1720661277
2024-07-10 22:46:34
画像出典：ゲッティイメージズ
画像キャプション：パイロットの行動が始まって以来、エアリンガスの何百ものフライトがキャンセルされている2024年7月10日
3時間前に更新
アイルランド航空パイロット協会（IALPA）はエアリンガスでの労働争議を一時停止する予定。
IALPAの幹部は水曜日に会合を開き、パイロットの賃金を17.75%引き上げる労働裁判所の提案を受け入れるよう会員に勧告した。
これまでに何百ものフライトがキャンセルされており、 先月のストライキ そして、協会の会員が関与する賃金をめぐる長期にわたる紛争の一環として、2週間前に始まった規則に従った労働命令も。
月曜日、労働裁判所はパイロットの賃金を4年間で17.75%引き上げることを勧告した。
裁判所は、増額を以下のように認めるよう勧告した。
- 2023年1月1日より2%
- 2023年7月1日より1.75%
- 2023年10月1日より2%
- 2024年1月1日から3.5%
- 2024年10月1日より1.5%
- 2025年1月1日から3%
- 2026年1月1日から3%
- 2026年7月1日より1%
IALPA幹部は水曜日の夜の会議の後、労働裁判所の勧告を受け入れるよう勧告することを決議した。
IALPAは声明で、この試験組織は「投票の結果を待って、6月26日から実施されている規則に基づく作業の継続的措置を直ちに停止する」と述べた。
組合は、今後数週間のうちに労働裁判所の勧告の条件に関する投票を行う前に、組合員と一連の協議を行う予定だと述べた。
画像キャプション、マーク・タイ船長
IALPAのマーク・タイ会長は、勧告で規定された賃金の引き上げを「パイロットにとって大きな勝利」と評した。
エアリンガスは水曜日夕方の声明で、フォルサ航空とIALPAの「労働裁判所の勧告を受け入れ、労働争議を中止するという決定を勧告した」ことを歓迎すると述べた。
「IALPAが投票プロセスをできるだけ早く完了することを期待しています。」
労働裁判所の勧告では、2022年の賃金体系の終了、勤務表と夏季休暇に関する乗務員協定の廃止、その協定の一環としてパイロットが会社に負っている債務の終了も提案されている。
画像キャプション、パイロットは6月にストライキに参加し、数週間にわたり規則に従って働いてきた
フライトのキャンセル
エアリンガスは水曜日、パイロットのストライキによりさらに25便の運航をキャンセルすると発表した。
キャンセルは7月15日月曜日と7月16日火曜日です。
同航空会社は、木曜日の朝にさらなる欠航を発表する予定であり、欠航便の詳細は以下で確認できると述べた。 ウェブサイト。
エアリンガスは、フライトがキャンセルされた顧客には直接連絡すると述べている。
旅行代理店にも連絡いたします。
同社は声明で、「今回の欠航の影響を受ける顧客には、無料でフライトを変更する選択肢が与えられる。また、払い戻しやバウチャーを請求することもできる」と述べた。
#エアリンガスパイロットの給与をめぐる紛争でさらに多くのフライトがキャンセル