1733020745
2024-11-29 16:24:00
トランスリンクは、ベルファスト発ダブリン行きエンタープライズ列車で「機械的欠陥」が発生し、車内で煙が立ち上るのを見て乗客が「パニック」に陥ったことについて謝罪した。
この事故により、木曜日の朝、ニューリー郊外で電車が約1時間遅れた。
ディーゼル機関車を動力とする列車、 ベルファストを午前7時に出発し、約50分後にニューリーで乗客を集めた。
しかし、ニューリー駅を出発してから約3分後、一部の乗客が後部車両の異変に気づきました。
ニューリーで乗車したある乗客はアイリッシュ・ニュースに対し、最後から2番目の車両に座っていたときに「刺激的な臭い」と表現したものに気づいたと語った。
「車のクラッチが燃えるような匂いに似ていて、腐食性があり、心配になりました」と匿名を希望した乗客は語った。
「その後、煙のようなものが車両内を漂っているのが見え、トランスリンクのスタッフが車両の前を通り抜けていきました。その時、馬車に乗っていた人々はパニックになり始めました。」
男性によると、同乗者が運転手に問題があることを知らせるために非常停止ボタンを押したという。
「この段階で私の呼吸は影響を受け、何をすればよいのかわからず、スタッフからの指示もなかったため、本当に混乱していました。」
列車は国境付近で停止し、乗客らは1時間以上待った後、列車はダンドークまで進み、そこで別の列車に乗り換えて旅を続けると告げられた。
乗客は、最終的に予定より約２時間遅れてダブリンのコネリー駅に到着したと述べた。
「正直、煙と煙がかなり怖かったです。私は普段、ニューリーからダブリンまで電車で通勤していますが、正直に言うと、あのようなことを再び経験するくらいなら、ダブリンのラッシュアワーの渋滞に直面したいと思っています。」
この事件は、月曜日から土曜日まで、ベルファストの新しいグランド・セントラル駅とダブリン間のエンタープライズ列車が片道15便に増便され、日曜日には片道8便に増便された数週間後に発生した。
トランスリンクの広報担当者は、列車が「ニューリーのすぐ外で機械的故障が発生した」と述べた。
「安全は私たちの最優先事項です。十分な安全検査が行われた後、列車はダンドークまで進み、そこで乗客は他のサービスに移送されました」と彼らは述べた。
「乗客の皆様にはご迷惑をおかけして申し訳ございません。」
#エンタープライズ列車の機械的故障で乗客の間にパニックが起きる #アイルランドニュース