日本語版
最新ニュース
企業

ウクライナのドナルド・トランプ支持獲得への取り組みの内幕

まどの国も米国の大統領選を神経質に見守っているが、今回ウクライナ国民ほど関心の高い国はない。ウクライナ国民にとって、その結果はロシアとの戦争の結末を決定づける可能性があり、ウクライナの指導者たちは両候補の支持獲得に何ヶ月も費やしてきた。今週のウォロディミル・ゼレンスキー大統領の米国訪問で最高潮に達するこの取り組みには、聖職者や億万長者、高額報酬のロビイスト、元英国首相が関与している。 日曜日の時点で、ゼレンスキーは 旅を始めるために到着しただが、側近の一部の役人は期待を和らげているようだった。11月に誰が勝利しても、「状況は悪化するだろう」と、彼らのうちの1人が私に語った。彼らの見解では、カマラ・ハリスの勝利は、ゼレンスキーとその顧問たちが主張するバイデン政権の政策を長引かせる可能性が高い。 過度に慎重であるとみなす ウクライナはロシアに立ち向かうことに躊躇している。一方、候補者への働きかけに詳しい4人によると、トランプ氏の勝利はウクライナにとってリスクとチャンスの両方をもたらすという。 「トランプにはある程度の期待がある」と、ゼレンスキー大統領の訪米前にキエフでタイム誌に語った1人は、戦時外交の微妙な問題について匿名を条件に語った。「もちろん、我々が間違っている可能性もある。トランプが西側全体とどれほど対立するかは分からない。彼はそれを弱めるかもしれない…しかし、誰かがこの戦争を止めなければならないが、カマラ・ハリスがその役割を果たせるようには思えない。理論上はトランプは思い切った行動を起こす可能性がある、少なくともそれが我々の認識だ」 今週、ゼレンスキー氏がニューヨークの国連で世界の首脳らと会談すると、トランプ氏のレトリックはゼレンスキー氏に逆行し、選挙集会でゼレンスキー氏をあざけり始めた。この攻撃はウクライナ国民を驚かせた。というのも、そのわずか2か月前、7月の和やかな電話会談で、トランプ氏はゼレンスキー氏にウクライナを支援すると約束していたからだ。「では、本当のトランプ氏は誰なのか?」と、今週ゼレンスキー氏とともに米国に渡航している随行員の1人が尋ねた。「まだ疑問が残る」 米大統領選が依然として熾烈な争いとなっていることを考えると、ウクライナはどちらの候補者とも交渉をやめるわけにはいかない。ウクライナは夏以来、共和党幹部やトランプ政権の元高官らと何度も会合を持ち、トランプ陣営との橋渡しを試みてきた。最も著名な人物は、元CIA長官で国務長官のマイク・ポンペオ氏で、将来のトランプ政権に加わることに関心を示している。ここ数カ月、ポンペオ氏はウクライナの高官らと数回会い、米大統領選の動向や、ウクライナ戦争に対するトランプ陣営の姿勢の変化について理解を深めている。9月中旬、ポンペオ氏はウクライナの高官らと会談した。 ゼレンスキー氏と キエフで、ウクライナの外交戦略をいかに進めるかについて、アメリカの価値観ではなく利益に訴えるという実際的なアドバイスを行った。ウクライナ大統領報道室提供のこの写真では、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領(右)が、2024年9月13日金曜日、ウクライナのキエフでマイク・ポンペオ元米国務長官と握手している。 ウクライナ大統領報道室/AP「それは古き良き貪欲でなければならない」とポンペオはゼレンスキーとの会談後、キエフでタイム誌に語った。「ウクライナに持続可能な地位をもたらすのは、古き良き、商業的、利益主導、インセンティブ形成、リスクテイク、起業家精神のあるモデルでなければならない」。ウクライナの民主主義の防衛や国家としての存続のために米国の支援を訴えても、トランプの永続的な支持は得られそうにない。「寄付者ベースではだめだ」とポンペオは説明する。「『やあ、寄付者会議があったよ』というわけにはいかない。寄付者会議は興味深いし、物事を軌道に乗せるかもしれない。しかし、完全に持続不可能だ」トランプ氏とその支持者にそのメッセージを伝えようと、ゼレンスキー氏の共和党の同盟者の中には、ウクライナが戦後米国に提供できる資源の豊かさを指摘する者もいる。トランプ氏の同盟者であるリンジー・グラハム上院議員は、 ゼレンスキー氏と録画したビデオ 今月初め、キエフで行われた記者会見で、ノースカロライナ州選出の共和党員は「彼らは我が国の経済に良い影響を与える可能性のある1兆ドル相当の鉱物資源を保有している」と発言。「だから私はウクライナの友人たちを助け続けたい」と語った。 ゼレンスキー氏はその発言を丁寧な笑顔で受け止め、これまでは米国の経済的利益に直接訴えることは避け、ウクライナはロシアの攻撃から自国だけでなく自由世界全体を守っていると主張することを好んできた。彼はこの主張をトランプ氏に直接伝えたいと考えており、トランプ氏は 先週言った ゼレンスキー氏に近い当局者2人によると、ウクライナ側はトランプ氏の米国訪問中に「おそらく」ゼレンスキー氏と会うだろうと発言。両チームはマール・アー・ラーゴにあるトランプ氏の別荘で会談する案を話し合ったという。しかし、ウクライナ側は、それがトランプ氏の選挙運動への支持と見られる恐れがあるとして、その可能性を棚上げにした。 その代わりに、ウクライナ側は、例えば米国のテレビ局の撮影現場でトランプ氏と会って共同インタビューを行うなど、より中立的な立場で会うことを求めた。ウクライナ当局者の一人によると、この選択肢はゼレンスキー氏が米国に到着した時点ではまだ議論中だったという。しかし、今回の訪問で最初の公開イベントが、こうした議論のトーンを変えたようだ。日曜日、ゼレンスキー氏は 武器工場を訪問した バイデン大統領が生まれ育ったペンシルベニア州スクラントン市にて。 ゼレンスキー氏は、州の民主党知事ジョシュ・シャピロ氏とともに施設を視察し、ウクライナの兵器生産に協力しているすべてのアメリカ人労働者に感謝の意を表した。しかし、この訪問の見方は トランプ氏とその同盟者を怒らせる、そしてゼレンスキーとの会談の可能性に関する協議は決裂した。「彼は気分を害したようだ」とウクライナ当局者の一人はトランプ氏について語った。問題は会談場所の選択にあったようだ、と彼は付け加えた。激戦州で現職米国大統領の故郷を会談場所として選んだのだ。 ゼレンスキー大統領のスクラントン訪問の翌日の月曜日、トランプ大統領は ペンシルバニア州での集会トランプ氏は、ゼレンスキー氏に対する新たな攻撃方針を発表し、米国にウクライナへの援助を説得した同氏を「世界最高のセールスマン」と呼んだ。また、ペンシルベニアの聴衆に対し、ゼレンスキー氏は11月の選挙で民主党が勝利することを望んでいると語った。「彼は民主党が今回の選挙で勝利することを強く望んでいる」。翌日、 ジョージアでの集会トランプ氏はゼレンスキー氏に対しても同様の発言をした。「彼は米国に来るたびに1000億ドルを持ち帰る」と述べ、観衆から大きなブーイングを浴びた。「だが私が大統領でない限り、我々はその戦争から抜け出せない」とトランプ氏は付け加えた。 このような発言は、 ウクライナの監視員ゼレンスキー氏のチーム内部にも、ウクライナの大統領候補が何人かいる。それでも彼らは、共和党候補にアピールし、支持を獲得しようと努力し続ける以外に選択肢はないと考えている。「もちろん、こうした話は聞いている」と、ゼレンスキー氏に近いウクライナ当局者の一人はトランプ氏の最近の発言について語った。「だが、それでも努力する必要がある」。さらに、彼らの最大の希望は、トランプ氏の戦争に対する見解がまだ定まっておらず、その予測不可能な性格によって、彼の立場がウクライナに有利に働く余地があるということだと付け加えた。 キエフでは、ゼレンスキー氏の同盟者たちが何ヶ月もかけてトランプ氏の戦争に対する見解に影響を与えようとしてきた。キエフの活気あるバプテスト派の指導者たちは 手を差し伸べた 下院議長マイク・ジョンソンを含むトランプの福音派同盟者らに繰り返し圧力をかけてきた。ゼレンスキー政権と良好な関係にあるウクライナの億万長者ビクター・ピンチュークは、トランプの元側近ケリーアン・コンウェイをワシントンでロビイストとして雇い、 月額5万ドルの手数料司法省への公式提出書類によると、コンウェイ氏はピンチューク氏の財団に対し、「米国の公職者、候補者、専門家、オピニオンリーダーの間でのウクライナに対する現状」について助言することになる。ロビー活動協定は、双方が延長に同意しない限り、選挙日の約1週間後の11月14日に期限を迎える。 9月中旬、ゼレンスキー大統領が米国に到着する約1週間前、ピンチューク氏は 年次サミット キエフで開かれたこの会議には、米国や欧州からさまざまな影響力のあるゲストが集まった。このプログラムの制作中、ピンチューク氏は、元英国首相のボリス・ジョンソン氏に、トランプ大統領にライブビデオリンクで参加するよう説得するよう訴えた。「残念ながら、私はその説得に完全に失敗した」とジョンソン氏は会議で述べた。 その代わりに、トランプ氏は選挙活動に向かう途中、プライベートジェット機内で撮影したと思われる短いビデオメッセージを送った。「私が大統領だったら、ロシアとウクライナとの戦争は決して起こらなかっただろう」とトランプ氏はビデオで述べ、キエフの聴衆からため息が漏れた。「私がまずやりたいことの一つは、ロシアとウクライナとの戦争を終わらせることだ」 2024年7月17日、ウィスコンシン州ミルウォーキーで行われた共和党全国大会の3日目に、人々が「トランプはウクライナ戦争を終わらせる」や「アメリカを再び強くする」と書かれたプラカードを掲げている。 アレックス・ウォン—ゲッティイメージズしかし、それを達成するための詳細な計画は示していない。今月初め、トランプ氏の副大統領候補であるJD・ヴァンス上院議員は、 「和平合意」を提案した それは、ウクライナが占領地の広大な部分をロシアに譲渡することを意味する。「ロシアとウクライナの現在の境界線は、非武装地帯のようなものになる」とヴァンス氏は9月11日に放送されたポッドキャストで語った。…

ウクライナのドナルド・トランプ支持獲得への取り組みの内幕

1727357944
2024-09-26 11:00:00

どの国も米国の大統領選を神経質に見守っているが、今回ウクライナ国民ほど関心の高い国はない。ウクライナ国民にとって、その結果はロシアとの戦争の結末を決定づける可能性があり、ウクライナの指導者たちは両候補の支持獲得に何ヶ月も費やしてきた。今週のウォロディミル・ゼレンスキー大統領の米国訪問で最高潮に達するこの取り組みには、聖職者や億万長者、高額報酬のロビイスト、元英国首相が関与している。

日曜日の時点で、ゼレンスキーは 旅を始めるために到着しただが、側近の一部の役人は期待を和らげているようだった。11月に誰が勝利しても、「状況は悪化するだろう」と、彼らのうちの1人が私に語った。

彼らの見解では、カマラ・ハリスの勝利は、ゼレンスキーとその顧問たちが主張するバイデン政権の政策を長引かせる可能性が高い。 過度に慎重であるとみなす ウクライナはロシアに立ち向かうことに躊躇している。一方、候補者への働きかけに詳しい4人によると、トランプ氏の勝利はウクライナにとってリスクとチャンスの両方をもたらすという。

「トランプにはある程度の期待がある」と、ゼレンスキー大統領の訪米前にキエフでタイム誌に語った1人は、戦時外交の微妙な問題について匿名を条件に語った。「もちろん、我々が間違っている可能性もある。トランプが西側全体とどれほど対立するかは分からない。彼はそれを弱めるかもしれない…しかし、誰かがこの戦争を止めなければならないが、カマラ・ハリスがその役割を果たせるようには思えない。理論上はトランプは思い切った行動を起こす可能性がある、少なくともそれが我々の認識だ」

今週、ゼレンスキー氏がニューヨークの国連で世界の首脳らと会談すると、トランプ氏のレトリックはゼレンスキー氏に逆行し、選挙集会でゼレンスキー氏をあざけり始めた。この攻撃はウクライナ国民を驚かせた。というのも、そのわずか2か月前、7月の和やかな電話会談で、トランプ氏はゼレンスキー氏にウクライナを支援すると約束していたからだ。「では、本当のトランプ氏は誰なのか?」と、今週ゼレンスキー氏とともに米国に渡航している随行員の1人が尋ねた。「まだ疑問が残る」

米大統領選が依然として熾烈な争いとなっていることを考えると、ウクライナはどちらの候補者とも交渉をやめるわけにはいかない。ウクライナは夏以来、共和党幹部やトランプ政権の元高官らと何度も会合を持ち、トランプ陣営との橋渡しを試みてきた。最も著名な人物は、元CIA長官で国務長官のマイク・ポンペオ氏で、将来のトランプ政権に加わることに関心を示している。ここ数カ月、ポンペオ氏はウクライナの高官らと数回会い、米大統領選の動向や、ウクライナ戦争に対するトランプ陣営の姿勢の変化について理解を深めている。9月中旬、ポンペオ氏はウクライナの高官らと会談した。 ゼレンスキー氏と キエフで、ウクライナの外交戦略をいかに進めるかについて、アメリカの価値観ではなく利益に訴えるという実際的なアドバイスを行った。

ウクライナ大統領報道室提供のこの写真では、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領(右)が、2024年9月13日金曜日、ウクライナのキエフでマイク・ポンペオ元米国務長官と握手している。 ウクライナ大統領報道室/AP

「それは古き良き貪欲でなければならない」とポンペオはゼレンスキーとの会談後、キエフでタイム誌に語った。「ウクライナに持続可能な地位をもたらすのは、古き良き、商業的、利益主導、インセンティブ形成、リスクテイク、起業家精神のあるモデルでなければならない」。ウクライナの民主主義の防衛や国家としての存続のために米国の支援を訴えても、トランプの永続的な支持は得られそうにない。「寄付者ベースではだめだ」とポンペオは説明する。「『やあ、寄付者会議があったよ』というわけにはいかない。寄付者会議は興味深いし、物事を軌道に乗せるかもしれない。しかし、完全に持続不可能だ」

トランプ氏とその支持者にそのメッセージを伝えようと、ゼレンスキー氏の共和党の同盟者の中には、ウクライナが戦後米国に提供できる資源の豊かさを指摘する者もいる。トランプ氏の同盟者であるリンジー・グラハム上院議員は、 ゼレンスキー氏と録画したビデオ 今月初め、キエフで行われた記者会見で、ノースカロライナ州選出の共和党員は「彼らは我が国の経済に良い影響を与える可能性のある1兆ドル相当の鉱物資源を保有している」と発言。「だから私はウクライナの友人たちを助け続けたい」と語った。

ゼレンスキー氏はその発言を丁寧な笑顔で受け止め、これまでは米国の経済的利益に直接訴えることは避け、ウクライナはロシアの攻撃から自国だけでなく自由世界全体を守っていると主張することを好んできた。彼はこの主張をトランプ氏に直接伝えたいと考えており、トランプ氏は 先週言った ゼレンスキー氏に近い当局者2人によると、ウクライナ側はトランプ氏の米国訪問中に「おそらく」ゼレンスキー氏と会うだろうと発言。両チームはマール・アー・ラーゴにあるトランプ氏の別荘で会談する案を話し合ったという。しかし、ウクライナ側は、それがトランプ氏の選挙運動への支持と見られる恐れがあるとして、その可能性を棚上げにした。

その代わりに、ウクライナ側は、例えば米国のテレビ局の撮影現場でトランプ氏と会って共同インタビューを行うなど、より中立的な立場で会うことを求めた。ウクライナ当局者の一人によると、この選択肢はゼレンスキー氏が米国に到着した時点ではまだ議論中だったという。しかし、今回の訪問で最初の公開イベントが、こうした議論のトーンを変えたようだ。日曜日、ゼレンスキー氏は 武器工場を訪問した バイデン大統領が生まれ育ったペンシルベニア州スクラントン市にて。

ゼレンスキー氏は、州の民主党知事ジョシュ・シャピロ氏とともに施設を視察し、ウクライナの兵器生産に協力しているすべてのアメリカ人労働者に感謝の意を表した。しかし、この訪問の見方は トランプ氏とその同盟者を怒らせる、そしてゼレンスキーとの会談の可能性に関する協議は決裂した。「彼は気分を害したようだ」とウクライナ当局者の一人はトランプ氏について語った。問題は会談場所の選択にあったようだ、と彼は付け加えた。激戦州で現職米国大統領の故郷を会談場所として選んだのだ。

ゼレンスキー大統領のスクラントン訪問の翌日の月曜日、トランプ大統領は ペンシルバニア州での集会トランプ氏は、ゼレンスキー氏に対する新たな攻撃方針を発表し、米国にウクライナへの援助を説得した同氏を「世界最高のセールスマン」と呼んだ。また、ペンシルベニアの聴衆に対し、ゼレンスキー氏は11月の選挙で民主党が勝利することを望んでいると語った。「彼は民主党が今回の選挙で勝利することを強く望んでいる」。翌日、 ジョージアでの集会トランプ氏はゼレンスキー氏に対しても同様の発言をした。「彼は米国に来るたびに1000億ドルを持ち帰る」と述べ、観衆から大きなブーイングを浴びた。「だが私が大統領でない限り、我々はその戦争から抜け出せない」とトランプ氏は付け加えた。

このような発言は、 ウクライナの監視員ゼレンスキー氏のチーム内部にも、ウクライナの大統領候補が何人かいる。それでも彼らは、共和党候補にアピールし、支持を獲得しようと努力し続ける以外に選択肢はないと考えている。「もちろん、こうした話は聞いている」と、ゼレンスキー氏に近いウクライナ当局者の一人はトランプ氏の最近の発言について語った。「だが、それでも努力する必要がある」。さらに、彼らの最大の希望は、トランプ氏の戦争に対する見解がまだ定まっておらず、その予測不可能な性格によって、彼の立場がウクライナに有利に働く余地があるということだと付け加えた。

キエフでは、ゼレンスキー氏の同盟者たちが何ヶ月もかけてトランプ氏の戦争に対する見解に影響を与えようとしてきた。キエフの活気あるバプテスト派の指導者たちは 手を差し伸べた 下院議長マイク・ジョンソンを含むトランプの福音派同盟者らに繰り返し圧力をかけてきた。ゼレンスキー政権と良好な関係にあるウクライナの億万長者ビクター・ピンチュークは、トランプの元側近ケリーアン・コンウェイをワシントンでロビイストとして雇い、 月額5万ドルの手数料司法省への公式提出書類によると、コンウェイ氏はピンチューク氏の財団に対し、「米国の公職者、候補者、専門家、オピニオンリーダーの間でのウクライナに対する現状」について助言することになる。ロビー活動協定は、双方が延長に同意しない限り、選挙日の約1週間後の11月14日に期限を迎える。

9月中旬、ゼレンスキー大統領が米国に到着する約1週間前、ピンチューク氏は 年次サミット キエフで開かれたこの会議には、米国や欧州からさまざまな影響力のあるゲストが集まった。このプログラムの制作中、ピンチューク氏は、元英国首相のボリス・ジョンソン氏に、トランプ大統領にライブビデオリンクで参加するよう説得するよう訴えた。「残念ながら、私はその説得に完全に失敗した」とジョンソン氏は会議で述べた。

その代わりに、トランプ氏は選挙活動に向かう途中、プライベートジェット機内で撮影したと思われる短いビデオメッセージを送った。「私が大統領だったら、ロシアとウクライナとの戦争は決して起こらなかっただろう」とトランプ氏はビデオで述べ、キエフの聴衆からため息が漏れた。「私がまずやりたいことの一つは、ロシアとウクライナとの戦争を終わらせることだ」

トランプウクライナ
2024年7月17日、ウィスコンシン州ミルウォーキーで行われた共和党全国大会の3日目に、人々が「トランプはウクライナ戦争を終わらせる」や「アメリカを再び強くする」と書かれたプラカードを掲げている。 アレックス・ウォン—ゲッティイメージズ

しかし、それを達成するための詳細な計画は示していない。今月初め、トランプ氏の副大統領候補であるJD・ヴァンス上院議員は、 「和平合意」を提案した それは、ウクライナが占領地の広大な部分をロシアに譲渡することを意味する。「ロシアとウクライナの現在の境界線は、非武装地帯のようなものになる」とヴァンス氏は9月11日に放送されたポッドキャストで語った。

戦争を終わらせるというこのビジョンは、キエフの多くの人々を不安にさせた。「彼は過激すぎる」とゼレンスキーはヴァンスについて語った。 インタビュー ニューヨーカー「我々にとって、これらは副大統領候補からの危険なシグナルだ」と彼は付け加えた。「トランプ氏の場合、このようなことはなかったと言わざるを得ない」。ゼレンスキー氏は7月にトランプ氏と電話会談したが、これは2022年初頭のロシアによるウクライナ侵攻以来初の会話だったが、ウクライナの指導者は安心した様子だった。「彼のメッセージは、可能な限り前向きなものだった」とゼレンスキー氏は語った。

ウクライナ側は、トランプ氏を説得できる、あるいは少なくともヴァンス氏が共和党の政策に持ち込んだ見解とバランスを取れると信じるようになった。しかし、ゼレンスキー氏が今週の米国訪問前夜に認めたように、トランプ氏に戦争を理解させることは、かなりの難題となるだろう。「トランプ氏は、たとえ戦争を止めることができたとしても、戦争を止める方法を本当には知らないというのが私の考えだ。 考える 彼はその方法を知っている」と彼は語った。 ニューヨーカー「この戦争では、深く見れば見るほど、理解できなくなることが多々あります。」

#ウクライナのドナルドトランプ支持獲得への取り組みの内幕

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。