日本語版
最新ニュース
企業

ウクライナのオデッサでドローン攻撃、家族の生活を崩壊

写真では、アンナ・ハイダルジ君と生後4か月の息子ティモフィ君が、血まみれの毛布の下でかろうじて見えています。 彼らは瓦礫の中に、黒と蛍光の制服を着た救助隊員の足元に横たわっている。 31歳の母親の腕と息子の腕の2本だけが毛布から突き出ているのが見える。「まるで別れを告げているかのようでした」と救助者の一人、セルヒイ・ムドレンコさんはその映像について語った。彼らの遺体は、火災に見舞われたアパートの煙を発する廃墟で発見された。 ロシアのドローン攻撃 3月にはウクライナ南部の都市オデッサで12人が死亡した。 の 写真ウクライナ国家緊急サービスによって押収されたこの写真は、ウクライナ国内で広く流通しており、民間人に課せられた恐ろしい犠牲の悲劇的な象徴として取り上げられている。 ロシアの戦争。アンナさんの夫でティモフィさんの父親であるセルヒイ・ハイダルジさん(32)は、捜索中ずっと救助隊とともに瓦礫の捜索に付き添っていた。 彼は夫婦の2歳の娘リジーと一緒にストライキを生き延び、奇跡を待ち望んでいた。「アニチカさんが瓦礫の下で生き残ることを期待していました」とハイダルジさんはニックネームを使って語った。ハイダルジ夫妻は結婚して3年以上が経過していた。 友人や家族は、二人は切っても切れない関係で、若い恋人同士のように振る舞ったと語った。 彼はよく妻に花を持ってきたという。 彼は携帯電話に彼女の番号を「私の恋人」として記載しました。 そして、可能なときは、カップルは近くの河口に沿って夕日を楽しむためにデートをしました。「私たちはあらゆる瞬間を味わいました」と彼は言いました。 「私たちは最大限に人生を生きていました。」しかし、3月2日の攻撃後、何時間も捜索を続けた後、破壊された建物の近くに立った今、彼は自分の人生のこの部分が終わったことを悟っていた。 すると、同じく救助隊員だった友人が瓦礫の中から彼を見上げ、ヘルメットを脱いだ。 「すぐに分かりました」とハイダルジ氏は語った。彼の物語は、それ以来多くのウクライナ人が経験した悲劇の一つにすぎません。 ロシアの本格的な侵攻が始まった 2022 年 2 月。ロシアの攻撃により、 何千人もの民間人を殺害した、国連によると、夢は打ち砕かれ、家族は崩壊し、愛の物語は終わりました。アマチュア写真家である彼は、自身の家族生活をインスタグラムで広範囲に記録していた。 画像は失われたものを表しています。 妻とウクライナ全土を旅行、 黒海での家族のピクニック、 ティモフィの成長を見守る。同氏は、他の無数のウクライナ人が取り組んできた「この喪失、この悲しみ」と、それに付随するしばしば耐えがたい疑問、つまりなぜストライキで自分ではなく妻が殺されたのか、今は耐えなければならないと語った。 どうすればリジに、もう二度と母親や兄に会えないことを理解させることができるでしょうか?「とても大変です」と彼は妻の実家でのインタビューで語った。 港湾都市オデッサ、彼の目には涙があふれていました。 「正気に戻るにはまだ時間がかかります。」ハイダルジ氏は、2020年にオデサ郊外のバプテストサマーキャンプでアンナさんと出会った。 9人の子供を持つ牧師の7番目の子供である彼女は、「生きる力」とまばゆいばかりの笑顔を持っていた、と彼は回想した。「それは一目惚れです。 彼女を一目見ると、彼女がその人であることがわかります」と彼は言いました。 キャンプが終わりに近づいたとき、彼はキャンプファイヤーのそばで彼女と一緒に座り、彼女が好きだと言いました。 「気が付くと、私たちは手をつないでいます、そのままです。」2週間後、彼はプロポーズした。 花屋兼装飾家のアンナがデザインしたのは、 結婚式2020年10月に彼女の父親の教会で行われた。彼女が自分で摘んだドライフラワー、赤いバラ、葦のアーチの下で彼らは「そうする」と言った。 彼女は自分でドレスを作っていました。「彼女は何もないところから美しいものを作り出すことができました」と彼女の姉妹の一人であり、彼女を温かく寛大で創造的だと評するオデサの多くの人の一人であるナディア・シダックは語った。夫婦が結婚した1年後に、巻き毛のブロンドの髪を持つ陽気な女の子、リジが生まれました。 父親によると、彼女は長い間眠りにつくのが苦手で、居眠りしている間そばにいてほしいとよく頼まれるという。 ティモフィは2023年10月生まれ。その時までにロシアの戦争はかなり進行しており、戦闘開始時には比較的無傷だったオデサは、…

ウクライナのオデッサでドローン攻撃、家族の生活を崩壊

1712723760
2024-04-10 02:02:36

写真では、アンナ・ハイダルジ君と生後4か月の息子ティモフィ君が、血まみれの毛布の下でかろうじて見えています。 彼らは瓦礫の中に、黒と蛍光の制服を着た救助隊員の足元に横たわっている。 31歳の母親の腕と息子の腕の2本だけが毛布から突き出ているのが見える。

「まるで別れを告げているかのようでした」と救助者の一人、セルヒイ・ムドレンコさんはその映像について語った。

彼らの遺体は、火災に見舞われたアパートの煙を発する廃墟で発見された。 ロシアのドローン攻撃 3月にはウクライナ南部の都市オデッサで12人が死亡した。 の 写真ウクライナ国家緊急サービスによって押収されたこの写真は、ウクライナ国内で広く流通しており、民間人に課せられた恐ろしい犠牲の悲劇的な象徴として取り上げられている。 ロシアの戦争

アンナさんの夫でティモフィさんの父親であるセルヒイ・ハイダルジさん(32)は、捜索中ずっと救助隊とともに瓦礫の捜索に付き添っていた。 彼は夫婦の2歳の娘リジーと一緒にストライキを生き延び、奇跡を待ち望んでいた。

「アニチカさんが瓦礫の下で生き残ることを期待していました」とハイダルジさんはニックネームを使って語った。

ハイダルジ夫妻は結婚して3年以上が経過していた。 友人や家族は、二人は切っても切れない関係で、若い恋人同士のように振る舞ったと語った。 彼はよく妻に花を持ってきたという。 彼は携帯電話に彼女の番号を「私の恋人」として記載しました。 そして、可能なときは、カップルは近くの河口に沿って夕日を楽しむためにデートをしました。

「私たちはあらゆる瞬間を味わいました」と彼は言いました。 「私たちは最大限に人生を生きていました。」

しかし、3月2日の攻撃後、何時間も捜索を続けた後、破壊された建物の近くに立った今、彼は自分の人生のこの部分が終わったことを悟っていた。 すると、同じく救助隊員だった友人が瓦礫の中から彼を見上げ、ヘルメットを脱いだ。 「すぐに分かりました」とハイダルジ氏は語った。

彼の物語は、それ以来多くのウクライナ人が経験した悲劇の一つにすぎません。 ロシアの本格的な侵攻が始まった 2022 年 2 月。ロシアの攻撃により、 何千人もの民間人を殺害した、国連によると、夢は打ち砕かれ、家族は崩壊し、愛の物語は終わりました。

アマチュア写真家である彼は、自身の家族生活をインスタグラムで広範囲に記録していた。 画像は失われたものを表しています。 妻とウクライナ全土を旅行黒海での家族のピクニックティモフィの成長を見守る

同氏は、他の無数のウクライナ人が取り組んできた「この喪失、この悲しみ」と、それに付随するしばしば耐えがたい疑問、つまりなぜストライキで自分ではなく妻が殺されたのか、今は耐えなければならないと語った。 どうすればリジに、もう二度と母親や兄に会えないことを理解させることができるでしょうか?

「とても大変です」と彼は妻の実家でのインタビューで語った。 港湾都市オデッサ、彼の目には涙があふれていました。 「正気に戻るにはまだ時間がかかります。」

ハイダルジ氏は、2020年にオデサ郊外のバプテストサマーキャンプでアンナさんと出会った。 9人の子供を持つ牧師の7番目の子供である彼女は、「生きる力」とまばゆいばかりの笑顔を持っていた、と彼は回想した。

「それは一目惚れです。 彼女を一目見ると、彼女がその人であることがわかります」と彼は言いました。 キャンプが終わりに近づいたとき、彼はキャンプファイヤーのそばで彼女と一緒に座り、彼女が好きだと言いました。 「気が付くと、私たちは手をつないでいます、そのままです。」

2週間後、彼はプロポーズした。 花屋兼装飾家のアンナがデザインしたのは、 結婚式2020年10月に彼女の父親の教会で行われた。彼女が自分で摘んだドライフラワー、赤いバラ、葦のアーチの下で彼らは「そうする」と言った。 彼女は自分でドレスを作っていました。

「彼女は何もないところから美しいものを作り出すことができました」と彼女の姉妹の一人であり、彼女を温かく寛大で創造的だと評するオデサの多くの人の一人であるナディア・シダックは語った。

夫婦が結婚した1年後に、巻き毛のブロンドの髪を持つ陽気な女の子、リジが生まれました。 父親によると、彼女は長い間眠りにつくのが苦手で、居眠りしている間そばにいてほしいとよく頼まれるという。 ティモフィは2023年10月生まれ。

その時までにロシアの戦争はかなり進行しており、戦闘開始時には比較的無傷だったオデサは、 ほぼ毎日攻撃を受けている。 モスクワは、ウクライナ経済の生命線である海上輸出を遮断する目的で、同市の港を標的にしていた。

芝刈り機が飛んでいるようなロシアの攻撃用無人機の騒音は、オデサの住民の多くにとって馴染みのあるものとなっている。

それでも、夫婦は「これまでと同じように生活を楽しみ、同じように暮らし続けようとした」とハイダルジさんは語った。 エアバッグを製造する会社の責任者である彼は、通常は早朝に仕事に出かけますが、妻の子育てを手伝うために午後の早い時間に帰宅しようとし、しばしば手に花束を持っていました。

可能な限り、彼らはリジとティモフィを家族のもとに残して、オデサ北部の自宅近くの河口に沿って一緒に歩くことができました。

オデサを守る防空部隊の一員であるセルヒイ・スデッツ中佐によると、3月2日午前1時頃、無人機が河口上空を飛行し、近隣に進入して建物に衝突した。

その夜、リジと父親は寝室で眠っていた。 彼女の母親は隣の夫婦の寝室でティモフィを抱いて眠っていた。 その寝室はストライキ後に倒壊した。 しかし、リジのものではありません。

「どこからともなく、この大きな爆発音が聞こえました」とハイダルジ氏は思い起こす。 彼は目を覚ますと、急いで他の寝室に行きました。 「私は叫び始めました:『愛する人よ!』 しかし、私が見つけたのはドアだけでした。 私たちの寝室はなくなっていました。」

建物が炎上したため、彼とリジはアパートの残骸から逃げ出し、瓦礫の上に降りた。 救助隊がすぐに到着し、出発した 漆黒の夜の探索、チェーンソーや掘削機を使用してコンクリートスラブを切断および除去します。

建物は9階建てすべてが部分的に崩壊し、住民の一部が圧死した。 ハイダルジ氏は、「悲鳴を上げただけで腹が立つほどだった」という負傷した女性のことを思い出した。

襲撃を生き延びた住民らは、ハイダルジさんが瓦礫の近くを歩き回り、奇跡を期待して妻の電話に電話をかけていたのを覚えていると語った。 何時間も経ちましたが、彼女の気配はありませんでした。

そして、午後5時56分、必死に連絡を取ろうとしていた携帯電話会社からの通知を受け取った。「愛する人よ、オンラインに戻りました」と書かれていた。

救助隊はちょうど彼女の遺体とティモフィの隣にあった彼女の携帯電話を発見したところだった。

ハイダルジ氏の注目は今やリジに集中している。

「時々、彼女は母親とティモシャがどこにいるのか尋ねます。そして私たちは彼女に、彼らはイエスと一緒に天国にいると伝えます」と彼はティモフィのあだ名を使って語った。 「彼女が理解できないことを神に感謝します。なぜなら、それは子供にとってトラウマになるからです。」

この死はアンナさんの家族につらい思い出を呼び起こした。 1968年、ソ連の圧政下にあった 宗教団体に対して, バプテスト派の牧師である彼女の祖父は5年間投獄され、その後東シベリアに亡命した。 彼女の母親は幼少期の一部をそこで過ごしました。

最近の午後、ペストリーやサンドイッチが散らばったテーブルを囲みながら、家族はモスクワによって抑圧されたり殺されたりした三世代について振り返った。 アンナさんの父親ミコラ・シダックさんは、クレムリンが現在、「ロシアが再びソ連からすべてを手に入れることができるように」ウクライナに対する支配を再主張しようとしていると語った。

家族の物語と悲しみはウクライナで広く反響を呼んだ。 3月6日、二人が結婚式を挙げたのと同じ教会で行われた葬儀には700人以上が参列した。 遺族によれば、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領も出席する予定だったが、事情によりキャンセルせざるを得なくなったという。 ロシアのミサイルが彼の数百メートルの距離に着弾した その日にオデサを訪問中に、5人が死亡した。

ミサイルの爆発音が葬儀中に響き渡り、会葬者らは驚いた。

ハイダルジ氏は別の追悼式で自身の人生を振り返り、「私たちにとってはすべてがすぐに起こった」と語った。

「結婚してこんなに素晴らしい妻がいるなんて信じられませんでした。 誰もが私に「信じられますか?」と尋ねました。 私はノーと言った。’ そのときは、私たちに子供がいるなんて信じられませんでした」とティモフィさんについて語った。 「そして今、彼らがもう私たちと一緒にいないことが信じられません。」

ダリア・ミティウク レポートに貢献しました。


#ウクライナのオデッサでドローン攻撃家族の生活を崩壊

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。