日本語版
最新ニュース
企業

エドウィン・レジナルド・ウォレス:教会詐欺師は盲目の妻のために刑務所を免れた

名誉を傷つけられた元財務官、飲酒とギャンブル依存症を養うために5万ポンドの小切手を現金化 エドウィン・レジナルド・ウォレスの弁護人は、保護観察と社会奉仕の強化された組み合わせ命令を通じて、66歳の犯罪に対処するよう求めた。しかし、ポール・ラムジーKC判事は、ニューリー法廷で、この犯罪は「地域社会に基づく判決を下すには重すぎる」と述べた。同氏は、金額、犯罪が行われた期間、そして関与した信頼の濫用から、「拘留の基準は超えている」と確信するに至ったと述べた。裁判官は懲役18か月を言い渡したが、「例外的要因」を理由に執行猶予2年とした。ウォーレンポイントのエルムフィールド・ヴィラ出身のウォレスは、クロナロン/ウォーレンポイント教区教会の財務責任者としての信頼の地位を乱用し、自分の利益のためにその銀行口座から小切手を換金したことを認めた。犯行は2019年8月13日から2021年10月12日までの間に行われた。ラムジー判事は法廷で、詐欺は2021年11月にライフラインに電話をかけた苦悩して自殺願望のある男性の通報を受けて発覚したと述べた。彼は「クロナロン/ウォーレンポイント教区教会の財務責任者であり、教会の資金から約5万ポンドを受け取った」と裁判所で述べた。ウォレスさんは警察官らに話しかけられた後、全面的に自白し、自分の利益のために小切手を切って換金したことを自白した。ラムジー判事は公聴会で、この事件には悪化と緩和の両方の特徴があると述べた。弁護人ケビン・オヘアの提出書類で強調されているように、ウォレスには明らかな前科があり、警察に詐欺を通報し、全面的に自白し、できるだけ早い機会に有罪を認めていた。この詐欺師はエニスキレンで生まれ育ち、銀行でのキャリアを積んだ後、キルキールで財務顧問の職に就き、2018年に退職した。ラムジー判事は、新型コロナウイルスのパンデミックがウォレスさんの生活における個人的な問題を悪化させ、飲酒とギャンブルが前面に出て「軽微な問題」から「深刻な問題」に変化したと述べた。同氏は、返済する目的でお金を受け取り始めたが、多くの詐欺師と同様に「手に負えなくなり」、ライフラインへの電話に至ったと付け加えた。裁判官は「彼は終始警察に対して恥と当惑を表明していた」と述べた。ウォレスが盲目の妻と障害のある息子の介護者として活動しているため、ラムジー判事は懲役18か月を2年間執行猶予する判決を下した。また被告に対し、教会に対し6カ月以内に7500ポンドを支払うよう命じた。ラムジー判事は「あなたが(残りの金を返済する)立場にないことはありがたいが、(教会に)何らかの寄付をすべきだと思う」と述べた。裁判所は、教会の保険会社は1万ポンドを支払ったものの、教区は依然として約4万ポンドの損失に直面していると告げられた。 #エドウィンレジナルドウォレス教会詐欺師は盲目の妻のために刑務所を免れた

エドウィン・レジナルド・ウォレス:教会詐欺師は盲目の妻のために刑務所を免れた

1713764208
2024-04-21 15:00:00

名誉を傷つけられた元財務官、飲酒とギャンブル依存症を養うために5万ポンドの小切手を現金化

エドウィン・レジナルド・ウォレスの弁護人は、保護観察と社会奉仕の強化された組み合わせ命令を通じて、66歳の犯罪に対処するよう求めた。

しかし、ポール・ラムジーKC判事は、ニューリー法廷で、この犯罪は「地域社会に基づく判決を下すには重すぎる」と述べた。

同氏は、金額、犯罪が行われた期間、そして関与した信頼の濫用から、「拘留の基準は超えている」と確信するに至ったと述べた。

裁判官は懲役18か月を言い渡したが、「例外的要因」を理由に執行猶予2年とした。

ウォーレンポイントのエルムフィールド・ヴィラ出身のウォレスは、クロナロン/ウォーレンポイント教区教会の財務責任者としての信頼の地位を乱用し、自分の利益のためにその銀行口座から小切手を換金したことを認めた。

犯行は2019年8月13日から2021年10月12日までの間に行われた。

ラムジー判事は法廷で、詐欺は2021年11月にライフラインに電話をかけた苦悩して自殺願望のある男性の通報を受けて発覚したと述べた。

彼は「クロナロン/ウォーレンポイント教区教会の財務責任者であり、教会の資金から約5万ポンドを受け取った」と裁判所で述べた。

ウォレスさんは警察官らに話しかけられた後、全面的に自白し、自分の利益のために小切手を切って換金したことを自白した。

ラムジー判事は公聴会で、この事件には悪化と緩和の両方の特徴があると述べた。

弁護人ケビン・オヘアの提出書類で強調されているように、ウォレスには明らかな前科があり、警察に詐欺を通報し、全面的に自白し、できるだけ早い機会に有罪を認めていた。

この詐欺師はエニスキレンで生まれ育ち、銀行でのキャリアを積んだ後、キルキールで財務顧問の職に就き、2018年に退職した。

ラムジー判事は、新型コロナウイルスのパンデミックがウォレスさんの生活における個人的な問題を悪化させ、飲酒とギャンブルが前面に出て「軽微な問題」から「深刻な問題」に変化したと述べた。

同氏は、返済する目的でお金を受け取り始めたが、多くの詐欺師と同様に「手に負えなくなり」、ライフラインへの電話に至ったと付け加えた。

裁判官は「彼は終始警察に対して恥と当惑を表明していた」と述べた。

ウォレスが盲目の妻と障害のある息子の介護者として活動しているため、ラムジー判事は懲役18か月を2年間執行猶予する判決を下した。

また被告に対し、教会に対し6カ月以内に7500ポンドを支払うよう命じた。

ラムジー判事は「あなたが(残りの金を返済する)立場にないことはありがたいが、(教会に)何らかの寄付をすべきだと思う」と述べた。

裁判所は、教会の保険会社は1万ポンドを支払ったものの、教区は依然として約4万ポンドの損失に直面していると告げられた。

#エドウィンレジナルドウォレス教会詐欺師は盲目の妻のために刑務所を免れた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。