日本語版
最新ニュース
企業

エドワード・バートニスキー、気候危機について:「私たちは火災を叫んでいるはずですが…タイタニック号のデッキチェアを並べ替えています」 | エドワード・バートニスキー芸術と芸術のニュース

写真家のエドワード・バーティンスキー氏は、気候危機の緊急性を理由に人々は「今すぐ警報10発を叫ぶ」べきだと述べた。 むしろ、「タイタニック号のデッキチェアを並べ替えているような気がする」と彼は言う。69 歳のカナダ人アーティストは風景写真を再発明し、過去 40 年間をかけて人類の地球上の支配を記録しました。彼は、美しさと悲惨さのすべてにおいて、世界中の人間の影響を探求しています。しかし、彼はそのような写真を記録する美しい画像を作成することに何らかの矛盾があると考えていますか? 壊滅的な影響 地球上で?彼はスカイニュースに次のように語った:「私の仕事は啓示的であり、告発的ではありません。「あらゆる生物種は生き残るために自然から何かを摂取しており、頂点捕食者である私たちは生き残るために自然からかなりの量を摂取しています。「私が示しているこれらすべてのことは、地球上に 10 億人の人類が存在するとしてもまったく問題ないでしょう。80 億人もいるという事実が問題になります。それはあまりにも良いことなのです。」彼の大規模なパノラマ作品は、人間の創意工夫を賞賛すると同時に疑問を投げかけ、観客に裏庭の向こう側を見るよう促します。これらは、地球資源の使用方法を早急に変更しなければ何が危険にさらされる可能性があるかを、重要に思い出させるものとしても機能します。 画像: コースト山脈、ブリティッシュコロンビア州、カナダ。 写真: Edward Burtynsky/フラワーギャラリー ブルティンスキーはウクライナで生まれ、両親はウクライナに引っ越した。 カナダ 第二次世界大戦後。 幼い頃に初めてカメラをプレゼントした父親は、彼が15歳の時に亡くなった。絶壁とヘリコプター写真の勉強をするのに十分なお金を稼ぐ必要があったため、彼は若い頃、自動車産業と鉱業の両方で大きな産業で仕事を見つけました。「私はずっと北に引っ越して、大きな鉱山で働いていました。そして、その世界を直接見ることができたのです。そして、この別の世界に目が開かれたのが、ほとんどの人が実際に見たことのないものであるという考えを私に与えたのだと思います」これらの世界を見ました。」撮影のために危険な採石場や鉱山の端に立っていましたが(「母は許可しなかった、ちょっと危険だった」と認めた)、今ではヘリコプターを使って航空写真を撮影している。 画像: オーストラリア、ニューサウスウェールズ州ニューカッスルの石炭ターミナルのクーラガン。 写真: Edward Burtynsky/フラワーギャラリー 40 年以上にわたり、彼の写真撮影は南極大陸を除く各大陸の複数の国を旅しており、彼の作品は世界中の 60 以上の美術館のコレクションに収められています。消えゆく氷の川最新の展覧会「New Works」のためにカナダのブリティッシュコロンビア州の海岸の山々を撮影するための彼の最近の旅行は、急速に変化する世界をはっきりと思い出させました。鳥の目で見ると、15万年前に遡る氷河が、人間活動による温暖化のせいで20年前に比べて劇的に後退しているのが見えた。人間が環境に与える影響を目に見える形で示すだけでなく、氷の川の消失は、その融解水に依存する生態系に影響を与え続けることになる。バーティンスキーの新しいコレクションでは、土壌浸食についても調査しています。 七面鳥、および炭鉱の影響 オーストラリア。 画像: トルコ、トゥズ湖北東部の塩湖。 写真: Edward Burtynsky/フラワーギャラリー 彼は、気候変動に関する緊急メッセージの緊急性を伝えるのにイライラすることがある、と認めています。「私たちの遺産には問題がある」「私たちは今、この特定の瞬間を迎えており、物事は急速に進化しています。私はそこに緊迫感を呼び起こそうとしています...これは実際に科学的にグラフ化されており、私たちは何が起こるかを予測するのがかなり得意です。」彼の人生の情熱である環境に関するメッセージは、深く根付いています。「私には2人の娘がいますが、彼らにも家族をもつチャンスを与えたいと思っています。ですから、ご存じのとおり、私たちが残した遺産には問題があるのです。」しかし、彼の生態学的活力は、大産業に関する彼の個人的な知識にも根ざしています。 同氏は、世界で最も貴重な資源の使用は単に止められるものではなく、より持続可能な方法への移行を支援するために、代替エネルギーの奨励を伴う慎重な計画が必要であると述べています。…

エドワード・バートニスキー、気候危機について:「私たちは火災を叫んでいるはずですが…タイタニック号のデッキチェアを並べ替えています」 | エドワード・バートニスキー芸術と芸術のニュース

1709351380
2024-03-02 01:59:00

写真家のエドワード・バーティンスキー氏は、気候危機の緊急性を理由に人々は「今すぐ警報10発を叫ぶ」べきだと述べた。 むしろ、「タイタニック号のデッキチェアを並べ替えているような気がする」と彼は言う。

69 歳のカナダ人アーティストは風景写真を再発明し、過去 40 年間をかけて人類の地球上の支配を記録しました。

彼は、美しさと悲惨さのすべてにおいて、世界中の人間の影響を探求しています。

しかし、彼はそのような写真を記録する美しい画像を作成することに何らかの矛盾があると考えていますか? 壊滅的な影響 地球上で?

彼はスカイニュースに次のように語った:「私の仕事は啓示的であり、告発的ではありません。

「あらゆる生物種は生き残るために自然から何かを摂取しており、頂点捕食者である私たちは生き残るために自然からかなりの量を摂取しています。

「私が示しているこれらすべてのことは、地球上に 10 億人の人類が存在するとしてもまったく問題ないでしょう。80 億人もいるという事実が問題になります。それはあまりにも良いことなのです。」

彼の大規模なパノラマ作品は、人間の創意工夫を賞賛すると同時に疑問を投げかけ、観客に裏庭の向こう側を見るよう促します。

これらは、地球資源の使用方法を早急に変更しなければ何が危険にさらされる可能性があるかを、重要に思い出させるものとしても機能します。

画像:
コースト山脈、ブリティッシュコロンビア州、カナダ。 写真: Edward Burtynsky/フラワーギャラリー

ブルティンスキーはウクライナで生まれ、両親はウクライナに引っ越した。 カナダ 第二次世界大戦後。 幼い頃に初めてカメラをプレゼントした父親は、彼が15歳の時に亡くなった。

絶壁とヘリコプター

写真の勉強をするのに十分なお金を稼ぐ必要があったため、彼は若い頃、自動車産業と鉱業の両方で大きな産業で仕事を見つけました。

「私はずっと北に引っ越して、大きな鉱山で働いていました。そして、その世界を直接見ることができたのです。そして、この別の世界に目が開かれたのが、ほとんどの人が実際に見たことのないものであるという考えを私に与えたのだと思います」これらの世界を見ました。」

撮影のために危険な採石場や鉱山の端に立っていましたが(「母は許可しなかった、ちょっと危険だった」と認めた)、今ではヘリコプターを使って航空写真を撮影している。

写真: Edward Burtynsky/フラワーギャラリー
画像:
オーストラリア、ニューサウスウェールズ州ニューカッスルの石炭ターミナルのクーラガン。 写真: Edward Burtynsky/フラワーギャラリー


40 年以上にわたり、彼の写真撮影は南極大陸を除く各大陸の複数の国を旅しており、彼の作品は世界中の 60 以上の美術館のコレクションに収められています。

消えゆく氷の川

最新の展覧会「New Works」のためにカナダのブリティッシュコロンビア州の海岸の山々を撮影するための彼の最近の旅行は、急速に変化する世界をはっきりと思い出させました。

鳥の目で見ると、15万年前に遡る氷河が、人間活動による温暖化のせいで20年前に比べて劇的に後退しているのが見えた。

人間が環境に与える影響を目に見える形で示すだけでなく、氷の川の消失は、その融解水に依存する生態系に影響を与え続けることになる。

バーティンスキーの新しいコレクションでは、土壌浸食についても調査しています。 七面鳥、および炭鉱の影響 オーストラリア

写真: Edward Burtynsky/フラワーギャラリー
画像:
トルコ、トゥズ湖北東部の塩湖。 写真: Edward Burtynsky/フラワーギャラリー


彼は、気候変動に関する緊急メッセージの緊急性を伝えるのにイライラすることがある、と認めています。

「私たちの遺産には問題がある」

「私たちは今、この特定の瞬間を迎えており、物事は急速に進化しています。私はそこに緊迫感を呼び起こそうとしています…これは実際に科学的にグラフ化されており、私たちは何が起こるかを予測するのがかなり得意です。」

彼の人生の情熱である環境に関するメッセージは、深く根付いています。

「私には2人の娘がいますが、彼らにも家族をもつチャンスを与えたいと思っています。ですから、ご存じのとおり、私たちが残した遺産には問題があるのです。」

しかし、彼の生態学的活力は、大産業に関する彼の個人的な知識にも根ざしています。 同氏は、世界で最も貴重な資源の使用は単に止められるものではなく、より持続可能な方法への移行を支援するために、代替エネルギーの奨励を伴う慎重な計画が必要であると述べています。

写真: Edward Burtynsky/フラワーギャラリー
画像:
トルコ、中央アナトリアの浸食管理、イェシルヒサール。 写真: Edward Burtynsky/フラワーギャラリー

それでは、見出しを飾るためにこれまで以上に過激なことをして、その原因に注目を集めている気候変動活動家の集団が増えていることについて、彼はどう考えているのでしょうか?特にそれが美術館でのデモに関わる場合はどうなのでしょうか?

「イライラする気持ちは分かります」

「なぜ特に文化や芸術が標的となり、芸術の有名人を通じて注目を集めようとする人がいるのかは理解しています。そしてそれが起こっているのです。彼らは有名な絵画を手に取り、その上に絵の具を投げたり…あるいは自分自身を接着したりします。 ..

「問題を引き起こしている企業の前でデモをする方が、問題の根源に直接向かうため、より良い場所かもしれないと私は思う。しかし、そのフラストレーションは理解できる。」

写真: Edward Burtynsky/フラワーギャラリー
画像:
浸食ナリハン、アンカラ県、トルコ。 写真: Edward Burtynsky/フラワーギャラリー

大手石油会社から資金を受け入れているギャラリーや美術館など、一部の大手芸術施設の資金源に対する新たな精査については、これは難しい道だと同氏は言う。

‘あなたが望むものに注意してください’

「文化がもはや存続できないことが突然わかる可能性があるため、この境界線はある意味で危険です。

「私も同様に、石油会社は移行する必要があり、変化をもたらすために多くのことができると思います。

「移行が起こるまでの間、石油はまだ必要だ。 [and we should] 私たちが何を望んでいるのか気をつけてください。もし明日突然石油が止まったら、私はそれを無政府状態と呼ぶでしょう。

「都市に食料が入ってこないでしょう。交通機関も機能せず、すべてが金切り声で停止するでしょう。したがって、残念ながら、私たちは予見可能な将来も依然としてそのエネルギー源に縛られることになります。」

写真: Edward Burtynsky/フラワーギャラリー
画像:
レイブンズワース石炭尾鉱、レイブンズワース鉱山、ハンターバレー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア。 写真: Edward Burtynsky/フラワーギャラリー


その未来の一部は、環境意識を高める上で芸術が果たせる重要な役割にあると彼は信じています。

「まだ時間はあるよ」

「アーティストには役割があり、将来的には創造性が大きな役割を果たします。なぜなら、私たちは世界を再発明しなければならないからです。私たちは、物を持てば持つほど幸せになるという消費文化に基づいて構築されていない世界を見つけなければなりません。」

「それは、非常に影響力のある広告キャンペーンによって私たちに売り込まれた可能性のある、少し浅い価値観であることに誰もが気づいていると思います。」

では、彼の作品を見た人は、ギャラリーを後にするときに楽観的に感じるべきでしょうか、それとも悲観的に感じるべきでしょうか?

「人々がまだ何かをする時間はあると言って立ち去ってくれることを願っています。

「悲観主義は何もうまくいかないという皮肉につながる傾向があると思います。 [people think] 「なぜ私がわざわざする必要があるのですか?」 通常通り業務を行ってまいります。」 そして、それは正しい態度ではないと思います。」

写真: Edward Burtynsky/フラワーギャラリー
画像:
海岸山脈、モナーク オブ アイス キャップ、ブリティッシュ コロンビア州、カナダ。 写真: Edward Burtynsky/フラワーギャラリー

しかし、その楽観主義と同時に、バーティンスキーは世界が直面している課題を明確な目で見ていた。

大気中の川、水爆弾、ヒートドーム

「嵐が近づいています。私たちはあらゆる種類の新しい用語を聞いています。『大気中の川』、『水爆弾』、これらは一度に都市を襲う大量の水、『熱ドーム』です。これらすべての新しい用語は、これから何が起こるかを説明してみてください。

「火災シーズンはすでに早く始まっており、テキサス州は史上最悪の火災シーズンを迎えており、1か月半か2か月早い。」

写真: Edward Burtynsky/フラワーギャラリー
画像:
海岸山脈、氷河の後退、ブリティッシュ コロンビア州、カナダ。 写真: Edward Burtynsky/フラワーギャラリー

同氏は結論として、「我々が行っている最悪の活動をいかに早く止め、中止できるかが問題だ。それは今のところ大気中のCO2負荷であり、我々にとって最も差し迫った問題だと言えるだろう。

「私たちは多くの問題を抱えています。人々が行動するつもりなら、行動する必要があると思います。言葉を発する時間はとうに過ぎています。」

エドワード・バーティンスキーの新作は4月6日までフラワーズ・ギャラリーで展示されている。

彼の作品の回顧展『Extraction / Abstraction』が、5月6日までサーチ・ギャラリーで開催されている。

ポッドキャストを入手できる場所ならどこでも、クリックして ClimateCast を購読できます

土曜日と日曜日の午後3時30分と午後7時30分にスカイニュースで放送されるトム・ヒープの「クライメート・ショー」のインタビュー全文をご覧ください。

#エドワードバートニスキー気候危機について私たちは火災を叫んでいるはずですがタイタニック号のデッキチェアを並べ替えています #エドワードバートニスキー芸術と芸術のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。