日本語版
最新ニュース
健康

ウッタル・プラデーシュ州で121人が死亡した衝突事故についてわかっていること

27分前による シェリラン・モラン、 BBCニュース、ムンバイ • サルマン・ラヴィ、 BBC ヒンディー語、ハトラス視聴:生存者が語るインドの宗教行事での惨劇殺害された人数 宗教的な集まりで恋に落ちる インド北部ウッタル・プラデーシュ州での死者数は121人に上り、過去10年以上で最も多くの死者を出した災害の一つとなった。この事件は火曜日、ハトラス地区で行われたサットサン(ヒンズー教の宗教的祭り)の最中に起きた。 警察によると、会場にいた人数は許可された人数の3倍で、死亡者や負傷者の大半は女性だったという。イベント主催者に対して訴訟が起こされた。この悲劇はインドで激しい怒りを引き起こし、安全対策の不備についての疑問を引き起こした。ゲッティイメージズイベントが開催された場所どうしたの?この衝突は、ボーレ・ババと呼ばれる自称神人が宗教集会を開いていたプルライ村で起こった。当局は、イベントは超満員だったと述べた。 警察が提出した最初の情報報告書(FIR)によると、当局は8万人の集会を許可していたが、イベントには約25万人が参加した。 集会の終わりに説教師が車で立ち去ろうとしたため、混乱が起こった。 警察の報告によれば、何千人もの信者が彼の車に向かって走り、信仰の行為として道のほこりを集め始めたという。 群衆が膨れ上がるにつれ、地面に座ったりしゃがんだりしていた数人が押しつぶされた。文書には、道路の向こう側にある泥だらけの畑に逃げようとした人もいたが、主催者によって強制的に止められ、押し潰されたとも記されている。 警察は、このイベントの主催者とされる男性と他の数名を、過失致死を含む複数の罪で告訴した。 ゲッティイメージズ災害現場には靴が散乱している火曜日、その現場の悲惨な画像がインターネット上で拡散された。 いくつかのビデオでは、負傷者がピックアップトラック、トゥクトゥク、さらにはバイクで病院に運ばれる様子が映っていた。他の映像には、地元の病院の入り口に残された死体の列の中から愛する人を見つけようと、取り乱した家族が病院の外で叫んでいる様子が映っている。 同州のアリーガル地区出身で、名前を一つだけ使うバンティさんは、母親を亡くして大きなショックを受けていると語った。 彼は火曜日の夕方、ニュース番組で病院の外に横たわる彼女の遺体を見た。 「しかし、私がそこに行ったとき、母を見つけることができず、それ以来、母の遺体を探し続けている」と彼はBBCヒンディー語に語った。 他の人々もこの事件に対して怒りを表明した。 28歳の妻が犠牲者の中にいたリテシュ・クマールさんは、自分の人生が一変したと語った。「私の家族は破壊されました。政府は私たちが正義を得られるよう尽力すべきです」と彼は語った。犠牲者の家族は悲嘆に暮れ、ショックを受けている説教師は今どこにいますか?この自称神人の本名はスラジ・パルだが、ナラヤン・サカール・ヴィシュワ・ハリと改名したと伝えられている。信者たちは彼をボレ・ババと呼んでいる。ババはプルライ村から約100キロ(62マイル)離れたメインプリの僧院に隠れていると考えられている。彼についてはあまり知られていないが、報道によれば彼は州警察の巡査であり、警察を辞めた後はボレ・ババという名前を名乗ったという。 彼には何千人もの信者がおり、その多くは何年も彼の宗教的教えに従ってきたという。 ゴムティ・デヴィは宗教指導者の肖像が刻まれたロケットを掲げている警察によれば、彼はラム・クティル慈善信託という団体を運営しており、同団体は火曜日のイベントの主催者でもあったという。 サットサンとは、人々が集まって祈ったり、宗教的な歌を歌ったり、説教師の話を聞いたりする行事で、多くの女性が参加することが多い。このイベントに出席していたゴムティ・デヴィさんは、ボレ・ババを深く信じていると語った。 彼女は、彼が「病気を治し、家庭の悩みを解決し、雇用を提供してくれる」ので、彼の写真が入ったロケットを身に着けていると語った。ハトラスのアビシェク・マトゥールによる追加レポート

ウッタル・プラデーシュ州で121人が死亡した衝突事故についてわかっていること

による シェリラン・モランBBCニュース、ムンバイサルマン・ラヴィBBC ヒンディー語、ハトラス

視聴:生存者が語るインドの宗教行事での惨劇

殺害された人数 宗教的な集まりで恋に落ちる インド北部ウッタル・プラデーシュ州での死者数は121人に上り、過去10年以上で最も多くの死者を出した災害の一つとなった。

この事件は火曜日、ハトラス地区で行われたサットサン(ヒンズー教の宗教的祭り)の最中に起きた。

警察によると、会場にいた人数は許可された人数の3倍で、死亡者や負傷者の大半は女性だったという。

イベント主催者に対して訴訟が起こされた。

この悲劇はインドで激しい怒りを引き起こし、安全対策の不備についての疑問を引き起こした。

ゲッティイメージズ 2024年7月3日、インドのウッタルプラデーシュ州ハトラスで説教中に群衆が押し寄せ、人々が亡くなった場所に人々が集まった。7月3日にインドで10年以上ぶりの最悪の群衆押し寄せが発生し、116人が死亡した。この群衆押し寄せの生存者は、混雑したヒンズー教の宗教集会で押しつぶされ、116人が死亡した恐怖を振り返った。(写真:アルン・サンカー/AFP) (写真:アルン・サンカー/AFP via Getty Images)ゲッティイメージズ

イベントが開催された場所

どうしたの?

この衝突は、ボーレ・ババと呼ばれる自称神人が宗教集会を開いていたプルライ村で起こった。

当局は、イベントは超満員だったと述べた。

警察が提出した最初の情報報告書(FIR)によると、当局は8万人の集会を許可していたが、イベントには約25万人が参加した。

集会の終わりに説教師が車で立ち去ろうとしたため、混乱が起こった。

警察の報告によれば、何千人もの信者が彼の車に向かって走り、信仰の行為として道のほこりを集め始めたという。

群衆が膨れ上がるにつれ、地面に座ったりしゃがんだりしていた数人が押しつぶされた。

文書には、道路の向こう側にある泥だらけの畑に逃げようとした人もいたが、主催者によって強制的に止められ、押し潰されたとも記されている。

警察は、このイベントの主催者とされる男性と他の数名を、過失致死を含む複数の罪で告訴した。

ゲッティイメージズ 2024年7月3日、インドのウッタル・プラデーシュ州ハトラスで起きた群衆事故の現場で靴が撮影された。7月3日に起きたインドで過去10年間で最悪の群衆事故で、116人が死亡した。生存者は、混雑したヒンズー教の宗教集会で押しつぶされた恐怖を振り返った。(写真:アルン・サンカー/AFP) (写真:アルン・サンカー/AFP、ゲッティイメージズ経由)ゲッティイメージズ

災害現場には靴が散乱している

火曜日、その現場の悲惨な画像がインターネット上で拡散された。

いくつかのビデオでは、負傷者がピックアップトラック、トゥクトゥク、さらにはバイクで病院に運ばれる様子が映っていた。

他の映像には、地元の病院の入り口に残された死体の列の中から愛する人を見つけようと、取り乱した家族が病院の外で叫んでいる様子が映っている。

同州のアリーガル地区出身で、名前を一つだけ使うバンティさんは、母親を亡くして大きなショックを受けていると語った。

彼は火曜日の夕方、ニュース番組で病院の外に横たわる彼女の遺体を見た。

「しかし、私がそこに行ったとき、母を見つけることができず、それ以来、母の遺体を探し続けている」と彼はBBCヒンディー語に語った。

他の人々もこの事件に対して怒りを表明した。

28歳の妻が犠牲者の中にいたリテシュ・クマールさんは、自分の人生が一変したと語った。

「私の家族は破壊されました。政府は私たちが正義を得られるよう尽力すべきです」と彼は語った。

ハトラス

犠牲者の家族は悲嘆に暮れ、ショックを受けている

説教師は今どこにいますか?

この自称神人の本名はスラジ・パルだが、ナラヤン・サカール・ヴィシュワ・ハリと改名したと伝えられている。信者たちは彼をボレ・ババと呼んでいる。

ババはプルライ村から約100キロ(62マイル)離れたメインプリの僧院に隠れていると考えられている。

彼についてはあまり知られていないが、報道によれば彼は州警察の巡査であり、警察を辞めた後はボレ・ババという名前を名乗ったという。

彼には何千人もの信者がおり、その多くは何年も彼の宗教的教えに従ってきたという。

ハトラス

ゴムティ・デヴィは宗教指導者の肖像が刻まれたロケットを掲げている

警察によれば、彼はラム・クティル慈善信託という団体を運営しており、同団体は火曜日のイベントの主催者でもあったという。

サットサンとは、人々が集まって祈ったり、宗教的な歌を歌ったり、説教師の話を聞いたりする行事で、多くの女性が参加することが多い。

このイベントに出席していたゴムティ・デヴィさんは、ボレ・ババを深く信じていると語った。

彼女は、彼が「病気を治し、家庭の悩みを解決し、雇用を提供してくれる」ので、彼の写真が入ったロケットを身に着けていると語った。

ハトラスのアビシェク・マトゥールによる追加レポート

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。