ブルガリアにおける民主主義的変革の始まりとなった1989年11月10日から36年が経過し、ジャーナリストのエフゲニー・トドロフ氏が当時の記憶と考察、そしてその後この国が歩んできた道について語った。 NOVA ニュースのインタビューの中で、彼は歴史的な日をどのように経験したか、そして彼の言葉を借りれば、当時の希望がいかに「巨大で、ほとんど子供じみていた」ものだったかを語った。
「移行が終わるかどうか、それは長い話題だ。私の意見では、移行はすぐには終わらない、少なくとも私たちが想像していた結末ではないだろう。当時、私たちは違う国になり、新しい生き方をするには数日、数か月の問題だと信じていた。その喜びは言葉では言い表せないほどだった。少なくともプロブディフでは99％の国民が幸せで、抱き合って、すべてが変わると信じていた」とトドロフ氏は振り返る。
彼は、家族とともにプレヴェンへ旅行していたときにトドル・ジフコフ打倒のことを知ったと述べた。「ニュースの少し前に、ラジオから交響楽が流れた。私はラジオで仕事をしていたので、すぐに何か重大なことが起こったと思った。そのとき私たちは中央委員会の総会でジフコフが報告を行い、その後「第二点について」彼の要求が検討されたことを聞いた。それから私たちは「万歳！」と叫んだ。音楽が流れていることに気づいた。偶然ではなかった。」
わずか1週間後の1989年11月18日、エフゲニー・トドロフはプロブディフでの最初の集会のリーダーとなった。この集会は完全に自発的で希望に満ち溢れた集会だったと彼は説明する：「学生、知識人、一般人、全員が広場に集まり、幸せそうに手書きのスローガンを掲げていた。私はその中の一つを覚えている――『言葉は疲れた』だ。そのとき初めて、我々は恐れることなく自由に話した。初めて『民主主義』という言葉を聞いた」 「多党制」。素晴らしい気分でした。」
同ジャーナリストはまた、同じく1990年代初頭の象徴的な人物の一人で、後にストヤノフ大統領の報道官となった妻、故ネリ・テルジエワ記者についての個人的な思い出を語った：「彼女は11月10日を熱狂的に歓迎した。彼女は民主主義とブルガリアの欧州への道に多大な貢献をしてくれた。しかし彼女は、この国の成り行きだけでなく、ジャーナリズムの現状にも憤りを感じて去った。しかし、彼女は若い人たちを信じていた。私たちの最後の会話の一つ」それは、『希望は私たちの世代ではなく、彼らの中にある』というものでした。」
評価を付ける:
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
2.5
評価は 13 票中 2.5 です。
2025-11-10 19:20:00
1762816764
#エフゲニートドロフ #移行は終わっていない #ᐉ #Fakti.bg #からのニュース #ブルガリア