日本語版
最新ニュース
企業

エルドアン大統領、トルコ地方選挙でまれに見る敗北を喫する

イスタンブール — トルコの主要野党は日曜の地方選挙で大勝利を収め、深刻で衰弱化する経済危機に対する有権者の怒りをむき出しにした選挙戦でレジェップ・タイップ・エルドアン大統領に最悪の敗北を喫した。非公式の結果によると、開票率99.8%で野党共和人民党(CHP)がエルドアン大統領の与党公正発展党(AKP)に対し全国で37.7%対35.5%の差でリードしていることが示された。 国営アナドル通信社に伝えた。トルコ野党は3月31日、イスタンブール、アンカラ、その他の大都市で選挙で勝利を収め、タイップ・エルドアン大統領にとっては最悪の敗北となった。 (ビデオ:ロイター)市長および地方議会の議席を決めるこの選挙は、エルドアン大統領がトルコの支配的な指導者として務めてきた20年以上において、CHPにとって初の全国的勝利となった。 そしてそれは、候補者が当選してから1年も経たないうちに、CHPにとって驚くべき好転を示した。 エルドアン大統領に敗北 トルコの野党勢力を混乱に陥れた大統領選挙で。しかし日曜日遅く、大統領の支持の柱である与党の離反と保守分野での野党の勢力拡大の兆しが見られる中、謙虚な姿勢を見せたのはエルドアン大統領だった。エルドアン大統領は日曜遅くに首都アンカラで演説し、「国全体で勢いを失った」と述べた。 「選挙結果を真摯に評価し、果敢に自己批判を行ってまいります。」選挙の最大の賞はイスタンブールだった。人口1,600万人の都市、トルコの経済大国であり、エルドアン大統領が市長を務めた後は名高い政治的キャリアの出発点となった。 非公式結果によると、現職のCHP市長エクレム・イマモグル氏が日曜、わずか100万票強の差で与党の挑戦者を破った。この勝利により、5年も経たないうちに、おそらくエルドアン大統領の最も有力な挑戦者としてのイマモール氏の地位が高まった。 彼は全国的に有名になった 数十年にわたるAKPの支配から市長の座を奪うことによって。 イスタンブールの活性化、都市の地震への備えなど、地元の問題に焦点を当てた選挙戦を経て、イマモール氏は日曜日遅く、エルドアン大統領の独裁的統治をターゲットにした、より広範な言葉で勝利を宣言した。日曜日は「トルコにおける民主主義の侵食に終止符を打ち、民主主義が復活する日である」と彼は述べた。 「独裁政権下で抑圧されていた人々が今、イスタンブールに目を向けている。」その結果、CHPの候補者がトルコの81県のうち35県の自治体で勝利し、同国の5大都市を維持または掌握したことが示された。この大勝利は野党支持者に、昨年の大統領選でもっとカリスマ的な候補者を擁立していたらどうなっていただろうかと疑問を抱かせた。その候補者の敗北後の野党連合の崩壊、 ケマル・キリクダログル、日曜日はCHPの運命を傷つけませんでした。 イスタンブールでは、独自の市長候補を擁立したクルド人の主要野党の支持者が、代わりにイマモール氏に投票したことが結果から示唆された。エルドアン大統領の党は、トルコの指導者がエルドアン大統領がイスラエルとの経済関係を断ち切らなかったことを批判していたイスラム主義政党などからの離反に苦しんでいるように見えた。 ガザでの戦争 そして全国投票の6パーセント以上を獲得した。しかしそれはエルドアン大統領のものだった 経済の扱い 暴走するインフレと通貨の急騰によって家計が打撃を受けており、この問題がレースで最も大きく迫っているように見えた。 エルドアン大統領が昨年、評判の高い経済チームに任命し、中央銀行が数十年ぶりの高水準に金利を引き上げることを認める決定を下したにもかかわらず、インフレ率は約70%にとどまっている。「すべては経済の問題だ」と、日曜早朝にイスタンブールのグンゴレン地区で投票を待っていたCHP支持者のアルタン・バルシンさん(56)は語った。 同氏は以前、エルドアン大統領が政権を握ってから数年後、エルドアン党が「順調に進んでいた」ときに同党に投票したことがあるという。同氏は「彼らの経済政策が選挙結果に影響を与えると思う」と述べた。同じく有権者のファトマ・エンサリさん(50)は、イマモール氏については「イスタンブールのために大したことをしてくれているとは思えない」と冷淡だが、「政府への反応」としてとにかく彼に投票するだろうと述べた。「トルコの一般的な状況を考慮して投票するつもりです。 経済、教育、私たちはそのどれにも満足していません」と彼女は語った。ファヒム氏はベイルートから報告した。 #エルドアン大統領トルコ地方選挙でまれに見る敗北を喫する

エルドアン大統領、トルコ地方選挙でまれに見る敗北を喫する

1711974416
2024-04-01 10:57:51

イスタンブール — トルコの主要野党は日曜の地方選挙で大勝利を収め、深刻で衰弱化する経済危機に対する有権者の怒りをむき出しにした選挙戦でレジェップ・タイップ・エルドアン大統領に最悪の敗北を喫した。

非公式の結果によると、開票率99.8%で野党共和人民党(CHP)がエルドアン大統領の与党公正発展党(AKP)に対し全国で37.7%対35.5%の差でリードしていることが示された。 国営アナドル通信社に伝えた。

トルコ野党は3月31日、イスタンブール、アンカラ、その他の大都市で選挙で勝利を収め、タイップ・エルドアン大統領にとっては最悪の敗北となった。 (ビデオ:ロイター)

市長および地方議会の議席を決めるこの選挙は、エルドアン大統領がトルコの支配的な指導者として務めてきた20年以上において、CHPにとって初の全国的勝利となった。 そしてそれは、候補者が当選してから1年も経たないうちに、CHPにとって驚くべき好転を示した。 エルドアン大統領に敗北 トルコの野党勢力を混乱に陥れた大統領選挙で。

しかし日曜日遅く、大統領の支持の柱である与党の離反と保守分野での野党の勢力拡大の兆しが見られる中、謙虚な姿勢を見せたのはエルドアン大統領だった。

エルドアン大統領は日曜遅くに首都アンカラで演説し、「国全体で勢いを失った」と述べた。 「選挙結果を真摯に評価し、果敢に自己批判を行ってまいります。」

選挙の最大の賞はイスタンブールだった。人口1,600万人の都市、トルコの経済大国であり、エルドアン大統領が市長を務めた後は名高い政治的キャリアの出発点となった。 非公式結果によると、現職のCHP市長エクレム・イマモグル氏が日曜、わずか100万票強の差で与党の挑戦者を破った。

この勝利により、5年も経たないうちに、おそらくエルドアン大統領の最も有力な挑戦者としてのイマモール氏の地位が高まった。 彼は全国的に有名になった 数十年にわたるAKPの支配から市長の座を奪うことによって。 イスタンブールの活性化、都市の地震への備えなど、地元の問題に焦点を当てた選挙戦を経て、イマモール氏は日曜日遅く、エルドアン大統領の独裁的統治をターゲットにした、より広範な言葉で勝利を宣言した。

日曜日は「トルコにおける民主主義の侵食に終止符を打ち、民主主義が復活する日である」と彼は述べた。 「独裁政権下で抑圧されていた人々が今、イスタンブールに目を向けている。」

その結果、CHPの候補者がトルコの81県のうち35県の自治体で勝利し、同国の5大都市を維持または掌握したことが示された。この大勝利は野党支持者に、昨年の大統領選でもっとカリスマ的な候補者を擁立していたらどうなっていただろうかと疑問を抱かせた。

その候補者の敗北後の野党連合の崩壊、 ケマル・キリクダログル、日曜日はCHPの運命を傷つけませんでした。 イスタンブールでは、独自の市長候補を擁立したクルド人の主要野党の支持者が、代わりにイマモール氏に投票したことが結果から示唆された。

エルドアン大統領の党は、トルコの指導者がエルドアン大統領がイスラエルとの経済関係を断ち切らなかったことを批判していたイスラム主義政党などからの離反に苦しんでいるように見えた。 ガザでの戦争 そして全国投票の6パーセント以上を獲得した。

しかしそれはエルドアン大統領のものだった 経済の扱い 暴走するインフレと通貨の急騰によって家計が打撃を受けており、この問題がレースで最も大きく迫っているように見えた。 エルドアン大統領が昨年、評判の高い経済チームに任命し、中央銀行が数十年ぶりの高水準に金利を引き上げることを認める決定を下したにもかかわらず、インフレ率は約70%にとどまっている。

「すべては経済の問題だ」と、日曜早朝にイスタンブールのグンゴレン地区で投票を待っていたCHP支持者のアルタン・バルシンさん(56)は語った。 同氏は以前、エルドアン大統領が政権を握ってから数年後、エルドアン党が「順調に進んでいた」ときに同党に投票したことがあるという。

同氏は「彼らの経済政策が選挙結果に影響を与えると思う」と述べた。

同じく有権者のファトマ・エンサリさん(50)は、イマモール氏については「イスタンブールのために大したことをしてくれているとは思えない」と冷淡だが、「政府への反応」としてとにかく彼に投票するだろうと述べた。

「トルコの一般的な状況を考慮して投票するつもりです。 経済、教育、私たちはそのどれにも満足していません」と彼女は語った。

ファヒム氏はベイルートから報告した。

#エルドアン大統領トルコ地方選挙でまれに見る敗北を喫する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。