1707101844
2024-02-04 21:02:54
キト、エクアドル –
エクアドルとロシアの間の外交的亀裂は、欧州諸国がエクアドルからのバナナの一部輸入禁止を決定したことを受けて、先週末さらに激化したようだ。
エクアドルが2億ドルの新しい軍事装備と引き換えに、古いロシアの軍事装備の一部を米国に移管することを決定して以来、両国は最近対立している。
土曜日、ロシア連邦獣医植物検疫当局は、エクアドルのバナナ会社５社に対し、過去に出荷された果実に病気が見つかったとして、輸入を禁止すると発表した。
エクアドルは世界有数のバナナ輸出国で、2022年の売上高は約35億米ドルに達する。年間売上高の約5分の1がロシアに向けられている。
ロシアが一部のバナナの輸入を禁止する決定を下したのは、ダニエル・ノボア大統領が1月、エクアドルが数トンの古いロシア製軍事装備を米国に移送すると発表した後のものだった。
ノボア氏は、この装備はもう使用できないと述べ、国を恐怖に陥れている麻薬組織と戦うために必要な新しい装備と交換される「金属くず」だと述べた。
ロシア外務省はノボア氏の決定に抗議し、エクアドルはロシアの同意なしに第三者に機器を販売できないと定めた契約に違反したと述べた。
エクアドルの元外務次官カルロス・エスタレラス氏は、一部のバナナの輸入を禁止するというロシアの決定は、古い軍事装備を米国に送る決定に対する報復である可能性があると語った。
「この行き詰まりが外交交渉を通じて解決されることを期待するだろう」とエスタレラス氏は語った。
エクアドルのバナナ輸出業者の主要団体の一つ、アコルバネクの理事リチャード・サラザール氏は、ロシアの「思い切った」決定に「驚いている」と述べたが、少なくとも15社がロシアへのバナナの輸出を続けていると付け加えた。
同氏は「これはわれわれにとって非常に重要な市場であり、代替が難しい市場だ」と述べた。
サラザール氏は、協会は禁止について正式に通知されていないが、問題に対処し禁止を撤回するためにロシア当局との会合を求めていると述べた。
#エクアドルとロシア間の緊張がバナナ輸出を脅かす