日本語版
最新ニュース
健康

エアインディアのクラッシュの犠牲者の家族は報告の後に答えを求めています

サミラ・フセイン南アジア特派員BBC数日の間、イムティヤズ・アリは、先月のエアインディアのcrash落事故に関する予備報告の結果を心配して待っていました。レポートが土曜日にインドで最終的にリリースされたとき、彼はそれを注意深く読みました - 彼が「製品の説明のように読む」と言ったことに失望するためだけです。「パイロットの最終的な会話以外に、クラッシュの原因を実際に指摘するものは何もありません。」彼は、今後数ヶ月で詳細が公開されることを望んでいます。「これは私たちにとって重要だ」とアリは言った。 「私たちは何が起こったのかを正確に知りたいのです。今は何も変わらないでしょう。私たちは悲しみを続けます - その日と同じように。しかし、少なくともいくつかの答えがあります。」ジェイヴィッドとマリアム・アリの子供たちとザインとアマニ、クラッシュで亡くなったロンドンバインドされたエアインディアフライト171は、6月12日に離陸した直後にインディアン西部の都市アーメダバードの郊外の近所に衝突し、乗船中の242人のうち241人、その他19人が地上で死亡しました。インドで土曜日に発表された予備的な調査報告書は、離陸後にわずか数秒後に飛行機のエンジンへの燃料が遮断されたと述べました。それがどのように、またはなぜ起こったのかについての状況は不明のままです。報告書によると、回収されたコックピット音声録音では、パイロットの1人が「なぜあなたは断ち切ったのですか?」と尋ねるのを聞くことができると述べました。 - 他のパイロットは「そうしなかった」と答えた。クラッシュに関する最終レポートは、12か月で予想されます。41歳のShweta Pariharも答えを望んでいます。彼女の夫、アブヒナフ・パリシャール(43歳)はロンドンに戻る途中でした。彼はその月の後半に飛行することを意図していたが、早めに家に帰ることを決めて、不運なフライトにたどり着くことにした。彼女は、調査が夫を連れ戻すことはないと嘆きます。「愛する人を失った私たちにとって、私たちは彼らを失いました、彼らは戻ってきていません」と彼女は言いました。「彼らは調査で何をしますか、それがどのように起こったのか教えてください。何人の人々、250人の乗客、彼らは何と言いますか、申し訳ありませんか?すべてが完了しました。」パリハールは、11歳の息子ヴィハーンに対する損失の影響について話すと感情的になります。「彼はお父さんがひどく恋しい」と彼女は涙を流した。ヴィハーンは、エアインディアを二度と飛ばないと彼女に言います。息子のヴィハーンとアブヒナフとシュエタ・パリハール59歳のバダサブ・サイードは、兄弟の義理の姉妹とcrash落した2人の子供を亡くしました。彼は予備報告からの回答を望んでいましたが、ニュースを見た後、彼にはもっと質問が残っていると言いました。「報告書は、誰が燃料をオフにしたか、燃料制御スイッチの可能性のある問題について議論しているパイロットについて言及している。それはどういう意味ですか?これは回避できましたか?」息子と娘と一緒に撮影されたイナヤトとナフィーサのサイードバダサブ・サイードは、彼の弟、イナヤト・サイード、49が家族の中心だったと言います。彼の妻と子供を失ったことは、家族全員を粉砕しました。悲しみは、彼の83歳の母親、ビビ・サブにとって特に困難でした。「息子と孫を失ったことは彼女を弱くした。彼女は私たちに彼女がどのように感じているかを話すことさえできないと思う」と彼は言った。

エアインディアのクラッシュの犠牲者の家族は報告の後に答えを求めています
サミラ・フセイン

南アジア特派員

BBC Inayat Syed、49、妻のNafeesaと息子と娘と一緒にBBC

数日の間、イムティヤズ・アリは、先月のエアインディアのcrash落事故に関する予備報告の結果を心配して待っていました。

レポートが土曜日にインドで最終的にリリースされたとき、彼はそれを注意深く読みました – 彼が「製品の説明のように読む」と言ったことに失望するためだけです。

「パイロットの最終的な会話以外に、クラッシュの原因を実際に指摘するものは何もありません。」

彼は、今後数ヶ月で詳細が公開されることを望んでいます。

「これは私たちにとって重要だ」とアリは言った。 「私たちは何が起こったのかを正確に知りたいのです。今は何も変わらないでしょう。私たちは悲しみを続けます – その日と同じように。しかし、少なくともいくつかの答えがあります。」

髪の毛が短く、茶色のボタンダウンシャツを着たJavid Aliは、娘のAmaniを抱きしめ、妻のMaryam Aliの横にドレスを着て、ベルト付きのドレス、メガネ、そして彼女の黒髪の短い髪を着ています。彼らの息子のゼインは彼らの前に立って、彼の周りにジャビッドの腕。

ジェイヴィッドとマリアム・アリの子供たちとザインとアマニ、クラッシュで亡くなった

ロンドンバインドされたエアインディアフライト171は、6月12日に離陸した直後にインディアン西部の都市アーメダバードの郊外の近所に衝突し、乗船中の242人のうち241人、その他19人が地上で死亡しました。

インドで土曜日に発表された予備的な調査報告書は、離陸後にわずか数秒後に飛行機のエンジンへの燃料が遮断されたと述べました。それがどのように、またはなぜ起こったのかについての状況は不明のままです。

報告書によると、回収されたコックピット音声録音では、パイロットの1人が「なぜあなたは断ち切ったのですか?」と尋ねるのを聞くことができると述べました。 – 他のパイロットは「そうしなかった」と答えた。

クラッシュに関する最終レポートは、12か月で予想されます。

41歳のShweta Pariharも答えを望んでいます。彼女の夫、アブヒナフ・パリシャール(43歳)はロンドンに戻る途中でした。彼はその月の後半に飛行することを意図していたが、早めに家に帰ることを決めて、不運なフライトにたどり着くことにした。

彼女は、調査が夫を連れ戻すことはないと嘆きます。

「愛する人を失った私たちにとって、私たちは彼らを失いました、彼らは戻ってきていません」と彼女は言いました。

「彼らは調査で何をしますか、それがどのように起こったのか教えてください。何人の人々、250人の乗客、彼らは何と言いますか、申し訳ありませんか?すべてが完了しました。」

パリハールは、11歳の息子ヴィハーンに対する損失の影響について話すと感情的になります。

「彼はお父さんがひどく恋しい」と彼女は涙を流した。ヴィハーンは、エアインディアを二度と飛ばないと彼女に言います。

シュエタ・パリハールと彼女の夫、アブヒナフ・パリシャールと彼の息子のヴィハーンとの家族の写真

息子のヴィハーンとアブヒナフとシュエタ・パリハール

59歳のバダサブ・サイードは、兄弟の義理の姉妹とcrash落した2人の子供を亡くしました。

彼は予備報告からの回答を望んでいましたが、ニュースを見た後、彼にはもっと質問が残っていると言いました。

「報告書は、誰が燃料をオフにしたか、燃料制御スイッチの可能性のある問題について議論しているパイロットについて言及している。それはどういう意味ですか?これは回避できましたか?」

イナヤト・サイード、49歳、妻のナフィーサと、息子と娘と一緒に

息子と娘と一緒に撮影されたイナヤトとナフィーサのサイード

バダサブ・サイードは、彼の弟、イナヤト・サイード、49が家族の中心だったと言います。彼の妻と子供を失ったことは、家族全員を粉砕しました。悲しみは、彼の83歳の母親、ビビ・サブにとって特に困難でした。

「息子と孫を失ったことは彼女を弱くした。彼女は私たちに彼女がどのように感じているかを話すことさえできないと思う」と彼は言った。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。