日本語版
最新ニュース
日本

エマ・トンプソン、ロンドンのデモで「石油を止めろ」を支持、デモ参加者は「すべての政治家」にブーイング | 気候ニュース

エマ・トンプソン女史は、気候行動団体がストーンヘンジをオレンジ色のペンキで攻撃したわずか数日後に、「ジャスト・ストップ・オイル」を支持した。女優 土曜日、ロンドンで数千人の人々を率いて「今すぐ自然を回復しよう」というデモ行進を行い、政治家に自然と気候を最優先するよう説得することを目指した。 彼女がJust Stop Oilを支持するかと尋ねられたが、同団体の支持者らは プライベートジェット、 マグナカルタ そして今年のウェストミンスター公爵の結婚式で彼女はこう述べた。「私はこの並外れた戦いに挑む人なら誰でも支持すると思います。」選挙最新情報:ファラージ氏は「プーチン氏の思う壺」とスナック氏 よりアクセスしやすいビデオプレーヤーには Chrome ブラウザをご利用ください 0:48 ストーンヘンジ、気候活動家らによりオレンジ色に染められる エマ女史はこう付け加えた。「私たちはこれ以上石油を地中から採掘することはできない。つまり、この件については多くの議論がある。そして、この件については非常に複雑な経済的議論がたくさんあることも知っている。」 「すべての資源は地中に残しておかなければなりません。地中から取り出すことはできません。」 画像: エマ・トンプソンは土曜日にロンドンでデモを先導した。 350以上の慈善団体、企業、直接行動グループが、再生可能エネルギー業界の大物で労働党の寄付者であるデール・ヴィンス氏、自然主義者のクリス・パッカム氏とスティーブ・バックシャル氏とともに、エマ女史の抗議活動に参加した。パッカム氏は、ナショナル・トラストからジャスト・ストップ・オイルまで、キャンペーンや環境保護活動のあらゆる分野の組織が団結したのは初めてだと語った。気候変動対策を実現するための長期にわたるキャンペーンを振り返り、エマ女史はこれを「異例」と呼び、「私たちは何十年も前からこのことを知っていたが、政府は次々とその助言を完全に無視してきた」と述べた。 「科学者は皆、我々は非常に深刻な問題に直面していると言っている」と彼女は付け加えた。 画像: 抗議者たちは国会議事堂広場で集会を開いた。写真:PA 彼女は、英国は「世界で最も自然が破壊された国の一つ」だと語った。彼女はこう付け加えた。「しかし、私たちは最も裕福な国の一つでもあるので、これは誰にとっても良いことではありません。」「我が国について書いたことがある人は誰でも [has written] これらの島々の美しさについて、そして、島々が前例のない速さで荒廃、汚染、破壊されていることについて語ります。「我々は今行動を起こさなければならない。この問題については十分な議論がなされていない。あらゆるレベルで政治の最前線に持ち込む必要がある。」 画像: 環境保護団体「レッド・レベル・ブリゲード」が抗議活動に参加。写真:PA 画像: 行進中の昆虫の模型。写真:PA 抗議者たちはハイドパークから国会議事堂広場まで一列に並んで行進し、先頭には「今すぐ自然を回復しよう」と書かれた横断幕を掲げたエマ女史とパッカム氏が立った。他の横断幕には、「野生動物がいなければ生命はない」や「リセットボタンはない」など、さまざまなメッセージが書かれていた。続きを読む:イングランドの大半で暑さによる健康被害警告ジェイ・スレーターの母親がテネリフェ島の警察と8時間過ごすウィリアム王子、テイラー・スウィフトのコンサートで酔いを覚ます よりアクセスしやすいビデオプレーヤーには Chrome ブラウザをご利用ください 0:59 今月初めから: 石油を止めろ、公爵の結婚式を妨害 群衆の中には、ダウニング街を通り過ぎる際にブーイングをしたり身振り手振りをしたりした者もいた。64歳の元退役軍人、ゲーリー・スミス氏は「ブーイングは、野生動物に関する政策に反対する行動を彼らが取るに足らないから起きた。これはすべての政治家に対するブーイングだ」と語った。一方、野生動物保護活動家のサリー・バーンズさん(58)は「この国の現状は、政治家が運営し、見渡す限り、多くの点で混乱している。このすべてを引き起こしたのは権力者たちだ」と語った。 #エマトンプソンロンドンのデモで石油を止めろを支持デモ参加者はすべての政治家にブーイング…

エマ・トンプソン、ロンドンのデモで「石油を止めろ」を支持、デモ参加者は「すべての政治家」にブーイング | 気候ニュース

1719088475
2024-06-22 15:25:00

エマ・トンプソン女史は、気候行動団体がストーンヘンジをオレンジ色のペンキで攻撃したわずか数日後に、「ジャスト・ストップ・オイル」を支持した。

女優 土曜日、ロンドンで数千人の人々を率いて「今すぐ自然を回復しよう」というデモ行進を行い、政治家に自然と気候を最優先するよう説得することを目指した。

彼女がJust Stop Oilを支持するかと尋ねられたが、同団体の支持者らは プライベートジェットマグナカルタ そして今年のウェストミンスター公爵の結婚式で彼女はこう述べた。「私はこの並外れた戦いに挑む人なら誰でも支持すると思います。」

選挙最新情報:
ファラージ氏は「プーチン氏の思う壺」とスナック氏

よりアクセスしやすいビデオプレーヤーには Chrome ブラウザをご利用ください


0:48

ストーンヘンジ、気候活動家らによりオレンジ色に染められる

エマ女史はこう付け加えた。「私たちはこれ以上石油を地中から採掘することはできない。つまり、この件については多くの議論がある。そして、この件については非常に複雑な経済的議論がたくさんあることも知っている。」

「すべての資源は地中に残しておかなければなりません。地中から取り出すことはできません。」

エマ・トンプソンは土曜日にロンドンでデモを先導した。
画像:
エマ・トンプソンは土曜日にロンドンでデモを先導した。

350以上の慈善団体、企業、直接行動グループが、再生可能エネルギー業界の大物で労働党の寄付者であるデール・ヴィンス氏、自然主義者のクリス・パッカム氏とスティーブ・バックシャル氏とともに、エマ女史の抗議活動に参加した。

パッカム氏は、ナショナル・トラストからジャスト・ストップ・オイルまで、キャンペーンや環境保護活動のあらゆる分野の組織が団結したのは初めてだと語った。

気候変動対策を実現するための長期にわたるキャンペーンを振り返り、エマ女史はこれを「異例」と呼び、「私たちは何十年も前からこのことを知っていたが、政府は次々とその助言を完全に無視してきた」と述べた。

「科学者は皆、我々は非常に深刻な問題に直面していると言っている」と彼女は付け加えた。

ロンドン中心部のパーラメント広場で行われた「Restore Nature Now」集会に参加する人々。撮影日:2024年6月22日(土)。
画像:
抗議者たちは国会議事堂広場で集会を開いた。写真:PA

彼女は、英国は「世界で最も自然が破壊された国の一つ」だと語った。

彼女はこう付け加えた。「しかし、私たちは最も裕福な国の一つでもあるので、これは誰にとっても良いことではありません。」

「我が国について書いたことがある人は誰でも [has written] これらの島々の美しさについて、そして、島々が前例のない速さで荒廃、汚染、破壊されていることについて語ります。

「我々は今行動を起こさなければならない。この問題については十分な議論がなされていない。あらゆるレベルで政治の最前線に持ち込む必要がある。」

ロンドン中心部で行われた「Restore Nature Now」抗議活動中のレッド・レベル・ブリゲード。撮影日:2024年6月22日(土)。
画像:
環境保護団体「レッド・レベル・ブリゲード」が抗議活動に参加。写真:PA

ロンドン中心部のパーラメント スクエアで開催された「Restore Nature Now」集会で撮影された昆虫の模型。撮影日: 2024 年 6 月 22 日 (土)。
画像:
行進中の昆虫の模型。写真:PA


抗議者たちはハイドパークから国会議事堂広場まで一列に並んで行進し、先頭には「今すぐ自然を回復しよう」と書かれた横断幕を掲げたエマ女史とパッカム氏が立った。

他の横断幕には、「野生動物がいなければ生命はない」や「リセットボタンはない」など、さまざまなメッセージが書かれていた。

続きを読む:
イングランドの大半で暑さによる健康被害警告
ジェイ・スレーターの母親がテネリフェ島の警察と8時間過ごす
ウィリアム王子、テイラー・スウィフトのコンサートで酔いを覚ます

よりアクセスしやすいビデオプレーヤーには Chrome ブラウザをご利用ください

今月初めから: 石油を止めろ、公爵の結婚式を妨害

群衆の中には、ダウニング街を通り過ぎる際にブーイングをしたり身振り手振りをしたりした者もいた。

64歳の元退役軍人、ゲーリー・スミス氏は「ブーイングは、野生動物に関する政策に反対する行動を彼らが取るに足らないから起きた。これはすべての政治家に対するブーイングだ」と語った。

一方、野生動物保護活動家のサリー・バーンズさん(58)は「この国の現状は、政治家が運営し、見渡す限り、多くの点で混乱している。このすべてを引き起こしたのは権力者たちだ」と語った。

#エマトンプソンロンドンのデモで石油を止めろを支持デモ参加者はすべての政治家にブーイング #気候ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。