日本語版
最新ニュース
健康

オスウェストリーのティーンエイジャーが多嚢胞性卵巣症候群の支援グループを設立

エレン・ナイトウェストン・リンでBBC/エレン・ナイトベサニー・ルイスさんは2025年4月に多嚢胞性卵巣症候群と診断された若い女性が、多嚢胞性卵巣症候群(PCOS)などの生殖に関する健康上の問題を抱える女性のための支援グループを設立した。ベサニー・ルイスさん(18歳)はシュロップシャー州ウェストン・リン出身の歯科看護師見習いで、2025年4月にPCOSと診断された。数か月後、彼女はより多くの聴衆にリーチするために郡内のさまざまな町で定期的に集まる「The Cysters Circle」を設立しました。PCOS は痛みや生理不順を引き起こし、 NHSは影響があると推定している 英国の女性の最大10人に1人。 」[The circle was] 私だけでなく他の人々にとっても本当に必要なものです」とルイスさんは語った。 PCOS は、卵巣が大量の男性ホルモンを産生するホルモン疾患で、女性の卵子の発育と放出を妨げ、生理や生殖能力にも影響を与える可能性があります。ルイスさんは、自分の症状には「生理痛が非常に重い」「治らない鈍い痛み」があり、頻繁に「非常に強力な鎮痛剤」を服用しなければならないと述べた。ゲッティイメージズルイスさんは、「重い生理痛」を和らげるために「非常に強力な」薬を服用する必要があると語った。このサークルは、子宮内膜症、PCOS、または「その他のホルモンおよび生殖に関する健康状態」を患う女性と少女をサポートしていると彼女は語った。4月に初めて診断を受けたとき、ルイスさんは「この病気について何も知らなかった」と述べ、インターネットを使って勉強したという。「肉体的にも精神的にも大変でした」と彼女は付け加えた。「とても孤独でもあるので、グループでサポートしてもらえると嬉しいです。」「英国全土で認識が必要」先月行われたこのグループの最初の会合には他に2人の参加者しかいなかったが、数週間後、テルフォードで行われた次の会合には11人の女性が参加した。「最初の頃と比べると大幅な進歩だ。コミュニティの構築を始められるのは素晴らしいことだ」とルイスさんは語った。参加者は経験やアドバイスを共有し、不満を発散します。「私たちには慈善団体からもかなり多くのリソースがあり、それを配布することができます」とルイスさんは続けた。 「あなたが経験していることを実際に理解してくれる人々と一緒に座ることは素晴らしいことです。」彼女の目標は「より多くの女性と少女を支援する」ことであり、「シュロップシャー州の地元だけでなく、英国全土で」意識を高める必要があると付け加えた。

オスウェストリーのティーンエイジャーが多嚢胞性卵巣症候群の支援グループを設立

エレン・ナイトウェストン・リンで

BBC/エレン・ナイト 笑顔でカメラを見つめているベサニーの写真。彼女は黒縁の眼鏡をかけ、緑、黄色、白の縞模様のウールのジャンパーを着ています。彼女は、その後ろに木々や植え込みがそびえ立つ茶色の庭のフェンスの前に立っていました。空は青く、冬の強い日差しが降り注いでいます。 BBC/エレン・ナイト

ベサニー・ルイスさんは2025年4月に多嚢胞性卵巣症候群と診断された

若い女性が、多嚢胞性卵巣症候群(PCOS)などの生殖に関する健康上の問題を抱える女性のための支援グループを設立した。

ベサニー・ルイスさん(18歳)はシュロップシャー州ウェストン・リン出身の歯科看護師見習いで、2025年4月にPCOSと診断された。

数か月後、彼女はより多くの聴衆にリーチするために郡内のさまざまな町で定期的に集まる「The Cysters Circle」を設立しました。

PCOS は痛みや生理不順を引き起こし、 NHSは影響があると推定している 英国の女性の最大10人に1人。 」[The circle was] 私だけでなく他の人々にとっても本当に必要なものです」とルイスさんは語った。

PCOS は、卵巣が大量の男性ホルモンを産生するホルモン疾患で、女性の卵子の発育と放出を妨げ、生理や生殖能力にも影響を与える可能性があります。

ルイスさんは、自分の症状には「生理痛が非常に重い」「治らない鈍い痛み」があり、頻繁に「非常に強力な鎮痛剤」を服用しなければならないと述べた。

Getty Images 白いシャツ、白いベスト、黒いズボンを着て、緑の椅子に座っている女性のストック画像。彼女は苦しんでいるかのように下腹部に手を当てています。 ゲッティイメージズ

ルイスさんは、「重い生理痛」を和らげるために「非常に強力な」薬を服用する必要があると語った。

このサークルは、子宮内膜症、PCOS、または「その他のホルモンおよび生殖に関する健康状態」を患う女性と少女をサポートしていると彼女は語った。

4月に初めて診断を受けたとき、ルイスさんは「この病気について何も知らなかった」と述べ、インターネットを使って勉強したという。

「肉体的にも精神的にも大変でした」と彼女は付け加えた。

「とても孤独でもあるので、グループでサポートしてもらえると嬉しいです。」

「英国全土で認識が必要」

先月行われたこのグループの最初の会合には他に2人の参加者しかいなかったが、数週間後、テルフォードで行われた次の会合には11人の女性が参加した。

「最初の頃と比べると大幅な進歩だ。コミュニティの構築を始められるのは素晴らしいことだ」とルイスさんは語った。

参加者は経験やアドバイスを共有し、不満を発散します。

「私たちには慈善団体からもかなり多くのリソースがあり、それを配布することができます」とルイスさんは続けた。

「あなたが経験していることを実際に理解してくれる人々と一緒に座ることは素晴らしいことです。」

彼女の目標は「より多くの女性と少女を支援する」ことであり、「シュロップシャー州の地元だけでなく、英国全土で」意識を高める必要があると付け加えた。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。