エルビラ・ナビウリナとは誰ですか：ロシアの経済学者でプーチン大統領の主要テクノクラート

ロシア経済は、ウクライナ侵攻に対する西側の制裁を受けて崩壊し崩壊するはずだった。

しかし、そうではありませんでした。

ロシアの継続的な経済回復力 西側諸国を苛立たせているが、その反応はロシアのウラジーミル・プーチン大統領だけに向けられているわけではない。 このメッセージは、彼の後ろにいる女性、ロシア中央銀行総裁エルビラ・ナビウリナにも宛てられたもので、戦時中のロシア経済の維持に重要な役割を果たしている。

「ナビウリナ氏はロシア経済の安定化に非常に効果的だったにもかかわらず、 制裁による多大な経済的圧力」と彼は説明する ビジネスインサイダー ダニエル・マクダウェル氏はシラキュース大学（米国ニューヨーク州）の教授で、国際政治経済が専門。 具体的には、資本規制と金融政策を利用してルーブルを安定させ、ロシアを国際貿易における西側通貨の使用から遠ざけたと同氏は評価している。

“それでも ロシアの生活水準は制裁の下で低下した「彼女の賢明な決断がなかったら、状況はおそらくもっと悪かったでしょう。彼女は外部制裁の圧力にどう対処するかについてのマニュアルを書いていると言っても過言ではないと思います。」とマクダウェル氏は付け加えた。

マクダウェル氏のように、ナビウリナ氏のロシア経済下支えにおける役割を多くの人が認めているが、プーチン政権を支持する彼の役割は、多くの西側金融当局者、経済学者、アナリストによって裏切りとみなされている。

ナビウリナ氏とロシア中央銀行はコメント要請に応じていない。 ビジネスインサイダー。

ナビウリナは戦前にヨーロッパのエリートたちと食事をした

ほんの数年前、ナビウリナは リベラル派として見られる、クレムリン内部関係者の間でも。 ブリュッセルのエリートたちはナビウリナを自分たちの仲間だとみなしているようだった。 2018年には、 クリスティーヌ・ラガルド、当時国際通貨基金理事長、同じオペラ愛好家であるナビウリナ氏を「中央銀行を「歌わせる」ことができる政策立案者」と称賛した。

現在、60歳のナビウリナは西側諸国ではプーチン大統領と同じくらいのけ者だ。 アメリカとイギリスから認可を受けています。 かつて彼女と肩を並べた経済学者やアナリストの多くは、プーチン大統領の5期目の確保を支援してロシア経済を存続させているこの女性に背を向けている。

「彼女は周りの人々と同じように、とても賢いんです」と彼は総括する。 BI リチャード・ポーツ、ロンドン・ビジネス・スクール経済学教授。 しかし、国際会議でナビウリナ氏とともにパネルディスカッションに参加してきたポルテス氏は、プーチン政権を支持したナビウリナ氏に「非常に失望している」。

「私は個人的に気に入っていました」とポルテスは付け加えたが、それが彼だけではないことは明らかだ。 ロシア経済を専門とするスウェーデンの経済学者、アンダース・アスランド氏は次のように述べています。 書きました 初期化 モスクワタイムズ 2022年3月：「彼女が声を上げるのを聞いたことがない。彼女を好きにならないのは難しい。」

オースルンド氏は当時、彼女がロシア中央銀行総裁に任命されたことについて触れ、「リベラル派は彼女が優しすぎるのではないかと懸念した」と付け加えた。 これは、彼がロシア政府の上層部に昇進する可能性が低いことを示す一つの兆候にすぎない。

働くマイノリティの娘

ナビウリナさんは、ロシア中部の工業都市ウファで、ロシアの少数民族であるタタール人の家庭に生まれた。 彼の父親は運転手で、母親は工場で働いていました。

1970年代の子供の頃、彼はフランス語を勉強し、クラシック音楽が好きで、レフ・トルストイ、フョードル・ドストエフスキー、フランツ・カフカなどの古典作品を読んでいたという。 公共 ブルームバーグ 2013年に夫のヤロスラフ・クズミノフと話した後。

ナビウリナ氏は、名門機関である高等経済学校の創設者であるクズミノフ氏に、1980年代に同大学で教えていたときに出会った。 モスクワ州立大学、そこで彼女は経済学を学びました。 彼らには成人した息子がいます。

脇役からプーチン大統領補佐官へ

ナビウリナが西側の経済概念を紹介されたのはモスクワ州立大学であり、それは変化するソ連崩壊後の経済に役立つことが判明した。

によれば、1991年に彼はソ連科学産業組合評議会で経済学者として働いていたという。 彼の公式伝記。 1994 年にロシア経済省の改革部門に加わりました。

彼女は1998年に公務員を辞め、2000年に当時ロシア経済大臣だったロシアの大手銀行ズベルバンクの現CEOであるヘルマン・グレフ氏の第一副官として政府に復帰した。 2003 年に彼は退職し、 シンクタンクしかし、報道によると、プーチン大統領は2007年にグレフ氏の後任として経済大臣として彼女を招待し、これに彼女は驚いたという。 ブルームバーグ 2013年に同僚らの話として述べた。

この招待は彼のキャリアの転換点となった。 結局のところ、彼女は脇役を演じることにも慣れていました。

彼女の指導的役割への昇進は、プーチン大統領が就任した2013年に確固たる地位を築いた。 名前付き 中央銀行の総裁。

ナビウリナ氏は今回の任命について、「この仕事がどれほど責任があり、困難で、専門的なものであるかを理解し、この任命で私に寄せてくださった信頼に感謝したい」と述べた。

彼はそれについてコメントしたくなかった ロイター その時の彼の就任について。

世界中の多くの中央銀行総裁と同様、ナビウリナ氏は一般人よりも金融界でよく知られている。 彼女はまた、自分の仕事について話さない限り、スポットライトから遠ざかっているようです。

中央銀行の国際的スター

ナビウリナ氏を格言に任命 プーチン大統領の中央銀行総裁 2013年に彼女を国際的なスターダムに押し上げました。 ナビウリナ氏は2014年にロシアがクリミアを併合し、ナビウリナ氏がロシア経済を西側の制裁から孤立させた2014年に就任後1年以内にプーチン大統領に自分の価値を証明した。

併合をめぐる意見の相違にもかかわらず（米国や他の大国がロシアをG8（現在はG7となっている）から追放するきっかけとなった）にもかかわらず、ナビウリナ氏は後年、ロシア経済を世界システムに統合することで専門職の同僚の間で国際的な尊敬と評価を獲得した。そして国の中央銀行を近代化します。

2015年に、 ユーロマネー、経済出版物で、ナビウリナ中央銀行総裁賞に選ばれました。 2017年には、 バンカー 彼女はヨーロッパの今年の中央銀行家に選ばれました。 2018年には、 FMI 彼女を彼の権威あるミシェル・カムドシュの講演に招待した。

彼女は有能で、現実的で非イデオロギー的な専門家であると言われています。 しかし批評家たちは、彼女は単なるプーチン大統領の取り巻きにすぎないと主張している。 そういったものもある、 経済学者スエコ・オースルンド氏 彼らは彼女の中央銀行家としての実績はそれほど良くないと言う。

「彼らの能力に対する評判は非常に高いです」とポルテス氏は言う。 「自由社会の擁護者としての彼女の評判は非常に低い。無原則で無分別で悲惨な戦争に反対しないという彼女の評判も非常に低い。」

プーチン大統領の最高のテクノクラート

ロシアがウクライナで戦争を開始した後、ナビウリナさんは仕事を辞めたいと思うほど興奮したと彼女は報告した。 ブルームバーグ 2022年3月23日に、議論に詳しい匿名の4人の関係者の話として伝えた。

プーチン大統領は辞任を拒否し、ナビウリナ大統領は新たな５年の任期で留任した。 これまでのところ、非常に効果があるようです。 ロシアのGDPは2023年に3.6%成長する見込み。 IMFは今年の同国の経済成長率を2.6％と予想している。 失業率は史上最低水準にあり、賃金は高騰している。

絶対に、 ロシア経済はすべてが順調に進んでいるわけではない。 過去 2 年間のロシアの成長の多くは、軍事費や政府補助金などの戦費が原動力となってきた。 この国はまた、徴兵と頭脳流出による労働力不足にも悩まされている。

しかし、ナビウリナ氏はこれまでのところ、経済を有利にするために金利や為替管理などのいくつかの手段を講じることにも成功している。 多くの人にとって、彼は現在、経済を維持するために強硬な戦術を使用するプーチンの戦争に加担している。

「プーチン大統領のチームの一員であるということは、プーチン大統領の価値観を共有し、原則を共有し、プーチン大統領に非常に忠実であることを意味する」 宣言された 元ロシア中央銀行トップのセルゲイ・アレクサシェンコ氏は、 フィナンシャル・タイムズ 2022年12月に。

プーチン大統領がナビウリナ氏を信頼していることは明らかだ。 政府当局者らは彼女の政策をめぐって彼女と衝突したが、ロシアの指導者は彼女を支持し、 彼女を公に支持している 戦争が始まる前から。

同紙のアナリスト、アレクセイ・マカルキン氏は、ナビウリナ氏には政治的野心がないため、プーチン大統領の統治に直接の脅威を与えず、インフレ抑制に努めていることが助けになっていると述べた。 シンクタンク モスクワ政治技術センター ウォールストリートジャーナル 2022年4月に。

ナビウリナとウクライナ戦争

ナビウリナ氏は世界で最も不透明な政権の一つで最高レベルで働くテクノクラートだが、プーチン政権を支える役割について彼女がどのように考えているかを知るのは難しい。

彼女はブローチや衣服を通して自分の考えを伝えることで知られており、それが彼女のコードを解釈するアナリストもいる理由です。 「葬送の黒」の服 戦争から数日後、悲しみと紛争に対する個人的な抵抗のしるしとして。

12月中、 ロシアの経済新聞 赤血球 彼にどう思うか尋ねた ポリティコ・ヨーロッパ 私は彼女に名前を付けます ‘制裁の影響を受けたロシア経済の安定化における役割が評価され、「2023年の世界的破壊者」に選ばれた。 ナビウリナ氏は、この質問についてコメントするのは難しいとして、意見の表明を控えた。

彼女は時には、制裁の打撃を受けた同国の経済状況について、大半のロシア当局者よりも率直に語ってきた。 2022 年 4 月、ナビウリナ氏は次のように述べました。 ロシアの埋蔵量は永遠に続くわけではない。 同氏は１２月、ロシア経済が過熱する危険にさらされていると警告した。

同紙によると、ロシアがウクライナに侵攻した数日後に公開された流出ビデオの中で、ナビウリナ氏は中央銀行職員に対し、政治を脇に置き、制裁に見舞われた経済を救うことに集中するよう求めたという。 –。

同中銀総裁はビデオで「簡単ではないことは承知しているが、職場や家庭、ソーシャルメディアで政治的な議論に巻き込まれるのはやめよう」と語った。 「彼らは私たちが仕事をするために必要な力を燃やすだけです。」

戦争が続いているにもかかわらず、彼女が設計に協力した経済は現在、一般のロシア人にとっては正常のような状態にあるようだ。 ナビウリナ またオペラに行ってきました。

しかし、ロシア経済を救うことはプーチン大統領を助けることを意味するため、戦争の初期にナビウリナさんがある種の罠に陥っていることについて同情者がいたとしても、今では彼女にはほとんど残っていない。

「彼女はよく知っていますが、実際にはそうなのです。彼女は最初からプーチン大統領と協力し、彼の政策を支持すると決めていました」と経済学教授のポートス氏は言う。

「彼がこれまでのようにプーチン政権と協力するのは悲しいことだ」と付け加えた。