日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ウール=エ=ロワール:オルジェール=アン=ボースでは、食料品・タバコ店が郵便局を引き継ぐ

ウール=エ=ロワール県南部のクール・ド・ボース共同体は、コミューン間の郵便局を閉鎖することを決定した。 オルジェール=アン=ボース 2024年8月30日金曜日。市内中心部に位置するこの郵便局は、2022年12月に営業を停止したラポストの事務所を引き継ぎました。現在は、市内中心部にある食料品店兼タバコ店「プチパニエ」が後継店となり、9月4日木曜日から重要な郵便サービスを提供しています。郵便料金、すぐに郵送できる封筒の販売、小包の受け取りと引き出し、現金の預け入れと引き出し(150ユーロまで)はすべて、ショッピングや宝くじと同じ場所で可能です。一方、より具体的な郵便業務を行い、La Poste Mobileサービスにアクセスするには、16km離れた郵便局まで行かなければなりません。 ヴォヴィアン村(ウール・エ・ロワール)より。スクラッチ カードを買いに来たこの退職者にとって、「移動しなければならないのは必ずしも現実的ではない」ため、特に銀行取引の場合は、「ここで切手や封筒を購入できることがうれしい」とのことです。しかし、彼女はこの肯定的な側面に条件を付けています。「家族や友人にこのことを話しましたが、彼らは現実的ではないと思っています。」「郵便局が閉まるなんてあり得ない」郵便局閉鎖のニュースは、準郵便局となったこの食料品店の顧客全員の耳に届いたわけではない。9月4日火曜日にいくつかの品物を買うために立ち寄ったオルジェール=アン=ボースの住民2人は驚いただろう。彼らは「小包と書留郵便」のためにこのサービスを利用する予定で、サービスの質を判断できるのを待っているが、別の側面についても心配している。「郵便局の撤退は町の雇用の減少を意味する」これはオルジェール=アン=ボースに住む郵便配達員のアンジェリーヌの場合である。 ジャンヴィル アン ボース (ウール エ ロワール) 郵便局は2022年末に閉鎖されて以来、毎日何度も往復しなければならない。「なぜ?オルジェールの食料品店を回っているのに。」30年以上公務員として働いている彼女は、相次ぐ閉鎖も非難する。「郵便局が閉鎖されるなんてあり得ません。すべての公共サービスが損なわれるなんて、あり得ません。」彼女はラ・ポストが他の場所へ移転することについて、半笑いで語る。「このサービスが村に残っているのは良いことです。近さという点では、私たちはそれを否定できません。しかし、私たちの年長者にとっては、適応するのは難しいのです。」郵便サービスは週57時間利用可能ラポストにとって、業者への訪問は目新しいことではありません。これは約 20 年間実施されてきた方針の結果です。オルジェール アン ボースのルレ ラポストは、ウール エ ロワール県でサービス提供されている 26 番目の民間パートナーシップです。この県には、市町村および市町村間郵便局が 55 社あります。ウール エ ロワール県の 123 の連絡窓口のうち、郵便局は 42 社のみです。「私たちは、新しいライフスタイルにうまく溶け込むために、よりアクセスしやすいように営業形態を進化させています」と、ラ・ポスト・サントル・ヴァル・ド・ロワール支店の営業および地域担当責任者であるルディ・マーティン氏は説明する。「現在、ラ・ポストはパートナーを通じて業務を行っています。なぜなら、どこにでも独自の郵便局を置くのに必要な人員が必ずしも確保できていないからです。」したがって、基本的なサービスは、食料品店の営業時間中、週 6 日、週 57 時間、誰でも利用できます。「この機会に満足しています。これからはお客様のために最善を尽くさなければなりません」と、「プチ パニエ」のマネージャー、カンディア ミーナロカラン氏は断言します。同氏は、これらの新しいミッションを実行するために、ラ ポストから月給を受け取る予定です。また、店舗への集客が増えることも期待しています。人口…

ウール=エ=ロワール:オルジェール=アン=ボースでは、食料品・タバコ店が郵便局を引き継ぐ

1725616871
2024-09-06 10:01:09

ウール=エ=ロワール県南部のクール・ド・ボース共同体は、コミューン間の郵便局を閉鎖することを決定した。 オルジェール=アン=ボース 2024年8月30日金曜日。市内中心部に位置するこの郵便局は、2022年12月に営業を停止したラポストの事務所を引き継ぎました。現在は、市内中心部にある食料品店兼タバコ店「プチパニエ」が後継店となり、9月4日木曜日から重要な郵便サービスを提供しています。

郵便料金、すぐに郵送できる封筒の販売、小包の受け取りと引き出し、現金の預け入れと引き出し(150ユーロまで)はすべて、ショッピングや宝くじと同じ場所で可能です。一方、より具体的な郵便業務を行い、La Poste Mobileサービスにアクセスするには、16km離れた郵便局まで行かなければなりません。 ヴォヴィアン村(ウール・エ・ロワール)より

スクラッチ カードを買いに来たこの退職者にとって、「移動しなければならないのは必ずしも現実的ではない」ため、特に銀行取引の場合は、「ここで切手や封筒を購入できることがうれしい」とのことです。しかし、彼女はこの肯定的な側面に条件を付けています。「家族や友人にこのことを話しましたが、彼らは現実的ではないと思っています。」

「郵便局が閉まるなんてあり得ない」

郵便局閉鎖のニュースは、準郵便局となったこの食料品店の顧客全員の耳に届いたわけではない。9月4日火曜日にいくつかの品物を買うために立ち寄ったオルジェール=アン=ボースの住民2人は驚いただろう。彼らは「小包と書留郵便」のためにこのサービスを利用する予定で、サービスの質を判断できるのを待っているが、別の側面についても心配している。「郵便局の撤退は町の雇用の減少を意味する」

これはオルジェール=アン=ボースに住む郵便配達員のアンジェリーヌの場合である。 ジャンヴィル アン ボース (ウール エ ロワール) 郵便局は2022年末に閉鎖されて以来、毎日何度も往復しなければならない。「なぜ?オルジェールの食料品店を回っているのに。」30年以上公務員として働いている彼女は、相次ぐ閉鎖も非難する。「郵便局が閉鎖されるなんてあり得ません。すべての公共サービスが損なわれるなんて、あり得ません。」彼女はラ・ポストが他の場所へ移転することについて、半笑いで語る。「このサービスが村に残っているのは良いことです。近さという点では、私たちはそれを否定できません。しかし、私たちの年長者にとっては、適応するのは難しいのです。」

郵便サービスは週57時間利用可能

ラポストにとって、業者への訪問は目新しいことではありません。これは約 20 年間実施されてきた方針の結果です。オルジェール アン ボースのルレ ラポストは、ウール エ ロワール県でサービス提供されている 26 番目の民間パートナーシップです。この県には、市町村および市町村間郵便局が 55 社あります。ウール エ ロワール県の 123 の連絡窓口のうち、郵便局は 42 社のみです。

「私たちは、新しいライフスタイルにうまく溶け込むために、よりアクセスしやすいように営業形態を進化させています」と、ラ・ポスト・サントル・ヴァル・ド・ロワール支店の営業および地域担当責任者であるルディ・マーティン氏は説明する。「現在、ラ・ポストはパートナーを通じて業務を行っています。なぜなら、どこにでも独自の郵便局を置くのに必要な人員が必ずしも確保できていないからです。」

したがって、基本的なサービスは、食料品店の営業時間中、週 6 日、週 57 時間、誰でも利用できます。「この機会に満足しています。これからはお客様のために最善を尽くさなければなりません」と、「プチ パニエ」のマネージャー、カンディア ミーナロカラン氏は断言します。同氏は、これらの新しいミッションを実行するために、ラ ポストから月給を受け取る予定です。また、店舗への集客が増えることも期待しています。人口 1,000 人のこの町でルレ ラ ポストが成功するかどうかは、時が経てばわかるでしょう。

#ウールエロワールオルジェールアンボースでは食料品タバコ店が郵便局を引き継ぐ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。