1767279491
2026-01-01 13:29:00
昨夜は3つの路線で運行を見合わせた
アイルランドのバス (資料写真)
昨夜コーク全土で新年のお祝いが真っ盛りで、バスは街へ出て楽しい時間を過ごそうとするお祭り騒ぎの客で満員だった。この日は公共交通機関にとって一年で最も混雑する夜の一つだが、反社会的行為によりサービスが停止されたため、主要3路線の乗客は市内に入る別の方法を探さなければならなかった。
昨夜、反社会的行為の報告を受けて交通事業者がバスをリングマホン通りとスケハルト通りから遠ざけるよう指示したことを受け、バス・エイリアンはマオンでのサービス中断について警告した。昨夜の混乱は202号線、202A号線、212号線に影響を及ぼした。
これらのサービスがこの地域から撤退するのはこれが初めてではなく、路線を走行中にバスに石が投げられたと運転手が報告している。ここコークでは、これらの石によってバスの窓が割られる事故が何台も発生しており、修理のためにバスを引き取らなければならないため、さらなるサービスの中断につながっています。
この混乱は地元住民にとって不運なタイミングで起こり、昨夜町に行くのにタクシーなどの高価な交通手段にもっとお金を払わなければならなかった。これらのサービス停止は、数年間この問題に対処してきた住民の間で大きな不満の原因となっている。
2024年、202号線は投石で窓が割れたため運行を停止した。この停止により、コークで最も賑わうショッピングセンターの一つであるマホンポイントから公共交通機関の選択肢がなくなり、この問題は後に地元の警察のフォーラムで取り上げられた。
一方、ダグラスではマリーボロ・ヒル沿いのバス停のガラスが一夜にして再び割られ、ガラスの破片が道路や歩道に散らばった。この特定のバス停は何度か破壊されており、その行為の責任者を捕まえるために監視カメラを導入するよう求める声が高まっている。昨夜の事件はバス・エイリアンとガルダイに報告されている
コーク市議会交通委員会委員長のピーター・ホーガン首席補佐官は、この種の行為を抑制し、運転手と乗客の両方の安全を守るために、厳重な警備の強化を求めた。
同氏はコークベオに対し、「過去にもこれらの路線沿いでバスに投石があったが、昨夜も同様の問題があったのではないかと思う。バス・エイリアンは、運転手と従業員の安全が最優先であると述べているため、このようなことが起きた場合、バスは路線から外されることになる」と語った。
「通勤者にとって、特に大晦日に公共交通機関が利用できないのは残念なことです。この件について人々は公にしており、地元のガルダコミュニティフォーラムでも取り上げられています。私たちはブラックロックやマオン周辺で目に見える形でパトロールするガルダイがもっと必要だと思います。市外のどこでもそれが必要です。反社会的行為に携わる人々はそこにガルダイがいないことを知っているので、郊外ではパトロールが標準化される必要があります。」
ホーガン首席補佐官は、政府が提案した輸送治安部隊には賛成だと述べたが、当初の提案からほとんど進展がなかったと指摘した。
同氏はさらに、「私は輸送治安部隊の創設に賛成だが、現時点ではちょっと曖昧な状況だ。それが空港警備モデルに従うのか、それとも逮捕権限を持つガルダモデルに従うのかは不明だ。それには取り組んでいるが、あまり進展は見られない」と述べた。
「この種の行為を抑制する特効薬はない。このプロセスには多数の利害関係者が関与しているが、戦略を立てる時期は終わった。コーク市全体の労働者や通勤者に成果をもたらす必要がある。」
CorkBeoは昨夜の事件についてBus Éireannにコメントを求めた。
#エイリアンバス反社会的行為によりコークでNYEの運行停止を余儀なくされる