日本語版
最新ニュース
世界

ウクライナがロシア・ペルミのルコイル製油所を攻撃し火災発生

2026年8月21日の早朝、ウクライナの無人機がロシア・ペルミ地方にあるルコイル社の石油精製所を攻撃し、大規模な火災が発生しました。ウクライナ当局やゼレンスキー大統領が攻撃を認める中、ロシア国防総省は一晩で325機の無人機を迎撃したと発表しています。 ペルミのルコイル精製所が直面した無人機攻撃と火災 2026年8月21日の朝、ロシアのペルミ地方で複数の爆発音が響き渡り、ルコイル社の「ルコイル・ペルムネフテオルグシンテズ」(PNOS)施設から大きな黒煙が立ち上りました。ペルミ地方の地域領土安全保障省は2時間を超えるドローン警戒情報を発令し、ロシアの連邦航空運送庁(ロサヴィアツィヤ)はペルミのボリショ耶・サヴィーノ空港で到着便と出発便を制限しました。独立系ロシアメディア「アストラ」が目撃者の映像を分析した結果、標的となったのは国内最大級の石油精製施設である同プラントであることが確認されました。 Photo: Streamlinefeed Photo: LIGA ウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ウクライナの無人機が夜間にペルミの石油精製所を攻撃したことを後に確認し、「私たちは長距離制裁を用いて、戦争の結果をそれが始まった場所に戻し続けています」と述べました。ウクライナ軍参謀本部は、この攻撃によりペルミの製精所で火災が発生したと付け加え、「同プラントは原油を精製し、60種類以上の製品を生産している。石油精製深度は約98%であり、ロシアの石油精製所の中で最も高い部類に入る。この企業は関与している」と述べています。 ロシア軍がウクライナ全土を攻撃し民間人少なくとも8人が死亡、キーウ近郊で子供含む3人が犠牲に ウクライナ国境から1,600キロメートル(994マイル)以上離れた場所にあるこの精製所は、ルコイルのニジニ・ノヴゴロドの施設に次ぐ2番目に大きな製油所であり、ロシアの石油精製施設トップ10に入ります。2024年には1,260万メートルトンの原油を処理し、約200万トンのガソリンと530万トンのディーゼル燃料が含まれていました。同プラントはガソリン、ディーゼル、ジェット燃料、潤滑油などの石油製品を生産しており、ロシアの国内市場と外国市場の両方に供給しています。 バシコルトスタン共和国での攻撃とロシア側の対応 ウクライナの無人機はペルミだけでなく、バシコルトスタン共和国の石油精製所や住宅ビルも攻撃し、地域首長のラディ・ハビロフ氏は水曜日に少なくとも1人が負傷したと発表しました。ハビロフ氏によると、防空システムが夜間に同地域を狙った6機のドローンのうち4機を迎撃したものの、首都ウファの石油精製所でメンテナンス中だったユニットが1機のドローンにヒットし、火災が発生しました。 Photo: The Moscow Times ウクライナ軍がロシアの主要石油精製施設2か所を攻撃、トランプ大統領との会談後 ハビロフ氏は国営通信社TASSに対し、「現在、被害状況を評価中だが、初期報告によるとメンテナンス中のユニットがヒットした。いつものように落下した破片がパイプを損傷したため、軽微な被害が出ている」と述べ、「数日ですべてが修理されることを期待している」と語りました。もう1機のドローンはウファ北部の住宅ビルに突っ込み、上層階の窓ガラスを粉々にし、駐車されていた車を損傷させました。この攻撃で1人が負傷して入院しました。 Ukraine send drones to attack Lukoil's Perm refinery over 930 miles inside Russia! ゼレンスキー大統領、ロシアとの戦争終結に向けた新提案を米国側に伝達 ウクライナ国境から1,000キロメートル(600マイル)以上離れたバシコルトスタンは、ロシアの石油処理産業の主要ハブであり、ウクライナは同地域の精製所やエネルギーインフラを繰り返し標的にしています。一方、ロシア国防総省は、火曜日の夜から水曜日の朝にかけて、ロシア全土および併合されたクリミアの上空で453機のウクライナ製ドローンを迎撃したと発表しました。また、別の発表では、ベルゴロドからウドムルト共和国、クリミア、アゾフ海、黒海、そしてペルミに至る地域で、防空部隊が夜間に325機のドローンを破壊または迎撃したと主張しています。 ウクライナ国内では、南部 Kherson(ヘルソン)および Zaporizhzhia(ザポリージャ)地域に対するロシア軍の別個の攻撃により、少なくとも6人が死亡したと当局が発表しました。 Ukraine Strikes…

ウクライナがロシア・ペルミのルコイル製油所を攻撃し火災発生

2026年8月21日の早朝、ウクライナの無人機がロシア・ペルミ地方にあるルコイル社の石油精製所を攻撃し、大規模な火災が発生しました。ウクライナ当局やゼレンスキー大統領が攻撃を認める中、ロシア国防総省は一晩で325機の無人機を迎撃したと発表しています。

ペルミのルコイル精製所が直面した無人機攻撃と火災

2026年8月21日の朝、ロシアのペルミ地方で複数の爆発音が響き渡り、ルコイル社の「ルコイル・ペルムネフテオルグシンテズ」(PNOS)施設から大きな黒煙が立ち上りました。ペルミ地方の地域領土安全保障省は2時間を超えるドローン警戒情報を発令し、ロシアの連邦航空運送庁(ロサヴィアツィヤ)はペルミのボリショ耶・サヴィーノ空港で到着便と出発便を制限しました。独立系ロシアメディア「アストラ」が目撃者の映像を分析した結果、標的となったのは国内最大級の石油精製施設である同プラントであることが確認されました。

Ukrainian Drones Ignite Lukoil Refinery 1,500 km From Front Line
Photo: Streamlinefeed
ウクライナがロシア・ペルミのルコイル製油所を攻撃し火災発生
Photo: LIGA

ウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ウクライナの無人機が夜間にペルミの石油精製所を攻撃したことを後に確認し、「私たちは長距離制裁を用いて、戦争の結果をそれが始まった場所に戻し続けています」と述べました。ウクライナ軍参謀本部は、この攻撃によりペルミの製精所で火災が発生したと付け加え、「同プラントは原油を精製し、60種類以上の製品を生産している。石油精製深度は約98%であり、ロシアの石油精製所の中で最も高い部類に入る。この企業は関与している」と述べています。

ウクライナ国境から1,600キロメートル(994マイル)以上離れた場所にあるこの精製所は、ルコイルのニジニ・ノヴゴロドの施設に次ぐ2番目に大きな製油所であり、ロシアの石油精製施設トップ10に入ります。2024年には1,260万メートルトンの原油を処理し、約200万トンのガソリンと530万トンのディーゼル燃料が含まれていました。同プラントはガソリン、ディーゼル、ジェット燃料、潤滑油などの石油製品を生産しており、ロシアの国内市場と外国市場の両方に供給しています。

バシコルトスタン共和国での攻撃とロシア側の対応

ウクライナの無人機はペルミだけでなく、バシコルトスタン共和国の石油精製所や住宅ビルも攻撃し、地域首長のラディ・ハビロフ氏は水曜日に少なくとも1人が負傷したと発表しました。ハビロフ氏によると、防空システムが夜間に同地域を狙った6機のドローンのうち4機を迎撃したものの、首都ウファの石油精製所でメンテナンス中だったユニットが1機のドローンにヒットし、火災が発生しました。

ウクライナがロシア・ペルミのルコイル製油所を攻撃し火災発生
Photo: The Moscow Times

ハビロフ氏は国営通信社TASSに対し、「現在、被害状況を評価中だが、初期報告によるとメンテナンス中のユニットがヒットした。いつものように落下した破片がパイプを損傷したため、軽微な被害が出ている」と述べ、「数日ですべてが修理されることを期待している」と語りました。もう1機のドローンはウファ北部の住宅ビルに突っ込み、上層階の窓ガラスを粉々にし、駐車されていた車を損傷させました。この攻撃で1人が負傷して入院しました。

Ukraine send drones to attack Lukoil's Perm refinery over 930 miles inside Russia!

ウクライナ国境から1,000キロメートル(600マイル)以上離れたバシコルトスタンは、ロシアの石油処理産業の主要ハブであり、ウクライナは同地域の精製所やエネルギーインフラを繰り返し標的にしています。一方、ロシア国防総省は、火曜日の夜から水曜日の朝にかけて、ロシア全土および併合されたクリミアの上空で453機のウクライナ製ドローンを迎撃したと発表しました。また、別の発表では、ベルゴロドからウドムルト共和国、クリミア、アゾフ海、黒海、そしてペルミに至る地域で、防空部隊が夜間に325機のドローンを破壊または迎撃したと主張しています。

ウクライナ国内では、南部 Kherson(ヘルソン)および Zaporizhzhia(ザポリージャ)地域に対するロシア軍の別個の攻撃により、少なくとも6人が死亡したと当局が発表しました。

Ukraine Strikes 1,500 Km Inside Russia: Perm Oil Refinery Rocked By Drones, Massive Fire Erupts
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。