ・リザではありません」。予約をしなくても、有名でなくても、レストランのテーブルを見つけることさえある。「それはどういう意味ですか?」とナレーターは不思議がる。

そして彼はこう結論づけた。「街はちょっと入りにくいところにあるべきだと思う。良い人間関係みたいにね。簡単にはいかないはずだ」。しかし、オスロでは確かに簡単だ。いずれにせよ、観光客の絶え間ない流れに圧倒されている他の多くの首都とは対照的に、観光局が伝えたいメッセージはそういうものだ。報道によると、 クーリエ・インターナショナルこのビデオの監督、オーガスト・ジョーファルド氏は、若者は「観光客向けの体験を望んでいない」と説明し、さらに「今日の旅行者は本物を求めている。ちなみに、本物という言葉は必ずしも定義が容易ではない」と付け加えた。おそらく、私たちが本物を定義しようとする頃には、もはや本物は存在しなくなっているからなのだろうか?

#オスロそれは単なる都市ですか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。