企業

ウクライナが独立を宣言した日 – DW – 2024年8月23日

1991年8月24日、ミコラ・ポロフスキーは他のウクライナ議会議員とともに、大きな青と黄色のウクライナ国旗を議事堂に持ち込んだ。この国旗はウクライナ・ソビエト共和国の赤と青の国旗に取って代わり、今も議事堂内に保管されている。この日、当時のウクライナ・ソビエト共和国の人民代表はモスクワからの独立を宣言し、ウクライナ国家を宣言した。 ウクライナ。 ポロフスキー氏はこのために戦った。彼は人民運動党（「ルフ」）の創設者および指導者の一人であり、この党は共産党に反対し、国家独立のために運動した。ポロフスキー氏は長年にわたり、国会議員として合計3期務めた。現在、彼は国会に代表者を派遣していない小さな共和キリスト教党を率いている。ウクライナ独立33周年を機に、ポロフスキー氏はDWとのインタビューで当時の出来事を回想している。 「我々はこのユニークな政治的機会をつかんだ」 1991年8月、 クーデター未遂 で起こった ソビエト連邦: 首都モスクワの自称「国家非常事態委員会」は、当時のソ連大統領ミハイル・ゴルバチョフの退陣を試みていた。クーデターが失敗した後、キエフの民主勢力は「何があろうとも」ウクライナの独立を宣言することを決定したとポロフスキー氏は言う。 民主的な野党は1990年の最初の自由選挙で議会に進出し、その派閥は「人民評議会」として知られていた。同派閥は8月23日に特別会議を要請し、議員のレフコ・ルキヤネンコとレオンチー・サンドゥリャクに独立宣言の起草を任せた。「これは私たちがつかんだ、またとない政治的チャンスでした」とポロフスキー氏は言う。ウクライナの政治家ミコラ・ポロフスキーは、自国の独立を訴えた。画像: プライベート 野党と共産党の合意 共産党の多数派は239人の議員で構成されていたため、「239人グループ」と呼ばれていた。ポロフスキー氏は「彼らの票がなければ独立宣言は不可能だっただろう」と回想する。野党人民評議会議長のイーゴリ・ユーフノフスキー氏もこのことを知っていたため、「共産党を説得」しようとしたと同氏は説明する。 「モスクワで権力を握った民主勢力が、あなた方の多くを刑事訴追するだろうということをあなた方は知っておく必要があります。したがって、私たちはウクライナ国家の独立を宣言し、モスクワから離脱して独立国家を宣言することを提案します」と、ユーフノフスキー氏は当時、映画館で行われた239人グループの集会で述べた。 「モスクワの操り人形のように支配されない独立したウクライナでは、我々が合意するのはもっと容易になるだろう」とポロフスキー氏は付け加えた。しかし、彼は共産主義者たちが要求したことを覚えている。彼らは共産主義者への迫害は行われないこと、公職から追放されないこと、そして彼らの勤続年数すべてが年金に加算されることの保証を求めた。彼らの要求は受け入れられ、議会は採決に進んだ。 「ウクライナは立ち上がった！」 「我々が国家の独立を宣言したとき、国会議事堂の近くでデモが行われ、1万人から1万2千人の人々が『独立！』と叫んでいた」とポロフスキー氏は回想する。デモ参加者たちは大きな青と黄色の旗を掲げ、キエフの中心街を人民評議会のメンバーが待ち構えている国会議事堂まで行進した。1991年8月24日のデモで、デモ参加者はウクライナ国旗の大きな旗を掲げている。画像: Y. Kendzior ポロフスキー氏はこの瞬間を特に覚えている。「ドミトロ・パヴリチコ議員は『国民よ、ひざまずいて祈れ。ウクライナは立ち上がった！我々は国家の独立を宣言した！』と叫んだ。ある者は泣き、ある者は手を空に掲げ、ある者は祈った。それは大喜びの瞬間だった。」 ポロフスキー氏は、その後、国旗が議事堂に運び込まれたと語り、その記憶に明らかに心を動かされた様子だった。最前列では、長年のソ連反体制派で当時は下院議員だったヴィアチェスラフ・チョルノヴィル氏が、下院議員のイヴァン・サイエツ氏とともに国旗を掲げていた。そのすぐ後ろには、国旗の運び込みを手伝うポロフスキー氏がいた。「今でも、これらの瞬間を思い出すと、胸が熱くなります」と同氏は語る。 「我々は勝利を確信していた」 当時、ウクライナには約 90 万人のソ連軍が駐留しており、その中には 6 万人の特殊部隊も含まれていた。ポロフスキー氏は、この部隊は「数百万人を粉砕できる恐るべき巨大な部隊」であり、「命令があればウクライナの民族、愛国心、国家再生の芽を根絶する用意ができていた」と述べている。しかし、同氏は「我々は良い未来を信じていた。ウクライナ国民全体が立ち上がって我々に従うだろう。我々は軍隊や抵抗を恐れていなかった。勝利を確信していたからだ」と述べている。独立宣言後、ウクライナ国旗が議会に持ち込まれる（前列：ヴィアチェスラフ・チョルノヴィル、イヴァン・サイエツ）画像: Y. Kendzior ウクライナが独立を宣言したわずか数日後、ロシア連邦のアレクサンドル・ルツコイ副大統領率いるモスクワ代表団がキエフに到着した。彼らは旧ソ連諸国に新たな連合条約を施行し、連邦の樹立を提案したとポロフスキー氏は説明する。 ラジオでの呼びかけを受けて、キエフの住民約6万人が議会の外に集まった。ポロフスキー氏は興味深い瞬間を思い出す。彼はロシアの政治家アナトリー・サプチャク氏に国民に演説するよう依頼した。当時無名だったKGBのウラジミール・プーチン氏と緊密に協力していたサプチャク氏が、ソ連の復活について語り始めるまでは、すべて順調だったと同氏は言う。「国民は『モスクワなしのウクライナ！』『独立！』と叫んだ」とポロフスキー氏は思い出す。3日後、サプチャク氏はウクライナ議会でマイクの前に立ち、「ウクライナ全体が独立を求めている。私は自分の目でそれを見てきた」と語った。 「私は国民としての義務を果たした」 とき ロシア・ウクライナ戦争が始まった 2014年にウクライナ東部で58歳のポロフスキー氏は、軍に入隊する必要がなくなった。しかし、予備役将校として、入隊を許可してもらうために募集事務所を説得し始めた。「ウクライナへの愛、献身と自己犠牲について、私は何度も話しました。祖国のためにそこにいたかったのです」と彼は強調する。彼は当初砲兵旅団に所属し、その後、特殊部隊の副司令官になった。2014年、ミコラ・ポロフスキーはウクライナ東部でのロシアとの戦争に参戦するため軍に復帰した。画像: プライベート ポロフスキー氏は、ウクライナ軍から年齢を理由に退役するまでに大佐の階級に達していた。彼は自分を英雄だとは思っていない。「私はウクライナの国家理念を信じており、私の運命はウクライナ国家と結びついています。私は国民としての義務を果たしました」と彼は言う。 今年も、ポロフスキー氏は8月24日にキエフの独立広場に、退役軍人である元同志たちとともにやって来る。彼は、マイダン広場で3つの革命に参加した。1990年10月の学生抗議運動「花崗岩の革命」、オレンジ革命2004年の「尊厳革命」と、その集大成である「尊厳革命」…