日本語版
最新ニュース
日本

ウズベキスタン人のアリアナさんとアラムさんの友人が国外追放に反対する行動を起こす:「10年間も無駄に待った」

ウズベキスタン人のアラムさん(20)とアリアナさん(13)とその家族の強制送還に抗議し、ダンスを踊っている。オランダに10年間住んでいたババヤンツ一家は、月曜日にウズベキスタンに強制送還される恐れがある。ドレンテ州の友人たちは、これを阻止するために行動を起こしている。 エマーのダンススクール、シャルダンスの生徒たちは、ダンスパートナーのアリアナをオランダに留めておくために全力を尽くしている。今日、アリアナの友人たちは、自分たちの嘆願書に注目を集めるために街頭でダンスを披露した。「彼女が自分の国に帰らなければならないなんて、とても不公平です。彼女はいつも本当に優しくて優しい人です」と友人のエイミーは言う。彼女は、アリアナが今、拘置所でどんな気持ちになっているかを想像する。「彼女は、帰らなければならないことに、とても怖くて悲しいのだと思います」 ババヤンツ一家は難民認定を得るために何度も試みたが、無駄だった。5人家族はエメンの難民センターで8年間暮らしている。子どものための防衛団体によると、ババヤンツ一家は月曜日にウズベキスタン行きの飛行機に乗せられる予定だ。同団体は依然として裁判官の介入を期待している。 「彼女は本当に忠実なの」と、アリアナと一緒にエメンのエスダル大学に通う同級生のアイシャは言う。「彼女はほとんどノーとは言わないの」。彼女は、オランダで難民認定を得るために10年間も待ったことを残念に思っている。「今、彼らが彼女を呼び戻したら、彼女は待った甲斐なくなってしまうわ」。アイシャ自身はアリアナの難民申請に自信があり、彼女がウズベキスタンに戻る必要はないだろうと予想していた。「彼女が『帰国しなくちゃいけないのが怖い』と言うたびに、私は『そんなことは起きないわ』と彼女を安心させていました」。 アラム兄弟はサッカークラブ DZOH で約 10 年間プレーしています。同じチームでプレーするのは 4 年目になります。「少年たちは完全に打ちのめされています。予想もしていなかったことです。アラムが突然いなくなったのです」と、DZOH の第 8 シニア チームのリーダーであるアラン ゴドロン氏は言います。アラムのチームです。「彼がザイストで拘留されていることはわかっています。そこにいると、それが最後の手段になります。」 ザイストの拘置所では日曜日に抗議行動が予定されている。アラムのチームメイトはそこに参加したいと言っている。「手続きが進行中であることは分かっていた。彼が面談に行かなければならないと示唆するたびに、良い知らせを期待した。そしてまた『アラム、大丈夫だよ』とも言った。オランダに10年間住んで、10年間適応し、オランダ語を話し、友人のチームに所属している人物を、ある日突然家族と一緒に追い出すことはできないと思う。」 アリアナさんはエメンのオースター通りにあるエスダル・カレッジの学生です。彼女の兄アラムさんも以前この学校に通っていました。学校側は声明文で「この事態を深く遺憾に思い、悲しく思います」と述べています。「エスダル・カレッジにとってこの退学は予期せぬことで、別れを告げる機会もありませんでした。これはクラスメートや学校チームに大きな影響を与えています。」 広報担当者は、学校側はカメラの前では反応したくないと伝えている。エスダル・カレッジは現在、学生とチームの指導に注力している。「私たちは学生たちの健康状態を監視し、学生たちの質問に可能な限り答えたい。」 2024-07-13 16:50:16 1720929971 #ウズベキスタン人のアリアナさんとアラムさんの友人が国外追放に反対する行動を起こす10年間も無駄に待った

ウズベキスタン人のアリアナさんとアラムさんの友人が国外追放に反対する行動を起こす:「10年間も無駄に待った」

ウズベキスタン人のアラムさん(20)とアリアナさん(13)とその家族の強制送還に抗議し、ダンスを踊っている。オランダに10年間住んでいたババヤンツ一家は、月曜日にウズベキスタンに強制送還される恐れがある。ドレンテ州の友人たちは、これを阻止するために行動を起こしている。

エマーのダンススクール、シャルダンスの生徒たちは、ダンスパートナーのアリアナをオランダに留めておくために全力を尽くしている。今日、アリアナの友人たちは、自分たちの嘆願書に注目を集めるために街頭でダンスを披露した。「彼女が自分の国に帰らなければならないなんて、とても不公平です。彼女はいつも本当に優しくて優しい人です」と友人のエイミーは言う。彼女は、アリアナが今、拘置所でどんな気持ちになっているかを想像する。「彼女は、帰らなければならないことに、とても怖くて悲しいのだと思います」

ババヤンツ一家は難民認定を得るために何度も試みたが、無駄だった。5人家族はエメンの難民センターで8年間暮らしている。子どものための防衛団体によると、ババヤンツ一家は月曜日にウズベキスタン行きの飛行機に乗せられる予定だ。同団体は依然として裁判官の介入を期待している。

「彼女は本当に忠実なの」と、アリアナと一緒にエメンのエスダル大学に通う同級生のアイシャは言う。「彼女はほとんどノーとは言わないの」。彼女は、オランダで難民認定を得るために10年間も待ったことを残念に思っている。「今、彼らが彼女を呼び戻したら、彼女は待った甲斐なくなってしまうわ」。アイシャ自身はアリアナの難民申請に自信があり、彼女がウズベキスタンに戻る必要はないだろうと予想していた。「彼女が『帰国しなくちゃいけないのが怖い』と言うたびに、私は『そんなことは起きないわ』と彼女を安心させていました」。

アラム兄弟はサッカークラブ DZOH で約 10 年間プレーしています。同じチームでプレーするのは 4 年目になります。「少年たちは完全に打ちのめされています。予想もしていなかったことです。アラムが突然いなくなったのです」と、DZOH の第 8 シニア チームのリーダーであるアラン ゴドロン氏は言います。アラムのチームです。「彼がザイストで拘留されていることはわかっています。そこにいると、それが最後の手段になります。」

ザイストの拘置所では日曜日に抗議行動が予定されている。アラムのチームメイトはそこに参加したいと言っている。「手続きが進行中であることは分かっていた。彼が面談に行かなければならないと示唆するたびに、良い知らせを期待した。そしてまた『アラム、大丈夫だよ』とも言った。オランダに10年間住んで、10年間適応し、オランダ語を話し、友人のチームに所属している人物を、ある日突然家族と一緒に追い出すことはできないと思う。」

アリアナさんはエメンのオースター通りにあるエスダル・カレッジの学生です。彼女の兄アラムさんも以前この学校に通っていました。学校側は声明文で「この事態を深く遺憾に思い、悲しく思います」と述べています。「エスダル・カレッジにとってこの退学は予期せぬことで、別れを告げる機会もありませんでした。これはクラスメートや学校チームに大きな影響を与えています。」

広報担当者は、学校側はカメラの前では反応したくないと伝えている。エスダル・カレッジは現在、学生とチームの指導に注力している。「私たちは学生たちの健康状態を監視し、学生たちの質問に可能な限り答えたい。」

2024-07-13 16:50:16
1720929971
#ウズベキスタン人のアリアナさんとアラムさんの友人が国外追放に反対する行動を起こす10年間も無駄に待った

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。