科学＆テクノロジー

エアリンガス、マンチェスター基地を閉鎖する可能性があると警告

航空会社、市内に拠点を置く200人の従業員の将来をめぐって労働組合との集団協議プロセスに入る 閉鎖されれば、運営スタッフ約200人が影響を受けることになる。リン・エンブルトン最高経営責任者（ＣＥＯ）が率いるこの航空会社は、同市からの長距離路線の営業利益率がアイルランドからの長距離路線の営業利益率に「大幅に遅れをとっている」と主張した。エアリンガスは、マンチェスターからカリブ海の目的地およびニューヨークへの直行便を運行しています。アイリッシュ・インディペンデント紙が入手したエアリンガスのスタッフ宛てのメモの中で、エアリンガス航空は経営陣が本日マンチェスターでスタッフと説明会を行ったと述べた。メモの中で、航空会社は利益率が低いことを認めた。「これにより、マンチェスター基地へのさらなる投資を正当化することが難しくなり、マンチェスター基地にある2機の航空機のより良い代替用途が存在する可能性があるかどうかという疑問が生じている」とスタッフに語った。さらに「この状況により、マンチェスター基地の長期的な存続可能性について必要な検討が必要となった」と付け加えた。エアリンガスの最高経営責任者、リン・エンブルトン氏は言う。写真: ナオイーズ・カルヘイン90 秒のニュース - 2025 年 11 月 17 日マンチェスター基地のエアリンガススタッフは、同航空会社が労働組合の代表者との集団協議プロセスに入る予定であると知らされた。「このプロセスでは基地に関するあらゆる選択肢が検討されるが、スタッフには基地閉鎖の可能性も含まれることも伝えられた」と警告した。「私たちは、マンチェスターに拠点を置く同僚にとって、今が不確実で困難な時期であることを認識し、十分に理解しています。今後数週間にわたってマンチェスターの経営陣およびスタッフと緊密に連携し、彼らに十分な情報が提供され、サポートされるよう努めます」とメモには付け加えられている。エアリンガスのパイロット、マーク・タイ氏が会長を務めるアイルランド航空パイロット協会（IALPA）は、エアリンガスから閉鎖の可能性に関する通知を受け取った。「この書簡は、エアリンガスがマンチェスター基地の閉鎖の可能性による人員削減の可能性に関してIALPAと連携することを希望し、最初の集団協議会の開催を要請したことを明記している」と会員に伝えた。IALPAは、このニュースは「非常に憂慮すべき」ものであり、今日中にメンバーに最新情報を伝えると述べた。マンチェスターのエアリンガス社では約 40 人のパイロットが雇用されています。このうち約30人は自由にアイルランド国外での活動に復帰できるとみられる。残りは英国から雇用されたものと理解されている。マンチェスター基地はここ数週間、現地のエアリンガス従業員の間で労働争議の焦点となっている。マンチェスターの航空会社で働くチェックインスタッフと客室乗務員約130人が、低賃金請求をめぐって段階的に争議活動を展開している。彼らは、12％の昇給と米国での夜間手当の増額という提案を拒否した。エアリンガスは今月、第３・四半期の営業利益が３１００万ユーロ増の１億７０００万ユーロになったと発表した。この数字は、パイロットストライキの影響を除いた2024年第3四半期の業績に相当する。今年の最初の9か月間では、前年同期の1億4,800万ユーロに対し、2億5,000万ユーロの営業利益を記録しました。 #エアリンガスマンチェスター基地を閉鎖する可能性があると警告