日本語版
最新ニュース
健康

エリックはレース用のクリスマスカードが詰まっているのに怠けていない

コロ・リムリックにあるエリック・マクナマラの庭では、クリスマスらしくなり始めているが、それは装飾のせいだけではない。 ラスケアルのこの混雑したヤードでは、お祭りのレース会議のスターターの命令が下されているため、孤独な弾力のあるサンタが磨かれた革のサドルの隣のフックにぶら下がっています。 国の他の地域が緩和モードに入っているときでも、依然として通常通りの疾走を続けています。彼が飼っている馬はまだ50頭で、まだ騎乗、ブラッシング、餌やりが必要で、厩舎自体にも注意が必要だ。 この時期は、レースカレンダーのハイライトの 1 つです。 孤独な弾力のあるサンタが、磨かれた革のサドルの横のフックにぶら下がっています ケイト・マクナマラはゲール語を話す傾向がある 勤勉な準備の雰囲気が漂う風光明媚なマクナマラの庭は、馬のコミュニティにとって季節の怠けは選択肢ではないため、国中で再現されている風景です。 「私たちと同じような人にとっては忙しいと思います」とエリックは言います。 「クリスマスの日もクリスマスイブも、私たちにとってはすべて同じです。私たちはレパーズタウンとリムリックでのレースで非常に忙しい4日間を迎えています。 「とても忙しいですが、私たちは楽しんでいます」とリムリック調教師は言う。 「私たちはこれまでずっとそうしてきました。これからもクリスマスディナーを食べて楽しんでいきます。幸運なことに、私たちは訓練中の馬を50頭近くも抱えているので、毎日馬に乗ってもらうことができます。」 エリックさんの娘、ケイト・マクナマラさんは「それには多くのことが込められている」と強調する。 「今の段階では、私たちはそれにかなり慣れています。父は電話やコンピューターが苦手なので、そこで私が出番です。」 エリックは、この時期がレースカレンダーのハイライトであると語る ケイト・マクナマラとエリック・マクナマラはお祭りのレースシーズンに向けて準備万端 記入や申告には多くの事務手続きが必要になる、と彼女は説明する。 「行政の観点から見ても、獣医学の観点から見ても、現在は非常に多くのことが行われています。処方箋の使用は医学書に記載されなければなりません。」 「エントリーや申告などはすべて行わなければなりません。たとえば、馬がフードをかぶっている場合は、そのすべてを申告しなければなりません。人々が目にしない舞台裏で多くのことが行われています。」 「私たちには素晴らしいスタッフがいます」と彼女は付け加えた。 「彼らはクリスマスの朝に来ます。クリスマスの朝には4、5頭のロットがあり、クリスマスイブや元旦も同様です。正直に言うと、馬に銀行休業日はありません。24時間365日の仕事です。」 「私たちはそれを楽しんでいます、それが生き方なのです」 「クリスマスの朝には、すべてのシステムが停止します。私たちはすべての馬、特にリムリックとレパーズタウンで4日間出走する馬をすべて追い出す必要があります。しかし、私たちはそれが大好きです」と彼女は言います。 それも大きなビジネスだ。レパーズタウンだけでも、4 日間にわたるフェスティバルのために毎日 1,000 人以上が雇用されます。 アイルランド競馬局は、ダブリン南部の競馬場が首都の経済に毎年6,000万ユーロという驚異的な貢献をしていると発表した。 Rathkeale のこの父と娘の組み合わせは、良いチームを形成しています。 「私と父は、おそらくこの段階で約3年間フルタイムで一緒に働いています」とケイトは言います。 「私たちはとても仲良くやっています。それは素晴らしいことです。だって、そうしなければ完全に大惨事になってしまうからです」と彼女は笑う。 お祭りレースは多忙なスケジュールの始まりを告げます。 アイルランド競馬は、レパーズタウン競馬場がダブリン経済に毎年6,000万ユーロ貢献していると発表 「当然、その後はパンチズタウン、フェアリーハウス、トラモアに行くことになるので、特に忙しい時期になります。でも、私たちはそれを楽しんでいます。これが生き方なのです。私たちはこれまでずっとやってきました」とエリックは言います。 「今年はレパーズタウンに向かう馬が3頭か4頭いるが、通常は1頭か2頭しかいないだろう。 「我々全員がパディ・パワーに捕まり、郡決勝は大きな初心者ハンディキャップで出走し、ミルストリーム・レディはペルテンプスを狙うことになる。…

エリックはレース用のクリスマスカードが詰まっているのに怠けていない

1766127444
2025-12-19 06:00:00

コロ・リムリックにあるエリック・マクナマラの庭では、クリスマスらしくなり始めているが、それは装飾のせいだけではない。

ラスケアルのこの混雑したヤードでは、お祭りのレース会議のスターターの命令が下されているため、孤独な弾力のあるサンタが磨かれた革のサドルの隣のフックにぶら下がっています。

国の他の地域が緩和モードに入っているときでも、依然として通常通りの疾走を続けています。彼が飼っている馬はまだ50頭で、まだ騎乗、ブラッシング、餌やりが必要で、厩舎自体にも注意が必要だ。

この時期は、レースカレンダーのハイライトの 1 つです。

孤独な弾力のあるサンタが、磨かれた革のサドルの横のフックにぶら下がっています
フレンチ・ダイナマイトの世話をするケイト・マクナマラ
ケイト・マクナマラはゲール語を話す傾向がある

勤勉な準備の雰囲気が漂う風光明媚なマクナマラの庭は、馬のコミュニティにとって季節の怠けは選択肢ではないため、国中で再現されている風景です。

「私たちと同じような人にとっては忙しいと思います」とエリックは言います。

「クリスマスの日もクリスマスイブも、私たちにとってはすべて同じです。私たちはレパーズタウンとリムリックでのレースで非常に忙しい4日間を迎えています。

「とても忙しいですが、私たちは楽しんでいます」とリムリック調教師は言う。

「私たちはこれまでずっとそうしてきました。これからもクリスマスディナーを食べて楽しんでいきます。幸運なことに、私たちは訓練中の馬を50頭近くも抱えているので、毎日馬に乗ってもらうことができます。」

エリックさんの娘、ケイト・マクナマラさんは「それには多くのことが込められている」と強調する。

「今の段階では、私たちはそれにかなり慣れています。父は電話やコンピューターが苦手なので、そこで私が出番です。」

庭で馬にホースを掛けるエリック・マクナマラ
エリックは、この時期がレースカレンダーのハイライトであると語る
エリックとケイト・マクナマラが庭で微笑んでいるのを目撃
ケイト・マクナマラとエリック・マクナマラはお祭りのレースシーズンに向けて準備万端

記入や申告には多くの事務手続きが必要になる、と彼女は説明する。

「行政の観点から見ても、獣医学の観点から見ても、現在は非常に多くのことが行われています。処方箋の使用は医学書に記載されなければなりません。」

「エントリーや申告などはすべて行わなければなりません。たとえば、馬がフードをかぶっている場合は、そのすべてを申告しなければなりません。人々が目にしない舞台裏で多くのことが行われています。」

「私たちには素晴らしいスタッフがいます」と彼女は付け加えた。

「彼らはクリスマスの朝に来ます。クリスマスの朝には4、5頭のロットがあり、クリスマスイブや元旦も同様です。正直に言うと、馬に銀行休業日はありません。24時間365日の仕事です。」

「私たちはそれを楽しんでいます、それが生き方なのです」

「クリスマスの朝には、すべてのシステムが停止します。私たちはすべての馬、特にリムリックとレパーズタウンで4日間出走する馬をすべて追い出す必要があります。しかし、私たちはそれが大好きです」と彼女は言います。

それも大きなビジネスだ。レパーズタウンだけでも、4 日間にわたるフェスティバルのために毎日 1,000 人以上が雇用されます。

アイルランド競馬局は、ダブリン南部の競馬場が首都の経済に毎年6,000万ユーロという驚異的な貢献をしていると発表した。

Rathkeale のこの父と娘の組み合わせは、良いチームを形成しています。

「私と父は、おそらくこの段階で約3年間フルタイムで一緒に働いています」とケイトは言います。 「私たちはとても仲良くやっています。それは素晴らしいことです。だって、そうしなければ完全に大惨事になってしまうからです」と彼女は笑う。

お祭りレースは多忙なスケジュールの始まりを告げます。

馬が野原を走る
アイルランド競馬は、レパーズタウン競馬場がダブリン経済に毎年6,000万ユーロ貢献していると発表

「当然、その後はパンチズタウン、フェアリーハウス、トラモアに行くことになるので、特に忙しい時期になります。でも、私たちはそれを楽しんでいます。これが生き方なのです。私たちはこれまでずっとやってきました」とエリックは言います。

「今年はレパーズタウンに向かう馬が3頭か4頭いるが、通常は1頭か2頭しかいないだろう。

「我々全員がパディ・パワーに捕まり、郡決勝は大きな初心者ハンディキャップで出走し、ミルストリーム・レディはペルテンプスを狙うことになる。

「リムリックでは毎日少なくとも3人か4人の出走者が出るので、それなりに良い成績を収めることができるので、どこかで勝者を出してくれることを願っています。」

いつものように、勝者の囲いにある場所は、何よりも最高のクリスマスプレゼントです。

#エリックはレース用のクリスマスカードが詰まっているのに怠けていない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。