日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

エーデルシュタイン、徴兵をめぐる連合軍の緊張が高まる中、イスラエル国防軍予備兵法の施行を延期

クネセト外交防衛委員会の委員長ユリ・エーデルシュタイン氏は、水曜日の朝、イスラエル国防軍入隊問題に関して連合からの独立を主張したようだ。 投票を遅らせる 国防省が支援する「治安維持法の草案彼は、この問題に関して「幅広い合意」に達することができなかったためだと述べた。 「私は連合軍を動員することを拒否した。この法律の延長が連合軍の銃剣を引き継ぐような状況は起こらないだろう」とエデルシュタイン氏は討論会で説明した。「我々は全員、イスラエル国防軍の要請を拒否するか、あるいは何かに同意するかだ。私は個人的にも、派閥的にも、政党的にも、連合軍としても、この法律を引き継ぐことに何の関心も持っていない。我々は何かに同意するかしないかは別として、我々は全員一致だ」 この法律が可決されれば、ガザでの戦争が続く中での人手不足のため、予備役兵役免除年齢を兵士については40歳から41歳に、士官については45歳から46歳に引き上げる暫定措置がさらに数か月延長されることになる。 エデルシュタイン議員が政府支持の法案に反対する決定を下したのは、リクード党のベテラン議員が別の政府支持の超正統派ユダヤ教徒入隊法案に対して同様の立場を表明してから1日も経たないうちに下された。 現在議論中 一部の報道によると、この動きはベンヤミン・ネタニヤフ首相のハレディ派同盟者に、与党連合における自らの立場を再考させるきっかけとなっている可能性があるという。 ネタニヤフ首相は火曜日の夜、エデルスタイン氏に対し、この法案を進めるという約束は「幅広い合意を得て” は政府を転覆させる恐れがある。 イスラエル・タイムズのデイリー版を入手 メールでトップニュースを見逃さないようにしましょう 登録することで、 条項 この声明は、野党に法案に対する拒否権を与えるものと解釈された。 イェシーバーの学生の免除年齢を引き下げる 超正統派ユダヤ教徒の徴兵率を「非常にゆっくりと」増加させながら、26から21に引き上げた。 ベンヤミン・ネタニヤフ首相(左)とイツハク・ゴールドクノップフ住宅大臣(右)は、2023年9月27日にエルサレムの首相官邸で週次閣議に出席するために到着した。(チャイム・ゴールドバーグ/Flash90) チャンネル12は、連合メンバーらはエデルスタイン氏は誤解されており、法案が採決された場合、野党が否決するのを助けるつもりはないと述べていると報じた。 最近のいわゆる ラビ・ビル 超正統派の ネタニヤフ政権をもはや信頼していない クネセトで自分たちの利益を推進するためであり、水曜日のエデルシュタインの行動、そして同様の理由で超正統派ユダヤ教の入隊法案を阻止する意向があることは、この認識を裏付けるものとなるかもしれない。 火曜日の朝の 歴史的な高等法院判決 この法律は、ハレディ派の男性を徴兵から除外する法的根拠はないと判断したが、ハレディ派にとっては、これまで徴兵を免除されていたイェシーバーの学生の広範な徴兵を阻止する最後のチャンスと見なすこの法律の重要性はさらに高まっている。 兵役年齢の超正統派ユダヤ教徒の男性は、ユダヤ教神学校に入学してトーラを学び、兵役免除年齢に達するまで繰り返し1年間の兵役延期を得ることで、何十年にもわたりイスラエル国防軍への徴兵を免れてきた。 図解:エルサレムの軍募集事務所の外で抗議活動中に衝突した超正統派ユダヤ教徒の男性たち。彼らの後ろには兵士の一団が立っている。2024年3月4日(チャイム・ゴールドバーグ/Flash90) 裁判所の判決は、政府は「イェシーバーの学生に対する兵役法を施行する措置を講じなければならない」と明確に述べており、政府機関にそのような男性をイスラエル国防軍に徴兵するための積極的な措置を取らせている。 しかし、その実施に関する詳細については議論しなかったため、政府は即時に超正統派ユダヤ教徒を何人徴兵する必要があるかについてある程度の裁量権を持っていることが示唆され、クネセトが徴兵の実施方法に影響を与える余地が生まれた。 ヘブライ語メディアの報道によると、エデルシュタイン氏のハレディ派入隊法に関する発言を受けて、超正統派シャス派と統一ユダヤ教の両党は連立政権に留まりながら政府を離脱することを検討し始めたという。 シャス党は声明で、党首のアリエ・デリ氏が水曜日の午後、シャス党のトーラー賢者評議会の上級メンバーであるモシェ・マヤ氏と会談し、裁判所の判決とその影響について話し合ったと述べた。 シャス党のアリェ・デリ議長は、2024年6月26日、シャス党のトーラ賢者評議会の上級メンバーであるモシェ・マヤと会談した。(提供) マヤは強硬派で 主張した 「勉強しない者が軍隊に行くことさえ禁じられている」という判決を受けて、より穏健な超正統派の人物とは矛盾している。 自身の政党からも彼らは、妥協案として、イェシーバーにフルタイムで在籍していない人々を動員することを提案した。…

エーデルシュタイン、徴兵をめぐる連合軍の緊張が高まる中、イスラエル国防軍予備兵法の施行を延期

1719403352
2024-06-26 11:21:40

クネセト外交防衛委員会の委員長ユリ・エーデルシュタイン氏は、水曜日の朝、イスラエル国防軍入隊問題に関して連合からの独立を主張したようだ。 投票を遅らせる 国防省が支援する「治安維持法の草案彼は、この問題に関して「幅広い合意」に達することができなかったためだと述べた。

「私は連合軍を動員することを拒否した。この法律の延長が連合軍の銃剣を引き継ぐような状況は起こらないだろう」とエデルシュタイン氏は討論会で説明した。「我々は全員、イスラエル国防軍の要請を拒否するか、あるいは何かに同意するかだ。私は個人的にも、派閥的にも、政党的にも、連合軍としても、この法律を引き継ぐことに何の関心も持っていない。我々は何かに同意するかしないかは別として、我々は全員一致だ」

この法律が可決されれば、ガザでの戦争が続く中での人手不足のため、予備役兵役免除年齢を兵士については40歳から41歳に、士官については45歳から46歳に引き上げる暫定措置がさらに数か月延長されることになる。

エデルシュタイン議員が政府支持の法案に反対する決定を下したのは、リクード党のベテラン議員が別の政府支持の超正統派ユダヤ教徒入隊法案に対して同様の立場を表明してから1日も経たないうちに下された。 現在議論中 一部の報道によると、この動きはベンヤミン・ネタニヤフ首相のハレディ派同盟者に、与党連合における自らの立場を再考させるきっかけとなっている可能性があるという。

ネタニヤフ首相は火曜日の夜、エデルスタイン氏に対し、この法案を進めるという約束は「幅広い合意を得て” は政府を転覆させる恐れがある。

この声明は、野党に法案に対する拒否権を与えるものと解釈された。 イェシーバーの学生の免除年齢を引き下げる 超正統派ユダヤ教徒の徴兵率を「非常にゆっくりと」増加させながら、26から21に引き上げた。

ベンヤミン・ネタニヤフ首相(左)とイツハク・ゴールドクノップフ住宅大臣(右)は、2023年9月27日にエルサレムの首相官邸で週次閣議に出席するために到着した。(チャイム・ゴールドバーグ/Flash90)

チャンネル12は、連合メンバーらはエデルスタイン氏は誤解されており、法案が採決された場合、野党が否決するのを助けるつもりはないと述べていると報じた。

最近のいわゆる ラビ・ビル 超正統派の ネタニヤフ政権をもはや信頼していない クネセトで自分たちの利益を推進するためであり、水曜日のエデルシュタインの行動、そして同様の理由で超正統派ユダヤ教の入隊法案を阻止する意向があることは、この認識を裏付けるものとなるかもしれない。

火曜日の朝の 歴史的な高等法院判決 この法律は、ハレディ派の男性を徴兵から除外する法的根拠はないと判断したが、ハレディ派にとっては、これまで徴兵を免除されていたイェシーバーの学生の広範な徴兵を阻止する最後のチャンスと見なすこの法律の重要性はさらに高まっている。

兵役年齢の超正統派ユダヤ教徒の男性は、ユダヤ教神学校に入学してトーラを学び、兵役免除年齢に達するまで繰り返し1年間の兵役延期を得ることで、何十年にもわたりイスラエル国防軍への徴兵を免れてきた。

図解:エルサレムの軍募集事務所の外で抗議活動中に衝突した超正統派ユダヤ教徒の男性たち。彼らの後ろには兵士の一団が立っている。2024年3月4日(チャイム・ゴールドバーグ/Flash90)

裁判所の判決は、政府は「イェシーバーの学生に対する兵役法を施行する措置を講じなければならない」と明確に述べており、政府機関にそのような男性をイスラエル国防軍に徴兵するための積極的な措置を取らせている。

しかし、その実施に関する詳細については議論しなかったため、政府は即時に超正統派ユダヤ教徒を何人徴兵する必要があるかについてある程度の裁量権を持っていることが示唆され、クネセトが徴兵の実施方法に影響を与える余地が生まれた。

ヘブライ語メディアの報道によると、エデルシュタイン氏のハレディ派入隊法に関する発言を受けて、超正統派シャス派と統一ユダヤ教の両党は連立政権に留まりながら政府を離脱することを検討し始めたという。

シャス党は声明で、党首のアリエ・デリ氏が水曜日の午後、シャス党のトーラー賢者評議会の上級メンバーであるモシェ・マヤ氏と会談し、裁判所の判決とその影響について話し合ったと述べた。

シャス党のアリェ・デリ議長は、2024年6月26日、シャス党のトーラ賢者評議会の上級メンバーであるモシェ・マヤと会談した。(提供)

マヤは強硬派で 主張した 「勉強しない者が軍隊に行くことさえ禁じられている」という判決を受けて、より穏健な超正統派の人物とは矛盾している。 自身の政党からも彼らは、妥協案として、イェシーバーにフルタイムで在籍していない人々を動員することを提案した。

超正統派の議員らは長い間、イェシーバーの学生の強制的な入隊を レッドライン それは、イスラエルとネタニヤフ首相の同盟関係のすでに不安定な安定性をさらに危うくすることになる。ネタニヤフ首相は、クネセトでのわずかな多数派を維持するためにイスラエルの支持に依存しているからだ。

エデルシュタイン氏の声明に先立つ火曜日、イスラエル・タイムズ紙に対し、イスラエル統一戦線(UTJ)のイツハク・ゴールドノップフ議長の広報担当者は、法案が可決されれば「すべてうまくいく」と述べ、軍が判決の実施を開始するまでは裁判所の判決は「理論上のもの」であるため、連合軍の将来についてはまだ何も決まっていないと語った。

委員会は次回の国会休会が始まる7月末までに法案を可決しなければならないが、大幅な修正なしには賛成票を投じないとする連立議員らから大きな反対を受けている。

2023年10月8日、ガザ地区南方に向かう前にゴラン高原で軽火器訓練中のイスラエル歩兵予備役兵。(マイケル・ギラディ/Flash90)

その中には、この法案が現状のままでは委員会を通過することを認めないと以前から示唆していたエデルスタイン氏も含まれる。

委員会の一部議員は、ハレディム教徒の入隊を早めるために法案を書き直すことを望んでおり、今回の判決はそれを実現するための力を与えるものだと考えている。

同委員会の代議員であるイェシュ・アティッド議員モシェ・トゥル・パス氏は火曜日、新たな法律がなければイェシーバーへの政府資金の継続的な流れを確保する方法はないだろうと語った。

これにより「超正統派ユダヤ教徒と連合政府にとって法案成立に向けた大きな動機」が生まれ、両派が「妥当な」年間採用枠で合意する根拠が生まれると彼は述べた。

あなたは熱心な読者です

だからこそ、私たちは11年前に『Times of Israel』を創刊しました。あなたのような洞察力のある読者に、イスラエルとユダヤ人世界に関する必読の記事を提供するためです。

そこで、リクエストがあります。 他の報道機関とは異なり、私たちは有料購読をしていません。しかし、私たちが行うジャーナリズムには費用がかかるため、タイムズ・オブ・イスラエルが重要な役割を果たすようになった読者の皆様には、ぜひ私たちの活動にご協力いただき、 タイムズ・オブ・イスラエル・コミュニティ。

月額わずか6ドルで、イスラエル・タイムズを楽しみながら、質の高いジャーナリズムを支援することができます。 広告なし、アクセスするだけでなく 限定コンテンツ Times of Israel コミュニティのメンバーのみが利用できます。

ありがとう、
イスラエル・タイムズ創刊編集者、デイビッド・ホロヴィッツ

私たちのコミュニティに参加する

私たちのコミュニティに参加する
すでにメンバーですか? サインインすると、この表示が停止されます

#エーデルシュタイン徴兵をめぐる連合軍の緊張が高まる中イスラエル国防軍予備兵法の施行を延期

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。